Scarlett SC-HB42K01 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

FOOD PROCESSOR-BLENDER

.................................................................... 5

RUS

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

....................................................... 6

KUCHYŇSKÝ ROBOT-BLENDER

................................................................. 8

КУХНЕНСКИЯТ РОБОТ- БЛЕНДЕР

............................................................ 10

КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР

........................................................... 12

SCG

КУХИЊСКИ МУЛТИПРАКТИК-БЛЕНДЕР

................................................. 14

EST

KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

.......................................................................... 16

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

....................................................... 17

VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS

..................................................... 19

KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

............................................................... 21

АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

............................................................ 23

KUCHYNSKÝ ROBOT

- MIXÉR

...................................................................... 25

SC-HB42K01

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-HB42K01

Page 1: ...5 RUS 6 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 8 BG 10 UA 12 SCG 14 EST K GIKOMBAIN BLENDER 16 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 17 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 19 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 21 KZ 23 SL KUCHYNS...

Page 2: ...button 1 2 1700 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 600 ml 13 14 15 16 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 1700 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou na jemn strouh...

Page 3: ...4 Fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Smulkau tarkavimo ir pjaustymo diskas 9 Antgali laikiklis 10 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 11 Rankinis mai ytuv...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 1 75 2 kg mm 430 61 61...

Page 5: ...th warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it wit...

Page 6: ...teak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 7 70 C 0 C 2...

Page 8: ...ohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nik...

Page 9: ...a m se Vlo te motorovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte...

Page 10: ...zu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od e...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 12 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 14 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 15 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Page 16: ...e ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt...

Page 17: ...r t tab Klaasi kaant v ib kasutada alusena libisemise takistamiseks Selleks pange kaas klaasi p hja PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k...

Page 18: ...aulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens...

Page 19: ...ametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite...

Page 20: ...I YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv grietin lei kiau ini baltymams vairiems desertams suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su plakimo antgaliu...

Page 21: ...m tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen le...

Page 22: ...hogy a k sz l k teljes m rt kben s helyesen lett sszeszerelve ramos tsa a k sz l ket A szab lyoz seg ts g vel ll tsa be a sz ks ges sebess get PULZ L ZEMM D Nyomja meg s tartsa lenyomva a pulz l zemm...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 23 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 24: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 24 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 25: ...menej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PR PRA...

Page 26: ...snak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stla enia Korenie 0 2...

Search results

Summary of Contents for SC-HB42K01

Reviews:

Related manuals for SC-HB42K01

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-HB42K01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-HB42K01

Reviews:

Related manuals for SC-HB42K01

Brands by name

Popular brands