background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F11 

19 

 

Draudžiama nuimti bet kokius reikmenis virtuv s kombainui veikiant.

 

 

Saugodami ašmen ,

 

nesmulkinkite per kiet  produkt , pavyzdžiui, ledo, šaldyt  produkt , kruop , ryži , prieskoni  ir 

kavos pupeli .

 

 

 

Baig   darb   prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietais   iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol 

elektros variklis visiškai sustos.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Baig  darb  išjunkite prietais  ir ištraukite jo kištuk  iš elektros lizdo.

 

  Tuojau pat (neužmirkydami ilgam) išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su plovimo priemone, o po to 

nušluostykite jas sausu švariu rankšluosčiu. Nenaudokite tam ind  plovimo mašinos.

 

 

Korpus  nušluostykite minkštu dr gnu audiniu.

 

 

Nenaudokite šiurkšči  kempini , šveitimo ir agresyvi  valymo priemoni .

 

LAIKYMAS 

 

Prieš pad dami prietais    laikymo viet   sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Laikykite prietais  sausoje švarioje vietoje.

 

 

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik

-

e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektr

omos feszültség a házi 

elektromos hálózattal. 

  Nem való ipari csak házi használatra. 

  Házon kívül nem használható.

 

  Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

 

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatá

val kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Miután elvégezte a munk

át miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja 

meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

 

FIGYELEM: 

Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

 

 

FIGYELEM: 

A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használ

ja a készüléket folytonos m ködési 

üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.  

  Ne rakjon a 

konyhai szeletel gép

 forró hozzávalót (> 70 ºC). 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

 

Els  használat el tt mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg  ket

A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törl kend

vel. 

 

A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

 

RÚDMIXER 

  A  rúdmixer  kiválóan megfelel leves-pürék, 

különböz   szószok  és  mártások

,  valamint gyerekételek elkészítésére, 

különféle koktélok keverésére. 

  Helyezze a rúdmixert a motorházba. A rátét megbízható rögzítése érdekében fordítsa azt el az óramutató járásával 

ellenkez  irányba úgy

hogy a motorházon lév  mutató megegyezzen a rátéten lév  blokkolás jellel

.

 

 

Kiloccsanás elkerülése érdekében, 

helyezze a rúdmixert a bekeverend  élelmiszerekhez bekapcsolás el tt

.

 

 

Amennyiben le kívánja venni a mixert, csavarja el a rúdmixert az óramutató járásával ellenkez  irányba.

 

APRÍTÓKÉS 

INI-APRÍTÓ 

  A mini-

aprító kiválóan megfelel zöldségek és zöld f szerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölc

sök aprítására. 

A  nagyméret   élelmiszereket  (hús,  sajt,  hagyma,  sárgarépa),  aprítás  el tt  el z leg  darabokra  kell  vágni

.  A diót 

megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

  Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, 

gabonafélék) aprítására. 

  Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! 

A késnek csakis a fels  m anyag részét fogja meg

  Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

  Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

Summary of Contents for SC-HB42F11

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Page 2: ...e toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma pogas 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 Nazis sasmalcin anai...

Page 3: ...13 www scarlett ru SC HB42F11 3 5 6 7 8 600 ml 9 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r na n stavce 220 240 V 50 Hz ll 700 W 1 4 1 65 kg mm 385 65...

Page 4: ...ithout prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water wit...

Page 5: ...remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and u...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 7: ...se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin N...

Page 8: ...la tko bude stisknuto I n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Potraviny Maxim ln v ha objem Max doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 9 BG 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 10 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 11 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 13 70 C 0 C 2 oje I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 14: ...Enne toiduainete ja vedelike v ljav tmist oodake kuni mootor on l plikult seiskunud On keelatud asetada k gikombaini korpust vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketera...

Page 15: ...KASUTAMINE Veenduge et k gikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni I madal kiirus...

Page 16: ...ukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzek...

Page 17: ...antojiet cietus s k us abraz vos un agres vos t r anas l dzek us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet...

Page 18: ...s yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s dalies Pastatykite smulkinimo peil ant centrinio indo kai io kraukite ind produktus U denkite ind jo pavara d kite varikl indo pavar ir p...

Page 19: ...a vezet ket Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor FIGYELEM Vegye le a felt tet megnyomva a lekapcsol...

Page 20: ...y kony s kem ny lelmiszer r s re Feldolgozand term k Maxim lis t meg rtartalom Folytonos feldolgoz s maxim lis ideje m sodperc Mandula 100 g 15 F tt toj s 200 g 10 Zsemle pan roz sra 20 g 15 Fokhagyma...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 21 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 22 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia be...

Page 24: ...0 Reze 150 200 g 15 Vla sk orech 100 g 15 POZN MKA Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a Aby ste...

Reviews: