background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F37 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to 
avoid damage due to incorrect use. 

 

Before  the  first  switching  on  check  that  the  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the  mains 
voltage in your house. 

 

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial 

use, and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. 

 

The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or 
for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed 
about the use of the unit by responsible person. 

 

Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

 

Do not leave the appliance switched on when not in use. 

 

Do not use other attachments than those supplied. 

 

In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department 
or the other high-skill person to avoid any danger. 

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

 

When you have finished, before extracting the products and tips, unplug the appliance and wait until the motor. 

 

WARNING:The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! 

 

WARNING:  It  is  prohibited  to  overfill  the  unit  or  use  it  without  ingredients.  Do  not  exceed  the  continuous 
operating time.  

 

Never place hot ingredie

nts into the bowl(> 70 ºC). 

 

Do  not  attempt  to  repair, adjust  or  replace parts  in  the  appliance. Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 
nearest service center. 

 

If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures  below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer  reserves  the  right  to  introduce minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

PREPARATION FOR OPERATING 

 

Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully. Wipe 
the outside of the motor base with moist tissue.  

 

It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and/or to clean it with water.

 

IMMERSION BLENDER  

 

This  unit  is  ideal  for  making  cream  soups,  sauces  and  dressings,  baby  food,  and  also  for  blending  various 
cocktails. 

 

Place the immersion blender on the motor base. To secure the accessory properly, twist it. 

 

 

To prevent splashing, immerse the blender into products to be blended prior to switching it. 

 

 

To remove, twist the immersion blender counterclockwise. 

CHOPPING BLADE / MINI-CHOPPER  

 

Mini-chopper  is  ideal  for  chopping  greenery  and  vegetables,  cheese,  majority  of  nuts,  dried  fruits.  Hard 
products,  such  as  meat,  onion,  carrots,  need  to  be  cut  before  processing.  Nutshells must  be  removed,  meat 
must be separated from bones and tendons.  

 

The  chopper  is  not  suitable  for  crushing  ice  and  chopping  hard  products,  such  as  coffee  grains,  nutmegs, 
cereals.  

 

Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! 

 

Place the blade on the central finger in the jar.  

 

Add ingredients into the jar. 

 

Cover the jar with the drive.  

 

Place the motor base into the jar drive until tightened. 

 

While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar 

– with the other hand.  

 

When finished, remove the motor base first.  

 

Then remove the jar drive. 

 

Remove the blade carefully.  

 

At this point you may remove chopped ingredients from the jar.  

Summary of Contents for SC-HB42F37

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...m LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 350 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai ytuv...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 300 W 300 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 320 110 110...

Page 4: ...ed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest ser...

Page 5: ...h less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee Whe...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 11 0 C 2 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10...

Page 12: ...ge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased koge...

Page 13: ...ks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Paigaldag...

Page 14: ...s lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai iz...

Page 15: ...nu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c...

Page 16: ...muose klientams ligonin se moteliuose pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i v...

Page 17: ...s suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su plakimo antgaliu po to u fiksuokite ant variklio Prie jungdami plaktuv panardinkite j produktus k...

Page 18: ...r l se c lj b l ne eressze a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal v...

Page 19: ...em haszn lja ezt a r t tet kem ny t szta bekavar s ra Helyezze a r t tet az sszekapcsol elembe tov bb a r t tet az sszekapcsol elemmel egy tt helyezze a motorh zra M k d s el tt helyezze a habver t az...

Page 20: ...a l utiliza n continuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i...

Page 21: ...iza i o corol pentru pentru agitarea fri c i albu urilor de ou diverselor deserturi n nici un caz nu folosi i duza pentru amestecarea aluatului tare Conecta i corola cu adaptorul Fixa i duza pe partea...

Page 22: ...le y wstawia jej pod strumie wody Je li tak si sta o natychmiast od cz urz dzenie od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do w...

Page 23: ...od cz cz silnikow Nast pnie zdejmij nap d misy Ostro nie wyjmij n do rozdrabniania Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia KO C WKA DO UBIJANIA MIESZANIA PRODUKT W P YNNYCH...

Page 24: ...one od sieci Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji...

Reviews: