background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FD421003 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

24 

 

 

.

 

 

24 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 0ºC

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 2 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

-

 

 

 

 

   

 

 

– 0,8  .

 

 

 

 

 

 

 

1.5 

-

 3 

-

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

.

 

 

-

 

 

  , 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

 

 

 

 

 

 

), 

 

  , 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. Ning hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. 

  Enne auruti esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

  Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka auruti kasutaja tervise kahjustamist. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Ärge asetage seadet ja toite juhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade 

kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud 

seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast 

pistikust. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

Summary of Contents for SC-FD421003

Page 1: ... DRYING FOR GREEN STUFFS AND FRUIT 3 RUS 4 UA I 5 KZ 6 EST KUIVATAMINE PUU JA KööGIVIlJADE 7 LV DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES 8 LT KALT ŠANA D RZE IEM UN AUG IEM 9 H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE 10 SC FD421003 www scarlett ru ...

Page 2: ...5 1 Kaas 2 Sisse Välja nupp 3 Alus 4 5 eemaldatavat plaati 5 Mootori 1 V ks 2 Iesl gšanas izsl gšanas poga 3 Pamatne 4 5 no emamie palikt i 5 Motora da a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Dangtelis 2 jungimo išjungimo mygtukas 3 Baz 4 5 nuimami pad klai 5 Motorin dalis 1 Átlátszó fedél 2 F kapcsoló 3 Alapzat 4 5 db cserélhet alátét 5 Motorház 220 240 V 50 Hz II 250 W 1 46 1 75 kg mm 200 310 280 ...

Page 3: ... a non heating surface The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Page 4: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 4 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Keep the appliance in a dry cool place RUS 24 24 0ºC 2 0 8 1 5 3 ...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 5 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 24 24 0ºC 2 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 6 0 8 1 5 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 7: ...t vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge eem...

Page 8: ...s Kui kuivataja töötamise lõpetab lülitage see välja vajutades Sisse Välja nuppu Oodake kuni toiduained jahtuvad ning pakkige need siis ära Eemaldage seade vooluvõrgust TÄHELEPANU on soovitatav paigaldada kõik 5 eemaldatavat sektsiooni seadmesse selle töötamise ajaks isegi siis kui osa neist jäävad tühjaks PUHASTAMINE JA HOOLDUS Eemaldage kuivati elektrivõrgust ja laske täielikult jahtuda Peske ka...

Page 9: ...Maksim lais palikt a piepild šanas svars ir 0 8 kg Novietojiet no emamos palikt us uz pamatnes Palikt u augstumu var regul t no 1 5 l dz 3 cm Aizveriet ier ci ar v ku V kam j atrodas uz ier ces vis t s darb bas laik Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet iesl gšanas pogu Ier ce ir gatava darbam P c ž v t ja darb bas beig m izsl dziet to piespiežot iesl gšanas izsl gšanas pogu Pagaidiet kam ...

Page 10: ...statykite džovykl ant stabilaus horizontalaus paviršiaus Išd stykite iš anksto paruoštus vaisius nuimamose sekcijose Sekcijos turi b ti išd stytos tokiu b du kad oras lengvai gal t tarp j cirkuliuoti kiekvien pad kl ned kite per daug produkt Maksimali pad klo apkrova 0 8 kg Užd kite ant baz s nuimamus pad klus Galima reguliuoti pad kl aukšt nuo 1 5 iki 3 cm junkite prietais maitinimo tinkl Paspaus...

Page 11: ... készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa szobah mérsékleten A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását M KÖDÉS EL TTI E...

Reviews: