background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F11 

–  “I” (low speed) – for liquid ingredients mainly. 

–  “II” (high speed)– for heavier processing, i.e. liquid and solid ingredients mixtures. 

Food 

Maximum quantity 

Maximum time, Sec  

Almonds 

100g 

15 

Boiled eggs 

200g 

10 

Breadcrumbs 

20g 

15 

Garlic 

150g 

Pulse 

Gruyere 

100g 

15 

Ham 

200g 

15 

Hazelnuts 

100g 

15 

Ice cream 

200g 

20 

Light Batter 

0.4 L 

15 

Onions 

200g 

Pulse 

Parsley 

30g 

10 

Pepper 

0.2 L 

30 

Shallots 

200g 

Pulse 

Spice 

0.2 L 

30 

Steak 

150-200g 

15 

Walnuts 

100g 

15 

CAUTION: 

Do not operate continuously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission

  Do not remove any parts while the appliance is operating.

 

 

  To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices and coffee.

 

 

  When processing is finished, switch off and unplug the appliance, wait until the motor stops before removing food 

and attachments.

 

CLEANING AND CARE 

  Switch off and unplug the appliance. 

  Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water 

after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth.

 

Do not use a dishwashing machine. 

  Wipe the housing with a damp cloth. 

  Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. 

STORAGE 

  Be sure that the appliance is unplugged. 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 

  Keep the appliance in a dry clean place. 

 

 

RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

  (

 

)   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

,   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 

   

 

,

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

   

   

 

   

.   

   

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

.

 

Summary of Contents for SC-HB42F11

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Page 2: ...e toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma pogas 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 Nazis sasmalcin anai...

Page 3: ...13 www scarlett ru SC HB42F11 3 5 6 7 8 600 ml 9 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r na n stavce 220 240 V 50 Hz ll 700 W 1 4 1 65 kg mm 385 65...

Page 4: ...ithout prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water wit...

Page 5: ...remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and u...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 7: ...se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin N...

Page 8: ...la tko bude stisknuto I n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Potraviny Maxim ln v ha objem Max doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 9 BG 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 10 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 11 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 13 70 C 0 C 2 oje I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 14: ...Enne toiduainete ja vedelike v ljav tmist oodake kuni mootor on l plikult seiskunud On keelatud asetada k gikombaini korpust vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketera...

Page 15: ...KASUTAMINE Veenduge et k gikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni I madal kiirus...

Page 16: ...ukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzek...

Page 17: ...antojiet cietus s k us abraz vos un agres vos t r anas l dzek us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet...

Page 18: ...s yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s dalies Pastatykite smulkinimo peil ant centrinio indo kai io kraukite ind produktus U denkite ind jo pavara d kite varikl indo pavar ir p...

Page 19: ...a vezet ket Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor FIGYELEM Vegye le a felt tet megnyomva a lekapcsol...

Page 20: ...y kony s kem ny lelmiszer r s re Feldolgozand term k Maxim lis t meg rtartalom Folytonos feldolgoz s maxim lis ideje m sodperc Mandula 100 g 15 F tt toj s 200 g 10 Zsemle pan roz sra 20 g 15 Fokhagyma...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 21 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 22 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia be...

Page 24: ...0 Reze 150 200 g 15 Vla sk orech 100 g 15 POZN MKA Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a Aby ste...

Reviews: