background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F47 

 

Нажмите  и  удерживайте  кнопку  импульсного  режима  (I)  или  режима  «турбо»  (II).  Режим  «турбо»  (II) 
используется  для  максимального  увеличения  мощности  прибора  на  завершающей  стадии  обработки 
продуктов. 

Обрабатываемый 

продукт 

Максимальная масса 

/ объем 

Максимальное время 

непрерывной обработки 

(сек) 

Миндаль 

100 г 

15 

Вареные яйца 

200 г 

10 

Панировочные сухари 

20 г 

15 

Чеснок 

150 г 

Короткими нажатиями 

Окорок 

200 г 

15 

Орехи 

100 г 

15 

Мороженое 

200 г 

20 

Легкое тесто 

0,4 л 

15 

Лук 

200 г 

Короткими нажатиями 

Петрушка 

30 г 

10 

Перец 

0,2 л 

30 

Лук-шалот 

200 г 

Короткими нажатиями 

Приправы 

0,2 л 

30 

Стейк 

150 

– 200 г 

15 

Грецкий орех 

100 г 

15 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Время  непрерывной  работы  блендера  не  должно  превышать  1  мин.,  а  перерыв  между 
включениями – не менее 4 мин. (мини-измельчитель: 0,5 мин / 3 мин).  

 

Запрещается снимать любые принадлежности во время работы процессора. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.

 

 

Сразу же (не замачивая надолго) вымойте все съемные части теплой мыльной водой, после чего протрите 
сухим чистым полотенцем. Не используйте для этого посудомоечную машину.

 

 

Моторную часть протрите мягкой влажной тканью.

 

 

Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства.

 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети. 

 

Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Храните прибор в сухом чистом месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние 
на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного 
обращения с отходами. 

 

UA

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та 
дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі 
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби 
виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використанні. 

 

Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, 
параметрам електромережі. 

 

Невiрне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального урону та шкоди здоров’ю 
користувача. 

 

Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового 

та комерційного застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Використовувати тільки у приміщенні. 

 

Завжди відключайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте. 

Summary of Contents for SC-HB42F47

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...r 10 Mikseri n u 500 ml 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 500 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 trumu p rsl gs 7 Impulsu re ma p...

Page 3: ...ide 6 Vitez 7 Buton de mod n impulsuri 8 Buton de mod n turbo 9 Blender de alimentare 10 Pahar gradat 500 ml 11 Adaptor pentru duze 1 Cz silnikowa 2 Misa 500 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko...

Page 4: ...earest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves...

Page 5: ...any of accessories while the unit is operating CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sud...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 7 I II II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 8 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II II...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 9 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 10 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...ku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud...

Page 12: ...lender sobib suurep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteilide segamiseks Paigaldage saublender mootoriosa k lge Otsaku kindlaks fikseerimisek...

Page 13: ...u rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t...

Page 14: ...rauk produktus Traukam uzlieciet virs trauka pievadu Smalcin anas proces ar vienu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T...

Page 15: ...kia pri i r ti kad jie ne aist prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo maitinimo laidas buvo pa eistas Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojau...

Page 16: ...0 Malti d i v siai 20 g 15 esnakai 150 g Trumpais paspaudimais Kumpis 200 g 15 Rie utai 100 g 15 Ledai 200 g 20 Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trump...

Page 17: ...a egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli szervizbe Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m...

Page 18: ...S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel N...

Page 19: ...uran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint lu...

Page 20: ...a punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui...

Page 21: ...lno zanurza cz ci silnikowej w adnych p ynach i my j wod BLENDER R CZNY Blender idealnie nadaje si do gotowania zup przecieranych r nych sos w a tak e ywno ci dla niemowl t mieszania r nych koktajli U...

Page 22: ...Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Przetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowanie...

Reviews: