Scarlett SC-HC63C51, Instruction Manual

Page: 27 / 28

IM011
www.scarlett.ru SC-HC63C51 27
SL
ІÁVЇD ІA ЈЇUŽÍVAІIE
BEZPE
Č
NOSTN
É
OPATRENIA
 PШгШЫЧО ЩЫОčъЭКУЭО NпЯШН ЧК ЩШužъЯКЧТО.
 PЫОН ЩЫЯýЦ гКЩЧuЭъЦ ЬК ЩЫОЬЯОНčЭО, žО ЭОМСЧТМФп МСКЫКФЭОЫТЬЭТФК, uЯОНОЧп ЧК ЯýЫШЛФu, гШНЩШЯОНп ЩЫКЫКЦОЭЫШЦ
elektirckej siete.
 PШužъЯКУЭО ХОЧ Я НШЦпМЧШЬЭТ Я ЬúХКНО Ь ЭýЦЭШ ЧпЯШНШЦ ЧК ЩШužъЯКЧТО. SЩШЭЫОЛТč ЧТО УО uЫčОЧý ЧК ЩШužъЯКЧТО
v
ЩЫТОЦвЬОХЧОУ ЯýЫШЛО.
 NОЩШužъЯКУЭО ЯШЧФu.
 VžНв ШНЩпУКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО ЩЫОН čТЬЭОЧъЦ КХОЛШ Я ЩЫъЩКНО, žО ЬЩШЭЫОЛТč ЧОЩШužъЯКЭО.
 PЫО гКЦОНгОЧТО úЫКгШЯ ОХОФЭЫТМФýЦ ЩЫúНШЦ ЧОЩШЧпЫКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč КЧТ ЩЫъЯШНЧý ФпЛОХ НШ ЯШНв КХОЛШ ТЧýМС
ЭОФuЭъЧ. ӘФ ЬК ЭШ už ЬЭКХШ, NESIӘHӘJTE ЧК ЯýЫШЛШФ, ШФКЦžТЭО ШНЩШУЭО ЬЩШЭЫОЛТč
od elektrickej siete a pred
КХšъЦ ЩШužъЯКЧъЦ ЧОМСКУЭО СШ ЬФШЧЭЫШХШЯК КuЭШЫТгШЯКЧýЦ ЬОЫЯТЬШЦ.
 NОЩШužъЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я ФúЩО ЧТ КХОЛШ ЩШЩЫТ ЯШНО.
 SЩШЭЫОЛТč ЧТО УО uЫčОЧý ЧК ЩШužъЯКЧТО ШЬШЛКЦТ ĚЯЫпЭКЧО НОЭъě Ь ПвгТМФýЦ, ЩЬвМСТМФýЦ КХОЛШ ЦОЧЭпХЧвЦ
handikapom
, ЩШФТК ЧОЦКУú ЬФúЬОЧШЬЭТ КХОЛШ ЯОНШЦШЬЭТ, КФ ЧТО Ьú ФШЧЭЫШХШЯКЧц КХОЛШ ЧОЛШХТ ТЧšЭЫuШЯКЧц Ш
ЩШužъЯКЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ШЬШЛШu, ФЭШЫп УО гШНЩШЯОНЧп гК ТМС ЛОгЩОčЧШЬ .
 өЛКУЭО ЧК НОЭТ, КЛв ЬК ЧОЬЦОХТ СЫК ЬШ ЬЩШЭЫОЛТčШЦ.
 NОЩШФХКНКУЭО КЧТ ЧОЬФХКНuУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я
miestach, kde by mohol
ЬЩКНЧú
do
НЫОгu КЭ
.
 NОЩШužъЯКУЭО ЩЫъЬХušОЧЬЭЯШ, ФЭШЫц ЧТО УО ЬúčКЬ Шu НШНпЯФв.
 ГпФКг ЩШužъЯКЧТК ЬЩШЭЫОЛТčО Ь ЩШšФШНОЧýЦ ЩЫъЯШНЧýЦ ФпЛХШЦ К/КХОЛШ гпЬЭЫčФШu. PЫО гКЦОНгОЧТО
ЧОЛОгЩОčОЧЬЭЯК ЦuЬъЭО ЩШšФШНОЧý ФпЛОХ ЯвЦОЧТ Я
autorizovanom servisnom centre.
 NОЬФúšКУЭО ЬКЦШЬЭКЭЧО ШЩЫКЯШЯК ЬЩШЭЫОЛТč. PЫТ ЩШšФШНОЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ФШЧЭКФЭuУЭО ЧКУЛХТžšТО ЬОЫЯТЬЧц МОЧЭЫuЦ.
 NО КСКУЭО
za
ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ, ЧОЩЫОФЫúМКУЭО СШ
a
ЧОШЯъУКУЭО СШ ШФШХШ ЭОХОЬК ЬЩШЭЫОЛТčК.

Dbajte, aby sa do otvorov nedostali nepov
ШХОЧц ЩЫОНЦОЭв КЧТ
tekutiny.

Pred
ТЧšЭКХпМТШu ЬФШЧЭЫШХuУЭО, čТ Ьú ЬЭЫТСКМТО ЧШžО ЧКЬЭКЯОЧц ЬЩЫпЯЧО.
 NОНпЯКУЭО
nikde
ЬЩШЭЫОЛТč ЩШčКЬ ЩЫОЯпНгФв гКЫТКНОЧТК, ЩЫОЭШžО ЭШ ЦôžО ЯТОЬ Ф гЫКЧОЧТu КХОЛШ ЩШšФШНОЧТu
majetku.
 NОЩШužъЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Ь ЩШšФШНОЧýЦТ ЬЭЫТСКМъЦТ ЧШžЦТ КХОЛШ гúЛФКЦТ, ЭШ ЦôžО ЯТОЬ Ф гЫКЧОЧТu.
 ӘФ ЯýЫШЛШФ uЫčТЭú НШЛu ЛШХ ЩЫТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0 њ Ө, ЩЫОН гКЩЧuЭъЦ УО ЩШЭЫОЛЧц СШ ЧОМСК ЩЫТ ТгЛШЯОУ ЭОЩХШЭО ЩШ
dobu najmenej 2 hodiny.
UPOZORNENIE :
PRӘVIөELNE OLEJUJTE STRIHӘӨIE NOŽE.
 NОЩШužъЯКУЭО гКЬЭЫТСШЯКč ЩЫТ гКЩпХОЧъ ЩШФШžФв.
 NОЩШužъЯКУЭО гКЬЭЫТСШЯКč ЧК гКЬЭЫТСШЯКЧТО гЯТОЫКЭ.
 VýЫШЛМК ЬТ ЯвСЫКНгuУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭШčЧцСШ ШгЧпЦОЧТК ЯвФШЧпЯК ЦОЧšТО гЦОЧв ЧК ФШЧšЭЫuФМТТ ЯýЫШЛФu,
ФЭШЫц гЧКčЧО ЧОШЯЩХвЯЧТК ЛОгЩОčЧШЬ УОСШ ЩШužъЯКЧТК, ЩЫОЯпНгФвЬМСШЩЧШЬ КЧТ ПuЧФčЧШЬ .
ЈЊED ЈЇUŽÍVAІÍM
 PЫОН ЩЫЯýЦ ЩЫТЩШУОЧъЦ, ЧОМСКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč, КЛв ЬК úЩХЧО ЯвЛТХ К ЩШЭШЦ ЧКЛТЭО ЛКЭцЫТu.

Dob
К ЩЫЯцСШ ЧКЛТЭТК
je
ЩЫТЛХТžЧО
8
СШНъЧ.
 өШЛК КХšъМС ЧКЛъУКЧъ УО
8
СШНъЧ.
 ÚЩХЧц ЧКЛТЭп ЛКЭцЫТК ЯвНЫžъ
45
ЦТЧ. ЧОЩЫОЭЫžТЭОУ ЩЫОЯпНгФв.
 ŽТЯШЭЧШЬ ЛКЭцЫТО
je
ЩЫТЛХТžЧО
1 rok a
гпЯТЬъ
od intenzity
ЩШužъЯКЧТК гКЬЭЫТСШЯКčК. өШЛъУКУЭО ЛКЭцЫТu ЦТЧТЦпХЧО
1 raz za 6
ЦОЬТКМШЯ, К ЭШ КУ ЩЫъЩКНО, žО гКЬЭЫТСШЯКč ЧОЩШužъЯКЭО.
 PЫОН ЧКЛъУКЧъЦ ЛКЭцЫТО ЧКУЬФôЫ ЯвЩЧТЭО ЩЫъЬЭЫШУ
-
ЩЫОЩъЧКč ЯШЯО ЭО НШ ЩШХШСв „OFFį К гКЩШУЭО ЩЫъЬЭЫШУ НШ ОХОФЭЫТЧв
МОг ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ. IЧНТФпЭШЫ ЬК ЫШгЬЯТОЭТ.
 ГКЫТКНОЧТО УО ЦШžЧц ЧКЛъУК ШН КНКЩЭцЫК КУ ШН ЩШНЬЭКЯМК.
Umiestnite kanvicu na podstavec a zapojte do
elektriny.
 KО УО ЛКЭцЫТК ЧКЛТЭп, ШНЩШУЭО ЩЫъЬЭЫШУ ШН ОХОФЭЫТЧв КХОЛШ гХШžЭО г
podstavca.
ГКЫТКНОЧТО УО ЩЫТЩЫКЯОЧц Ф ЩШužТЭТu.
ЈЇUŽITIE
 ӘФ ЛКЭцЫТК ЧТО УО ЧКЛТЭп, ЩЫъЬЭЫШУ гКЩШУЭО НШ ОХОФЭЫТЧв.
 VвЛОЫЭО УОНОЧ ЬЧъЦКЭО Чý Ě 3, ң, Ұ КХОЛШҚқ ЦЦě СЫОЛО , ЯХШžЭО НШ гШНЩШЯОНКУúМТМС ШЭЯШЫШЯ К ШЩКЭЫЧО ШЭШčЭО НШ
zacvaknutia.
 PЫъЬЭЫШУ гКЩЧОЭО ЭКФ, žО ЩЫОЩъЧКč ЯШЯОНТОЭО НШ ЩШХШСв „ONį.
 PШ ЩШužТЭъ ЩЫъЬЭЫШУ ЯвЩЧТЭО – ЯвЩъЧКč ЯШЯО ЭО НШ ЩШХШСв „OFFį.
 JО ЦШžЧц ЩШužТ КУ ЩЫъЬЭЫШУ ЛОг СЫОЛО К.
 NК ЩЫъЬЭЫШУТ УО ЦШžЧц ЫОРuХШЯК Н žФu ЬЭЫТСКЧТК. RОРuХпЭШЫ ЬК ЧКМСпНгК ЧК гКНЧОУ ЬЭЫКЧО ЩЫъЬЭЫШУК. PШЦШМШu
regul
пЭШЫК ЦôžОЭО uЩЫКЯШЯК Н žФu ЬЭЫТСu Ь СЫОЛО ШЦ КУ ЛОг СЫОЛО К.