background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F11 

18 

 

Ned kite   virtuv s kombain  karšt  ingredient  (> 70 ºC).

 

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  keisti  jo  detali .  Atsiradus  gedimams  kreipkit s    artimiausi  

Serviso centr .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 

ºC 

temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  

kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PRIEŠ PIRM J  NAUDOJIM

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   išplaukite  visas  nuimamas  detales  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone  ir  kruopščiai 

išdžiovinkite. Korpus  su varikliu nušluostykite minkštu dr gnu skudur liu iš išor s. 

 

 

Draudžiama nardinti 

korpus    bet kok  skyst  ir plauti j  vandeniu.

 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms,  vairiems padažams bei vaik  maistui pagaminti. Taip pat maišytuvas 

tinka  vairiems kokteiliams paruošti.

 

 

statykite kotin  maišytuv    korpus  su varikliu. Pasukite j  prieš laikrodžio rodykl  tokiu b du, kad ant korpuso esanti 

rodykl  sutapt  su blokavimo ženkliuku ant antgalio.

 

 

Prieš  jungdami maišytuv , panardinkite j    produktus, kitaip mišinys išsilaistys.

 

 

Nor dami pašalinti, pasukite maišikl  prieš laikrodžio rodykl .

 

P

RODUKT  SMULKINIMO P

EILIS / MINI-SMULKINTUVAS  

  Mini-

smulkintuvas  idealiai  tinka  žolel ms  bei  daržov ms,  s riui,  daigeliui  riešut   r ši ,  džiovintiems  vaisiams 

smulkinti. Didelius produkt  gabaliukus (pav., m s , s r , morkas, svog nus) reikia iš pradži  su

pjaustyti. Riešutus 

reikia nulupti, iš m sos išimti kaulus bei sausgysles.

 

 

Maišytuvas neskirtas malti led , smulkinti labai kietus produktus (pav., kavos pupeles, muskato riešutus, s klas).

 

 

D mesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peil  tik už viršutin s plastikin s dalies!

 

 

Pastatykite smulkinimo peil  ant centrinio indo kaiščio.

 

 

kraukite   ind  produktus. 

 

 

Uždenkite ind  jo pavara. 

 

 

d kite varikl    indo pavar  

ir pasukite 

kol pasigirs spragtel jimas

.  

  Prietaisui veikiant viena ranka laikyk

ite varikl , o kita ranka laikykite smulkinimo ind .

 

 

Baigus naudotis prietaisu vis  pirma nuimkite varikl .

 

 

Po to nuimkite indo pavar .

 

 

Atsargiai išimkite smulkinimo peil .

 

  Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. 

SKYST  PRODUKT

 PLAKIMO / MAIŠYMO ANTGALIS 

 

Naudokite  plaktuv   grietin lei,  kiaušini   baltymams,  vairiems  desertams  suplakti.  Draudžiama  naudoti  š   antgal  

kietai tešlai maišyti. 

 

statykite plakimo antgal    tarpin , o tarpin  su plakimo antgaliu po to užfiksuokite ant v

ariklio. 

 

Prieš  jungdami  plaktuv ,  panardinkite  j     produktus,  kitaip  mišinys  išsilaistys.  Produktus  prad kite 

plakti žemu 

greičiu

PASTABA:

 

Jei plaktuvas buvo surinktas neteisingai ar ne iki galo, jis ne sijungs.

 

 

VIRTUV S KOMBAINO VE

IKIMAS 

 

sitikinkite,

 

kad virtuv s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo.

 

 

junkite virtuv s kombain    elektros tinkl .

 

 

Paspauskite ir laikykite impulso režimo mygtuk  

– 

virtuv s kombainas veiks tol, kol šis mygtukas bus paspaustas.

 

–  "I" (Mažas greitis) – skystiems produktams. 

–  "II" (Didelis greitis) – kartu apdoroti skystus ir kietus produktus. 

Apdorojami produktai 

Maksimali mas

 / 

t ris

 

Maksimali nepertraukiamo 

veikimo trukm  (sek)

 

Migdolai 

100 g 

15 

Virti kiaušiniai 

200 g 

10 

Malti dži v siai

 

20 g 

15 

Česnakai

 

150 g 

Trumpais paspaudimais 

Kumpis 

200 g 

15 

Riešutai 

100 g 

15 

Ledai 

200 g 

20 

Tiršta tešla 

0,4 l 

15 

Svog nai

 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Petražol s

 

30 g 

10 

Pipirai 

0,2 l 

30 

Askaloniniai česnakai 

 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Prieskoniai 

0,2 l 

30 

Kepsnys 

150 – 200 g 

15 

Graikiniai riešutai 

100 g 

15 

PASTABA

: Nepertraukiamo veikimo trukm  neturi viršyti 1 min., o pertrauka tarp  jungim  turi b ti ne mažesn  

kaip 4 min. 

 

Summary of Contents for SC-HB42F11

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Page 2: ...e toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma pogas 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 Nazis sasmalcin anai...

Page 3: ...13 www scarlett ru SC HB42F11 3 5 6 7 8 600 ml 9 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r na n stavce 220 240 V 50 Hz ll 700 W 1 4 1 65 kg mm 385 65...

Page 4: ...ithout prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water wit...

Page 5: ...remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and u...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 7: ...se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin N...

Page 8: ...la tko bude stisknuto I n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Potraviny Maxim ln v ha objem Max doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 9 BG 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 10 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 11 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 13 70 C 0 C 2 oje I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 14: ...Enne toiduainete ja vedelike v ljav tmist oodake kuni mootor on l plikult seiskunud On keelatud asetada k gikombaini korpust vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketera...

Page 15: ...KASUTAMINE Veenduge et k gikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni I madal kiirus...

Page 16: ...ukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzek...

Page 17: ...antojiet cietus s k us abraz vos un agres vos t r anas l dzek us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet...

Page 18: ...s yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s dalies Pastatykite smulkinimo peil ant centrinio indo kai io kraukite ind produktus U denkite ind jo pavara d kite varikl indo pavar ir p...

Page 19: ...a vezet ket Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor FIGYELEM Vegye le a felt tet megnyomva a lekapcsol...

Page 20: ...y kony s kem ny lelmiszer r s re Feldolgozand term k Maxim lis t meg rtartalom Folytonos feldolgoz s maxim lis ideje m sodperc Mandula 100 g 15 F tt toj s 200 g 10 Zsemle pan roz sra 20 g 15 Fokhagyma...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 21 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 22 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia be...

Page 24: ...0 Reze 150 200 g 15 Vla sk orech 100 g 15 POZN MKA Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a Aby ste...

Reviews: