background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FD421003 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it for 

future reference. 

  Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage 

in your home. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. 

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall 

socket immediately, an expert should check the unit before using it again. 

  Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged. 

In such cases take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary. 

  Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces. 

  To disconnect the appliance from the power supply pull it by the plug only, not by the cord. 

  Place the appliance on a dry stable non-hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under 

curtains and shelves. 

  Never leave the appliance not supervised during use. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not touch hot surface. 

  The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric 

shock or injury to users. 

  Do not use the device for longer than 24  hours at once. After 24  hours  of usage, unplug the device from the 

socket and let it cool off. 

  Do not cover the device. 

  ATTENTION: in order to avoid catching fire, always place the device only on a non-heating surface. 

 

The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

PREPARATION FOR OPERATION 

  Unpack the item. 

  Before the first use wash all the containers and removable parts with warm soapy water, rinse thoroughly and 

wipe them dry. 

OPERATION 

  Place the drier on a steady horizontal surface. 

  Lay out the food items and removable sections. 

  The sections should be positioned so that the air can easily circulate between the sections. 

  Do not put too many food items in each section. Maximum capacity of each tray is 0.8 kg. Means if client put too 

much food in the machine, or put something on the air inlet / outlet holes, caused the temperature rise and the 
machine stopped. They should pull-off the plug, check the machine, then after machine cool, plug in again and 

keep use the machine. 

  Place the removable trays on the base. The height of the trays can be adjusted from 1.5 to 3 cm. 

  Cover the device with the lid. The lid should cover the device for the whole period of operation 

  Connect the unit to mains. Press the On/Off button. The appliance is ready for operation.

 

  When the dryer finishes operation, switch it off, pressing the On/Off button. 

  Wait until the food is cool, and then pack the food. 

  Unplug the device from the socket. 

  ATTENTION: it is recommended to put all 5 removable sections during the operation even if some of the sections 

will remain empty. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

  Unplug the dryer from the socket and let it cool off completely 

  Wash the lid and the removable sections with soapy water (you may wash the lid and the sections in the upper 

shelf of the dishwasher), rinse thoroughly and dry. 

  Carefully wipe the base with a moist cloth. 

  Do not use abrasive cleaners, organic solvents and aggressive liquids. 

STORAGE 

  Switch off and unplug the appliance. 

Summary of Contents for SC-FD421003

Page 1: ... DRYING FOR GREEN STUFFS AND FRUIT 3 RUS 4 UA I 5 KZ 6 EST KUIVATAMINE PUU JA KööGIVIlJADE 7 LV DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES 8 LT KALT ŠANA D RZE IEM UN AUG IEM 9 H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE 10 SC FD421003 www scarlett ru ...

Page 2: ...5 1 Kaas 2 Sisse Välja nupp 3 Alus 4 5 eemaldatavat plaati 5 Mootori 1 V ks 2 Iesl gšanas izsl gšanas poga 3 Pamatne 4 5 no emamie palikt i 5 Motora da a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Dangtelis 2 jungimo išjungimo mygtukas 3 Baz 4 5 nuimami pad klai 5 Motorin dalis 1 Átlátszó fedél 2 F kapcsoló 3 Alapzat 4 5 db cserélhet alátét 5 Motorház 220 240 V 50 Hz II 250 W 1 46 1 75 kg mm 200 310 280 ...

Page 3: ... a non heating surface The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Page 4: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 4 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Keep the appliance in a dry cool place RUS 24 24 0ºC 2 0 8 1 5 3 ...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 5 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 24 24 0ºC 2 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 6 0 8 1 5 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 7: ...t vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge eem...

Page 8: ...s Kui kuivataja töötamise lõpetab lülitage see välja vajutades Sisse Välja nuppu Oodake kuni toiduained jahtuvad ning pakkige need siis ära Eemaldage seade vooluvõrgust TÄHELEPANU on soovitatav paigaldada kõik 5 eemaldatavat sektsiooni seadmesse selle töötamise ajaks isegi siis kui osa neist jäävad tühjaks PUHASTAMINE JA HOOLDUS Eemaldage kuivati elektrivõrgust ja laske täielikult jahtuda Peske ka...

Page 9: ...Maksim lais palikt a piepild šanas svars ir 0 8 kg Novietojiet no emamos palikt us uz pamatnes Palikt u augstumu var regul t no 1 5 l dz 3 cm Aizveriet ier ci ar v ku V kam j atrodas uz ier ces vis t s darb bas laik Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet iesl gšanas pogu Ier ce ir gatava darbam P c ž v t ja darb bas beig m izsl dziet to piespiežot iesl gšanas izsl gšanas pogu Pagaidiet kam ...

Page 10: ...statykite džovykl ant stabilaus horizontalaus paviršiaus Išd stykite iš anksto paruoštus vaisius nuimamose sekcijose Sekcijos turi b ti išd stytos tokiu b du kad oras lengvai gal t tarp j cirkuliuoti kiekvien pad kl ned kite per daug produkt Maksimali pad klo apkrova 0 8 kg Užd kite ant baz s nuimamus pad klus Galima reguliuoti pad kl aukšt nuo 1 5 iki 3 cm junkite prietais maitinimo tinkl Paspaus...

Page 11: ... készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa szobah mérsékleten A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását M KÖDÉS EL TTI E...

Reviews: