background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F47 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully before connecting your blender  to the power supply, in order to 

avoid damage due to incorrect use. 

  Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in 

your house. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial use, 

and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. 

  The  appliance  is  not intended  for  use for  physically, sensory or mental disabled  person  (including  children)  or  for 

person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been  instructed about 
the use of the unit by responsible person. 

  Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the 

other high-skill person to avoid any danger. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

  When you have finished, before extracting the products and tips, unplug the appliance and wait until the motor. 

  WARNING:The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! 

  WARNING: It is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients. Do not exceed the continuous operating 

time.  

 

Never place hot ingredients into the bowl(> 70 ºC). 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest 

service center. 

 

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for 
at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the following 

format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX is the year of 
production. 

PREPARATION FOR OPERATING 

  Prior  to  initial  use  wash  all  removable  parts  with  warm  water  with  cleansing  agent  and  dry  up  carefully.  Wipe  the 

outside of the motor base with moist tissue.  

 

It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and/or to clean it with water.

 

IMMERSION BLENDER  

  This unit is ideal for making cream soups, sauces and dressings, baby food, and also for blending various cocktails. 

  Place the immersion blender on the motor base , turn clockwise until it stops to fix it

 

 

To prevent splashing, immerse the blender into products to be blended prior to switching it. 

 

CHOPPING BLADE / MINI-CHOPPER  

  Mini-chopper  is  ideal  for  chopping  greenery  and  vegetables,  cheese,  majority  of  nuts,  dried  fruits.  Hard  products, 

such  as  meat,  onion,  carrots,  need  to  be  cut  before  processing.  Nutshells  must  be  removed,  meat  must  be 
separated from bones and tendons.  

  Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! 

  Place the blade on the central finger in the jar.  

  Add ingredients into the jar. 

  Cover the jar with the drive. Place the motor base into the jar drive until tightened. 

  While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar 

– with the other hand.  

  When finished, remove the motor base first. Then remove the jar drive. 

  Remove the blade carefully.  

  At this point you may remove chopped ingredients from the jar.  

ACESSORY FOR WHISKING / LIQUID PRODUCTS BLENDING  

  Use the whisk for creaming, eggbeating, desserts blending. Never use this accessory for kneading. 

  Insert the accessory into adapter and place them on the motor base.  

  Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed. 

NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate.  

Summary of Contents for SC-HB42F47

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...r 10 Mikseri n u 500 ml 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 500 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 trumu p rsl gs 7 Impulsu re ma p...

Page 3: ...ide 6 Vitez 7 Buton de mod n impulsuri 8 Buton de mod n turbo 9 Blender de alimentare 10 Pahar gradat 500 ml 11 Adaptor pentru duze 1 Cz silnikowa 2 Misa 500 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko...

Page 4: ...earest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves...

Page 5: ...any of accessories while the unit is operating CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sud...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 7 I II II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 8 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II II...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 9 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F47 10 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...ku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud...

Page 12: ...lender sobib suurep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteilide segamiseks Paigaldage saublender mootoriosa k lge Otsaku kindlaks fikseerimisek...

Page 13: ...u rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t...

Page 14: ...rauk produktus Traukam uzlieciet virs trauka pievadu Smalcin anas proces ar vienu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T...

Page 15: ...kia pri i r ti kad jie ne aist prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo maitinimo laidas buvo pa eistas Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojau...

Page 16: ...0 Malti d i v siai 20 g 15 esnakai 150 g Trumpais paspaudimais Kumpis 200 g 15 Rie utai 100 g 15 Ledai 200 g 20 Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trump...

Page 17: ...a egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli szervizbe Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m...

Page 18: ...S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel N...

Page 19: ...uran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint lu...

Page 20: ...a punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui...

Page 21: ...lno zanurza cz ci silnikowej w adnych p ynach i my j wod BLENDER R CZNY Blender idealnie nadaje si do gotowania zup przecieranych r nych sos w a tak e ywno ci dla niemowl t mieszania r nych koktajli U...

Page 22: ...Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Przetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowanie...

Reviews: