background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F37 

11 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 
сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне, жұмыс  өнімділігі мен  жұмыс мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер етпейтін 
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Ең алғаш рет пайдаланар алдында барлық алмалы бөліктерді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуыңыз 
да, әбден құрғатыңыз. Қозғалтқыш бөліктің сыртын сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. 

 

Қозғалтқыш бөлікті кез келген сұйық заттарға батыруға және оны сумен жууға тыйым салынады.

 

БАТЫРЫЛАТЫН БЛЕНДЕР 

 

Блендер езбе көжелерді, түрлі тұздықтар мен асқатықтарды, сондай-ақ балалар тағаын дайындау үшін, 
сан алуан түрлі коктейльдерді араластыру үшін аса қолайлы. 

 

Батырылатын  блендерді  қозғалтқыш  бөлікке  орнатыңыз.  Қондырманы  мықтап  бекіту  үшін,  қозғалтқыш 
бөліктегі меңзер қондырмадағы бұғаттау белгішесімен сәйкес келетіндей етіп.

 

 

Қоспаның шашырауына жол бермеу үшін блендерді іске қосар алдында оны араластырылатын 
тағамдарға батырыңыз.

 

 

Ағытып алу үшін батырылатын блендерді сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 

ТАҒАМ ӨНІМДЕРІН ҰСАҚТАУҒА АРНАЛҒАН ПЫШАҚ / ШАҒЫН УАТҚЫШ  

 

Шағын  уатқыш  асшөп  пен  көкөністі,  ірімшікті,  жаңғақ  түрлерінің  көпшілігін,  кептірілген  жеміс-жидекті 
ұсақтау  үшін  са  қолайлы.  Ет,  ірімшік,  пияз,  сәбіз  сияқты  ірі  өнімдерді  алдын  ала  турап  алу  керек. 
Жаңғақтың қабығын аршу керек, етті сүйегі мен сіңірінен ажыратып алу керек.  

 

Уатқыш  мұзды  жару  үшін,  кофе  дәндері,  мускат  жаңғағы,  дәнді  дақылдар  сияқты  аса  қатты  азық 
өнімдерін ұсақтауға жарамайды. 

 

Ескерту! Ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір! Тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана ұстаңыз! 

 

Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз. 

 

Шараға азық өнімдерін салыңыз. 

 

Шараны шара жетегімен жабыңыз.  

 

Қозғалтқыш бөлікті шараның жетегіне сырт еткенше.  

 

Ұсақтау  кезінде  бір  қолыңызбен  қозғалтқыш  бөлікті,  екінші  қолыңызбен  ұсақтауға  арналған 
қондырманың шарасын ұстаңыз. 

 

Пайдаланып болғаннан кейін ең бірінші кезекте қозғалтқыш бөлікті ажыратыңыз. 

 

Содан кейін шараның жетегін ажыратыңыз. 

 

Ұсақтауға арналған пышақты еппен шығарып алыңыз. 

 

Тек  содан  кейін  ғана  ұсақталған  азық  өнімдерін  ұсақтауға  арналған  шарадан  басқа  ыдысқа  салып 
алыңыз. 

СҰЙЫҚ АЗЫҚ ӨНІМДЕРІН ШАЙҚАУҒА / АРАЛАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН ҚОНДЫРМА  

 

Былғауышты кілегейді, жұмырқаның ағын, түрлі тәтті тағамдарды шайқап көпіршіту үшін пайдаланыңыз. 
Бұл қондырманы ешқашан да қатты қамыр илеу үшін пайдалануға болмайды. 

 

Шайқауға арналған қондырманы өтпелікке қондырыңыз, сондай-ақ өтпелігі бар қондырманы қозғалтқыш 
бөлікке орнатыңыз. 

 

Жұмысқа кіріспес үшін былғауышты көпіршітілетін азық өнімдері салынған шараға батырыңыз. Жұмысты 
төмен жылдамдықтан бастаңыз. 

ЕСКЕРІМ:

 

Блендер дұрыс немесе толық құастырылмаса, процессор іске қосылмайды. 

ЖҰМЫС 

 

Жинақтауды толық әрі тиісті түрде іске асырғаныңызға көз жеткізіңіз. 

 

Процессорды электр желісіне қосыңыз. 

 

Импульстік  режимнің  батырмасын  басыңыз  да,  ұстап  тұрыңыз  –  процессор  осы  батырма  басулы 
тұрғанша жұмыс істейтін болады. 

– 

“I” (төмен жылдамдық) – сұйық өнімдер үшін. 

– 

“II” (жоғары жылдамдық) – сұйық және қатты өнімдерді бірге өңдеу үшін. 

Өңделетін азық  

Ең үлкен салмағы / 

көлемі 

Ең ұзақ үздіксіз өңдеу 

уақыты (сек) 

Бадам 

100 г 

15 

Піскен жұмыртқа 

200 г 

10 

Аунатуға арналған 

кептірілген нан 

20 г 

15 

Сарымсақ 

150 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Сан еті 

200 г 

15 

Жаңғақ 

100 г 

15 

Балмұздақ 

200 г 

20 

Жеңіл қамыр 

0,4 л 

15 

Пияз 

200 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Ақжелкен 

30 г 

10 

Summary of Contents for SC-HB42F37

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...m LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 350 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai ytuv...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 300 W 300 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 320 110 110...

Page 4: ...ed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest ser...

Page 5: ...h less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee Whe...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F37 11 0 C 2 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10...

Page 12: ...ge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased koge...

Page 13: ...ks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Paigaldag...

Page 14: ...s lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai iz...

Page 15: ...nu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c...

Page 16: ...muose klientams ligonin se moteliuose pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i v...

Page 17: ...s suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su plakimo antgaliu po to u fiksuokite ant variklio Prie jungdami plaktuv panardinkite j produktus k...

Page 18: ...r l se c lj b l ne eressze a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal v...

Page 19: ...em haszn lja ezt a r t tet kem ny t szta bekavar s ra Helyezze a r t tet az sszekapcsol elembe tov bb a r t tet az sszekapcsol elemmel egy tt helyezze a motorh zra M k d s el tt helyezze a habver t az...

Page 20: ...a l utiliza n continuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i...

Page 21: ...iza i o corol pentru pentru agitarea fri c i albu urilor de ou diverselor deserturi n nici un caz nu folosi i duza pentru amestecarea aluatului tare Conecta i corola cu adaptorul Fixa i duza pe partea...

Page 22: ...le y wstawia jej pod strumie wody Je li tak si sta o natychmiast od cz urz dzenie od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do w...

Page 23: ...od cz cz silnikow Nast pnie zdejmij nap d misy Ostro nie wyjmij n do rozdrabniania Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia KO C WKA DO UBIJANIA MIESZANIA PRODUKT W P YNNYCH...

Page 24: ...one od sieci Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji...

Reviews: