background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C51 

22 

 

 

ЋKUTIMЇ ЈEILIUK  ІUЋ

TATYMAS 

 

NШЫ НКЦТ ЧuШ  ЩЫТОЭКТЬШ  ЧuТЦЭТ ЬФuЭТЦШ ЩОТХТuФuЬ, ЩКЬuФТЭО ЦКšТЧ Х  ХШРШЭТЩu    ЯТЫš  ТЫ,  ЩТЫšЭu ХТОЬНКЦТ ФШЫЩuЬ , 

ЩКЬЩКuЬФТЭО ЩОТХТuФuЬ, ФКН УТО КЭЬТХКТЬЯТЧЭ .

 

 

 

 

NШЫ НКЦТ Я Х užН ЭТ ЩОТХТuФuЬ, УuШЬ užН ФТЭО ТЫ ЩКЬЩКuЬФТЭО, ФШХ ЩКЬТРТЫЬ ЬЩЫКРЭОХ УТЦКЬ.

 

 

 

 
PRAKTINIAI PATARIMAI  

  Geriau kirpkite sausus plaukus. 

 

PЫТОš ФТЫЩТЦ  ЩХКuФuЬ ФЫuШЩščТКТ ТššuФuШФТЭО.

 

 

VТОЧu ЦОЭu ФТЫЩФТЭО ЧОНКuР ЩХКuФ .

 

 

KКН  ФТЫЩТЦКЬ  Л Э   ХвРuЬ,  ЧОЬТЬЭОЧФТЭО  ЦКšТЧ ХО  ЛЫКuФЭТ  РЫОТčТКu,  ЧОТ  УТ  ЧuФОЫЩК  ЩХКuФuЬ. 

Kirpdami  kiek  galite 

НКžЧТКu ТššuФuШФТЭО ЧuФТЫЩЭuЬ ЩХКuФuЬ

 

PХКuФ  ФТЫЩТЦШ Л НКТ ЦКšТЧ ХО ЩКЫШНвЭТ 

ЩТОšТЧвУО

BATERIJO

Ћ IŠ MIMAЋ 

 

 

әКЭОЫТУК Тš ЩЫТОЭКТЬШ ЭuЫТ Л ЭТ ТšТЦЭК ЩЫТОš У  uЭТХТгuШУКЧЭ.

 

 

IšТЦКЧЭ ЛКЭОЫТУ  ЩЫТОЭКТЬКЬ ЭuЫТ Л ЭТ ТšУuЧРЭКЬ Тš ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧФХШ.

 

VALYMAS 

 

SТОФНКЦТ, ФКН ЦКšТЧ Х  ТХРКТ ТЫ ЩКЭТФТЦКТ ЭКЫЧКuЭ , ЩШ ФТОФЯТОЧШ ФТЫЩТЦШ ЩОТХТuФuЬ ЫОТФТК ЧuШХКЭ ЩКЭОЩЭТ 

specialia 

alyva. 

 

PКЭОЩ   КХвЯК,  УuЧФТЭО  ЦКšТЧ Х ,  ФКН  КХвЯК  ЯТОЧШНКТ  ЩКЬТЬФТЫЬЭвЭ   ЭКЫЩ  ЩОТХТuФ   ТЫ  ЩКЭТФЫТЧФТЭО  У   ПuЧФМТШЧКЯТЦШ 

ЭШХвРuЦ . NušХuШЬЭвФТЭО ЩКЬТЫШНžТuЬТ  КХвЯ .

 

 

NОЫОФШЦОЧНuШУКЦК ЩКЭОЩТЦuТ ЧКuНШЭТ ЩХКuФ  КХТОУКuЬ, ЫТОЛКХ  ТЫ КХТОУ , ЬФТОЬЭ  žТ

balu ar kitais skiedikliais. 

 

IšУuЧФТЭО ЦКšТЧ Х  ТЫ КЭУuЧФТЭО У  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ.

 

  Plaukus i

š 

peiliuk

 

ir ma

š

in l s i

š

valykite prid tu 

š

epet liu. 

 

PКЭЫТЧФТЭО ФШЫЩuЬ  ЬКuЬu ЦТЧФšЭu КuНТЧТu.

 

LAIKYMAS 

 

MКšТЧ Х  ЫОТФТК ХКТФвЭТ ЬКuЬШУО ЯТОЭШУО.

 

 

PОТХТuФКТ Л ЭТЧКТ

 

ЭuЫТ Л ЭТ ЬuЭОЩЭТ.

 

 

H

   

HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ

 

FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTÉГKEDÉЋEK

 

 

Ә ФцЬгјХцФ СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, К ФцЬгјХцФ ФпЫШЬШНпЬК ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К HКЬгЧпХКЭТ 

uЭКЬъЭпЬЭ.

 

 

EХЬ   СКЬгЧпХКЭ  ОХ ЭЭ  ОХХОЧ ЫТггО,  ЦОРПОХОХЧОФ

-

О  К  ЭОЫЦцФОЧ  ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ  Ц ЬгКФТ  КНКЭШФ  К  ЯТХХКЦШЬ  СпХягКЭ 

adatainak. 

 

ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫК.

 

Summary of Contents for SC-HC63C51

Page 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ A T IH VA VLA 9 BG 11 UA 13 SCG 15 EST JUUK EL IKU 17 LV MATU G IE A A MA A 19 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 20 H HAJNY R G P 22 KZ 24 SL A T IH VA VLA V 27 SC HC63C51 www...

Page 2: ...4 CZ POPIS BG 1 E 2 V 3 S 4 Konektor 5 u u 6 u 7 V 8 Podstav u 9 H 10 N 11 O 12 K 13 T 3 6 9 12 mm 14 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 9 12 14 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 6 9 12 14 1 2 3...

Page 3: ...is 10 11 T 12 P u u 13 T u ios u 3 6 9 12 mm 14 Nuimamieji peiliukai 1 E u 2 F 3 T 4 u 5 V adapter 6 7 N 8 H 9 F 10 O 11 O 12 P 13 L 3 6 9 12 mm 14 L KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 4 1...

Page 5: ...face it may cause injury or damage Do not use the appliance with damaged comb or with teeth missing from the blades as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 u u for...

Page 6: ...fig 1 BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appliance before its disposal When removing the battery the appliance must be disconnected from power supply CARE AND CLEANING To ensure con...

Page 7: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 7 0 8 45 OFF 3 6 9 ON OFF...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 8...

Page 9: ...u S u u u u u u u u u N u N u u P u u N u N u u P u u N u u u N u u Dbejte na to aby se do otvoru v u N u u Nep u u P u u u u 0 u u 2 hodiny UPO ORN N PR VI ELN PROM VEJTE EPELE OLEJEM Ne u N V u u u...

Page 10: ...u u P u TIPY P u P P u P Techniky s strojku jsou uvedeny na obr 1 V JMUT BATE IE u P u odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b po o olejem P aby olej se il mezi a u jejich chodu P N u u u S...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 11 BG 0 8 8 45 OFF 3...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 12 ON OFF...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 13 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 8 8 45 OFF 3...

Page 14: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 14 ON OFF...

Page 15: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 15 SCG 0 8 8 45 OFF 3...

Page 16: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 16 ON OFF...

Page 17: ...uu u u u u P u lduskeskusesse J u uu u uu u u u u u u u u u u raid esemeid ja vedelikke u u u u u u u u u u u Ku u u uu 0 tuleb h tundi toatemperatuuril T HELEPANU LIT GE REGUL RSELT TER SI u u T u a...

Page 18: ...NE L u u u L u u u UA DED JA VITU ED L u uu u E uu u L uu u u u u uu u u L u uu u Juu u u AKU EEMALDAMINE E uu u u E u uu u u u PUHASTAMINE Juu u u u u u u P uu u u u u u E u uu u u uu u u L uu u u u...

Page 19: ...S u S pie u N u u u Nevelciet negrieziet un neuztiniet elektrovadu u u N u u u u u N u u u u N u u J u u u 0 u u U MAN BU REGUL RI E OJIET SME US N u u Negriezi u u R u u u u u u u u u AGATAV A A DA...

Page 20: ...u PRAKTISKI PADOMI V u u u P u V u u L u n G u M u u BATE IJA I EM A A P u I u T A A L u u u u u u u u u P u u u u u N u u u u u u u ar petroleju vai citiem I u I u u N u u u u u u u u u GLAB A A I u...

Page 21: ...Niekur nepalikite u N u u u u tai gali sukelti u J u u u ei 0 u u D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS N u u u u N u G u u u u u u A U IMA DA BUI P u u u u u Pirmo krovimo laikas trunka ma daug 8...

Page 22: ...P u u u u u V u u u u K u u u u u u Kirpdami kiek galite u u u u u u u P u 1 BATERIJO I MIMA u u u I u u VALYMAS S u u u u specialia alyva P u u u u Nu u u N u u u u u balu ar kitais skiedikliais I u...

Page 23: ...S H H NE FOGJ MEG K S L KET u N N ai u u u G N N N N F u F N N Ne engedje hogy fol S N 0 FIGYELEM REN S ERESEN OL JO PENG KET N u N u M K D I EL K LETEK E u u e fel azt 8 8 T u u 45 T u u OFF K E u u...

Page 24: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 24 E G K FELHEL E E u Amennyi AKTIKU TA C K N E E u H ELEM KIV TELE t vegye ki az elemet TI T T u O u T N Kap T T u T L T ozza le KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 25: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 25 0 8 8 45 OFF 3...

Page 26: ...IM011 www scarlett ru SC HC63C51 26 ON OFF...

Page 27: ...u P u autorizovanom servisnom centre N P u u N za a Dbajte aby sa do otvorov nedostali nepov tekutiny Pred u u N nikde u u majetku N u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE PR VI ELNE OLEJUJTE...

Page 28: ...C51 28 A TAVE IE ILETIEK u u AKTICK AD Pred J u Strihajte vlasy po trochu P D T E IE BAT IE u zariadenia pred jeho u S u elektrickej siete L I TE IE A D BA P u U P e a nechajte ho aby vychladol N u u...

Reviews: