background image

                                                                                                                                                                               IM012 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                              SC-HB42K01 

23 

 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға 

сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар 

орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 

кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану 

нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым 

тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, 

бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші 

тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Алғаш рет іске қосар алдында бұйымның заттаңбада көрсетілген техникалық сипаттамалары электр желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Осы  Пайдалану  жөніндегі  нұсқаулыққа  сәйкес  тек  тұрмыстық  мақсатта  ғана  пайдалану  керек.  Аспап 

өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. 

 

Үй-жайлардан тыс жерде пайдалануға болмайды.

 

 

Егер  құрылғыны  пайдаланбайтын  болсаңыз,  оны  тазалар  алдында  электр  желісінен  әрқашан  ажыратып 

қойыңыз.

 

 

Электр  тогы  соғуынан  және  от  шығуынан  аулақ  болу  үшін  аспапты  суға  немесе  басқа  сұйық  заттарға 

матырмаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен 

білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса 

немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Токқа қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымына зақым келген аспапты пайдаланбаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  әрекет  жасамаңыз.  Ақаулықтар  пайда  болған  жағдайда  Сервис 

орталығына хабарласыңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымын тартқыламаңыз, ширатпаңыз және ешқандай затқа оны орамаңыз. 

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін,  азық-түлік  пен  қондырмаларды  алып  шықпас  бұрын  аспапты  электр 

желісінен ажыратыңыз да, электр қозғалтқыш толық тоқтағанша күте тұрыңыз.

 

 

ЕСКЕРТУ:

Саптамаларды қосудан өшіру батырмасын басып, саптаманы шешіңіз.

 

 

ЕСКЕРТУ:

 

Аспапты  асыра  толтыруға  немесе  азық-түліксіз  пайдалануға  тыйым  салынады.  Үздіксіз  жұмыс 

істеуге рұқсат етілген уақыттан асырып жібермеңіз. 

 

Процессорды ыстық азық-түлік салмаңыз (> 70 ºC). 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат 

бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін 

болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Ең алғаш рет пайдаланар алдында барлық алмалы бөліктерді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуыңыз да, 

әбден құрғатыңыз. Қозғалтқыш бөліктің сыртын сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. 

 

Қозғалтқыш бөлікті кез келген сұйық заттарға батыруға және оны сумен жууға тыйым салынады.

 

БАТЫРЫЛАТЫН БЛЕНДЕР 

 

Блендер езбе көжелерді, түрлі тұздықтар мен асқатықтарды, сондай-ақ балалар тағаын дайындау үшін, сан 

алуан түрлі коктейльдерді араластыру үшін аса қолайлы. 

 

Қондырманы қозғалтқыш бөлікке сырт етіп түскенше кіргізіңіз. 

 

Қоспалардың  шайқалып  төгілуін  болдыртпау  үшін,  іске  қосу  алдында  блендерді  араластырылатын 

тамақ өнімдеріне батырыңыз.

 

 

Қондырманы ағытып алу үшін аспаптың корпусындағы түймешіктерді қатар басыңыз 

ТАҒАМ ӨНІМДЕРІН ҰСАҚТАУҒА АРНАЛҒАН ПЫШАҚ / ШАҒЫН УАТҚЫШ  

 

Шағын  уатқыш асшөп пен көкөністі, ірімшікті, жаңғақ түрлерінің көпшілігін, кептірілген жеміс-жидекті ұсақтау 

үшін са қолайлы. Ет, ірімшік, пияз, сәбіз сияқты ірі өнімдерді алдын ала турап алу керек. Жаңғақтың қабығын 

аршу керек, етті сүйегі мен сіңірінен ажыратып алу керек.  

 

Уатқыш мұзды жару үшін, кофе  дәндері, мускат жаңғағы, дәнді  дақылдар сияқты  аса  қатты  азық өнімдерін 

ұсақтауға жарамайды. 

 

Ескерту! Ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір! Тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана ұстаңыз! 

 

Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз. 

 

Шараға азық өнімдерін салыңыз. 

 

Шараны шара жетегімен жабыңыз. Шараны шара жетегімен жабыңыз. Жетекті орнына бекіту үшін жетектегі 

бекіткіштер шарадағы ойықтарға дәл түсуі қажет. 

 

Қозғалтқыш бөлікті шараның жетегіне сырт еткенше.  

Summary of Contents for SC-HB42K01

Page 1: ...5 RUS 6 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 8 BG 10 UA 12 SCG 14 EST K GIKOMBAIN BLENDER 16 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 17 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 19 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 21 KZ 23 SL KUCHYNS...

Page 2: ...button 1 2 1700 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 600 ml 13 14 15 16 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 1700 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou na jemn strouh...

Page 3: ...4 Fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Smulkau tarkavimo ir pjaustymo diskas 9 Antgali laikiklis 10 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 11 Rankinis mai ytuv...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 1 75 2 kg mm 430 61 61...

Page 5: ...th warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it wit...

Page 6: ...teak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 7 70 C 0 C 2...

Page 8: ...ohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nik...

Page 9: ...a m se Vlo te motorovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte...

Page 10: ...zu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od e...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 12 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 14 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 15 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Page 16: ...e ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt...

Page 17: ...r t tab Klaasi kaant v ib kasutada alusena libisemise takistamiseks Selleks pange kaas klaasi p hja PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k...

Page 18: ...aulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens...

Page 19: ...ametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite...

Page 20: ...I YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv grietin lei kiau ini baltymams vairiems desertams suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su plakimo antgaliu...

Page 21: ...m tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen le...

Page 22: ...hogy a k sz l k teljes m rt kben s helyesen lett sszeszerelve ramos tsa a k sz l ket A szab lyoz seg ts g vel ll tsa be a sz ks ges sebess get PULZ L ZEMM D Nyomja meg s tartsa lenyomva a pulz l zemm...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 23 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 24: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 24 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 25: ...menej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PR PRA...

Page 26: ...snak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stla enia Korenie 0 2...

Reviews: