Concept2 RM-4420 Operating Manual Download

Page: 1 / 64

Kuchyňský robot
Kuchynský robot
Robot kuchenny

Virtuves kombains
Kitchen machine
Küchenmaschine

RM 4420 RM 4421

Summary of Contents for RM-4420

Page 1: ...Kuchy sk robot Kuchynsk robot Robot kuchenny Virtuves kombains Kitchen machine K chenmaschine CZ SK PL LV EN DE RM 4420 RM 4421...

Page 2: ......

Page 3: ...ou it m prostudujte pozorn cel n vod k obsluze a potom si jej uschovejte Zajist te aby i ostatn osoby kter budou s v robkem manipulovat byly sezn meny s t mto n vodem Technick parametry Nap t 220 240...

Page 4: ...p vodn kabel Dr te spot ebi stranou od zdroj tepla jako jsou radi tory trouby a podobn Chra te jej p ed p m m slune n m z en m vlhkost Nesahejte na spot ebi vlhk ma nebo mokr ma rukama P i nasazov n p...

Page 5: ...k 7 M s c metla 8 lehac metla 9 N doba mix ru 1 5L Max 10 V ko mix ru 11 Odm rka 12 Zadn kryt 13 P edn kryt 14 Tla tko zamyk n ml nku 15 P chovadlo 16 Z sobn k 17 T lo ml nku 18 nek 19 K ov n 20 V m n...

Page 6: ...6 v z vislosti na druhu p ipravovan ho t sta 8 Pulzn provoz hn ten v kr tk ch intervalech oto te regul torem rychlosti do polohy PULSE Po uvoln n sp na e se automaticky vr t do polohy 0 9 Po dokon en...

Page 7: ...mix ru Sundejte zadn kryt obr 1 Vlo te potravinu do sklen n n doby Nasa te v ko na n dobu obr 2 Nasa te odm rku do otvoru v ka a oto te j ve sm ru hodinov ch ru i ek obr 3 Nasa te n dobu mix ru a oto...

Page 8: ...stn stupe 6 3 Vkl dejte potraviny do z sobn ku 16 v hradn pomoc p chovadla 15 4 Po dokon en mlet oto te regul torem rychlosti 3 do polohy 0 a vyjm te z str ku ze z suvky 5 Maxim ln doba mlet je 6min v...

Page 9: ...n ch st v robku mus prov st odborn servis 7 RM4420 RM4421 CZ OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho o...

Page 10: ...m si pre tudujte pozorne cel n vod na obsluhu a potom ho uschovajte Zaistite aby aj ostatn osoby ktor bud s v robkom manipulova boli obozn men s t mto n vodom Technick parametre Nap tie 220 240 V 50 6...

Page 11: ...Spotrebi umiestnite bokom od zdrojov tepla ako s radi tory r ry a podobne Chr te ho pred priamym slne n m iaren m vlhkos ou Nedot kajte sa spotrebi a vlhk mi alebo mokr mi rukami Pri nasadzovan pr sl...

Page 12: ...esiaca metla 8 ahacia metla 9 N doba mix ra 1 5L Max 10 V ko mix ra 11 Odmerka 12 Zadn kryt 13 Predn kryt 14 Tla idlo zamykania mlyn eka 15 Natl adlo 16 Z sobn k 17 Telo mlyn eka 18 Slim k 19 Kr ov n...

Page 13: ...osti na druhu pripravova n ho cesta 8 Pulzn prev dzka hnetenie v kr tkych intervaloch oto te regul torom r chlosti do polohy PULSE Po uvolnen sp na a sa automaticky vr ti do polohy 0 9 Po dokon en mie...

Page 14: ...do n doby N vod k obsluhe mix ru Sn mte zadn kryt obr 1 Vlo te potravinu do sklenenej n doby Nasa te veko na n dobu obr 2 Nasa te odmerku do otvoru veka a oto te ou v smere hodinov ch ru i iek obr 3...

Page 15: ...6 3 Vkladajte potraviny do z sobn ka 16 v hradne pomocou natl adla 15 4 Po dokon en mletia oto te regul torom r chlosti 3 do polohy 0 a vyjmite z str ku zo z suvky 5 Maxim lna doba mletia je 6min v ne...

Page 16: ...z sah do vn torn ch ast v robku mus vykona odborn servis 14 RM4420 RM4421 SK OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by da...

Page 17: ...soby kt re b d pos ugiwa y si urz dzeniem zapozna y si z niniejsz instrukcj SPISTRE CI Parametry techniczne 15 Ostrze enia 16 Opis produktu 17 Instrukcja obs ugi 18 Czyszczenie i konserwacja 20 Serwis...

Page 18: ...aj cym lub wtyczk napraw usterki nale y bezzw ocznie zleci autoryzowanemu serwisowi Nie nale y przemieszcza urz dzenia ci gn c go lub przenosz c za przew d zasilaj cy Urz dzenie nale y trzyma z dala o...

Page 19: ...nie b d uznawane jako gwarancyjne OPIS PRODUKTU 1 Wa mieszaj cy 2 Przycisk zwalniaj cy podstaw 3 Regulator pr dko ci 4 Przew d zasilaj cy 5 Misa obrotowa ze stali nierdzewnej 6 Hak do ugniatania 7 Mi...

Page 20: ...8 Praca pulsacyjna ugniatanie w kr tkich odst pach czasu ustawi regulator pr dko ci do pozycji PULSE Po zwolnieniu prze cznik automatycznie powraca do pozycji 0 9 Po zako czeniu mieszania nale y przek...

Page 21: ...y ywno do szklanego pojemnika miksuj cego Na o y wieko na pojemnik miksuj cy obr 2 Na o y dozownik i przekr ci go zgodnie z ruchem wskaz wek zegara obr 3 Umie ci pojemnik miksuj cy na korpusie urz dze...

Page 22: ...ulatora pr dko ci 3 i ustawi go na 6 pozycji 3 Umie ci ywno na misce 16 przesuwa do komory za pomoc popychacza 15 4 Po zako czeniu mielenia przekr ci regulator pr dko ci 3 do pozycji 0 i wyj wtyczk z...

Page 23: ...rofesjonalnemu serwisowi 21 RM4420 RM4421 PL OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda do punktu odbioru odpa...

Page 24: ...asgr matu dro viet lai nepiecie am bas gad jum var tu to p rlas t Nodro iniet lai ar citi cilv ki kas izmanto o ier ci pirms s ier ces lieto anas b tu iepazinu ies ar nor d jumiem Tehniskie raksturlie...

Page 25: ...no t diem siltuma avotiem k radiatori kr snis u tml Nepak aujiet ier ci tie u saules staru vai mitruma iedarb bai Nepieskarieties ier cei ar mitr m vai slapj m rok m Pirms piederumu uzst d anas apkope...

Page 26: ...s 9 Blendera trauks maks 1 5 l 10 Blendera v ks 11 M rtrauks 12 Aizmugur jais p rsegs 13 Priek jais p rsegs 14 Ga as ma nas blo anas poga 15 Stampa 16 Konteiners 17 Ga as ma nas korpuss 18 V tne 19 Ga...

Page 27: ...atavojam s m klas veida 8 Impulsa re ms m c ana sos laika interv los pagrieziet truma regulatoru poz cij PULSE P c atbr vo anas sl dzis autom tiski atgrie as poz cij 0 9 P c m c anas beig m iestatiet...

Page 28: ...strukcija No emiet aizmugur jo p rsegu 1 att Ievietojiet p rtikas produktus stikla tvertn Novietojiet v ku uz tvertnes 2 att Novietojiet m rtrauku uz atveres v ka un pagrieziet to pulkste r d t ju kus...

Page 29: ...mantojot tikai stampu 15 4 P c mal anas iestatiet truma regulatoru 3 poz cij 0 un iz emiet kontaktdak u no kontaktligzdas 5 Maksim lais mal anas laiks ir se as min tes nep rtraukt darba re m Ga as ma...

Page 30: ...specializ t apkalpes servis 28 RM4420 RM4421 LV APK RT J S VIDES AIZSARDZ BA Iesak m nodot iesai ojuma materi lus un vec s ier ces otrreiz jai p rstr dei Ier ces kasti var nodot irojamos atkritumos P...

Page 31: ...Manual carefully before you start using the product Keep the manual in a safe place for future reference Make sure other people using the product are familiar with these instructions Technical paramet...

Page 32: ...y the appliance Keep the appliance away from heat sources such as radiators ovens etc Protect the appliance from direct sunlight and moisture Do not touch the appliance with moist or wet hands Before...

Page 33: ...Whisk 9 Blender Jar 1 5L Max 10 Blender Lid 11 Measuring cup 12 Back cover 13 Front cover 14 Mincer locking button 15 Food pusher 16 Tray 17 Chute 18 Mincing screw 19 Mincing blade 20 Mincing discs fi...

Page 34: ...knob 9 For Pulse setting kneading at short intervals turn the speed knob to the Pulse position The appliance works only at the speed knob has to be held in this position when the knob is released it r...

Page 35: ...cover Fig 1 Place the foodstuff you wish to process into the jar Press the lid into place and it is firmly fixed Fig 2 Place the measuring cup into the opening of the lid and turn clockwise to lock F...

Page 36: ...he mincer as below description turn on the unit at speed 6 3 Feed foods into the tray 16 Use for it only the food pusher 15 4 After using turn the switch 3 to 0 and unplug it from the power supply 5 U...

Page 37: ...t be performed by an expert service centre 35 RM4420 RM4421 EN ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted wa...

Page 38: ...sten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese gut auf Stellen Sie sicher dass auch andere Personen die dieses Produkt nutzen sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut ma...

Page 39: ...t nicht mit besch digtem Anschlusskabel oder Stecker Lassen Sie den Mangel von einem autorisierten Servicezentrum unverz glich beheben Ziehen Sie und tragen Sie das Ger t am Zuleitungskabel nicht Hal...

Page 40: ...g der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gew hrleistungsreparatur anerkannt werden PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Abtriebswelle 2 Entsperrtaste 3 Geschwindigkeitsregler 4 Vers...

Page 41: ...er zubereiteten Teigsorte 8 Pulsbetrieb Kneten in kurzen Intervallen drehen Sie den Geschwindigkeitsregler in die Stellung PULSE Nach dem Loslassen des Schalters kommt er automatisch in die Stellung 0...

Page 42: ...des Mixers Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab Bild 1 Legen Sie die Nahrungsmittel ins Glasgef hinein Setzen Sie den Deckel auf das Gef auf Bild 2 Setzen Sie den Messbecher in die ffnung im Deckel ei...

Page 43: ...in die Schale 16 ausschlie lich mittels des Stopfers 15 ein 4 Nach der Beendigung des Mahlens drehen Sie den Geschwindigkeitsregler 3 in die Stellung 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose her...

Page 44: ...ff in die inneren Teile des Produktes erfordert ist durch einen Fach Servicemitarbeiter vorzunehmen 42 RM4420 RM4421 DE UMWELTSCHUTZ Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Ger te Die Verpack...

Page 45: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN...

Page 46: ......

Page 47: ...o lo p i iveln ud losti k z vad do lo nedostate nou nebo nevhodnou dr bou v rozporu s n vodem k obsluze v etn z vad zp soben ch vodn mi a jin mi usazeninami ke zm n barvy topn ch ploch nebo po kr b n...

Page 48: ...nou slevu Spot ebitel m pr vo na p im enou slevu i v p pad kdy mu nem e b t dod n nov v robek bez vad vym n na sou st v robku nebo v robek opraven jako i v p pad nedojde li ke zjedn n n pravy v p im e...

Page 49: ...PODROBNOSTI O PRODUKTU Model V robn slo Datum prodeje Raz tko a podpis prodejce 47 RM4420 RM4421...

Page 50: ...48 RM4420 RM4421...

Page 51: ...i k vade do lo nedostato nou alebo nevhodnou dr bou v rozpore s n vodom k obsluhe vr tane z vad sp so ben ch vodn mi a in mi usadeninami k zmene farby v hrevn ch pl ch alebo po kriabaniu pl ch do lo v...

Page 52: ...ez v d vy menen s as v robku alebo v robok opraven ako i v pr pade e ned jde k zjednaniu n pravy v primeranej dobe alebo by zjednanie n pravy spotrebite ovi sp sobilo zna n probl my Pred vaj ci autori...

Page 53: ...PODROBNOSTI O PRODUKTE Model V robn slo D tum prodeja Pe iatka a podpis prodejca 51 RM4420 RM4421...

Page 54: ...52 RM4420 RM4421...

Page 55: ...lub niew a ciwej konserwacji niezgodnej z instrukcj obs ugi w tym wady spowodowane przez wod i inne osady wyst pi y zmiany kolorystyki element w grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikaj ce z u...

Page 56: ...za da obni enia ceny Konsument ma prawo do odpowiedniej obni ki ceny w wczas gdy nie mo e by dostarczo ny nowy produkt bez wad dostarczona cz produktu lub naprawiony produkt a tak e w przypadku kiedy...

Page 57: ...65 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Importer Elko Valenta Polska Sp Z o o ul Ostrowskiego 30 53 238 Wroc aw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 email serwis my conce...

Page 58: ...56 RM4420 RM4421...

Page 59: ...eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika ieg d...

Page 60: ...u eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsiratdot...

Page 61: ...egards to the nature of the fault The right to replacement of the product or termination of the purchase contract can be exercised only if all the legal preconditions have been met on the condition th...

Page 62: ...fault occurred due to mechanical thermal or chemical damage short circuit or overvoltage The fault is due to the unauthorized intervention of a third party The fault is due to force majeure The fault...

Page 63: ...s r o Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02 44889832 02 44873078 hospol hospol sk M SERVIS Mare Jaroslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n tried...

Page 64: ...ta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 0...

Search results

Summary of Contents for RM-4420

Reviews:

Related manuals for RM-4420

Brands by name

Popular brands

Concept2 RM-4420, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for RM-4420

Reviews:

Related manuals for RM-4420

Brands by name

Popular brands