Scarlett SC-EO93S01 Instruction Manual Download Page 5

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-EO93S01 

 

 

 

 

   

 

“OFF

”,   

 

– 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 “

”. 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

“OFF

”,   

 

– 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 “

”. 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

“OFF

”,   

 

– 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 (

 

 

), 

 

 

   

 

“OFF

”. 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

°

 

 

-

 

 

 

,

 

 

 

190 

 

2-4 

 

 

190 

 

3-5 

 

125-150 

 

5-8 

 

190-220 

 

25-35 

 

250 

 

8-15 

 

250 

 

15-20 

 

220-250 

 

30-40 

 

250 

 

40-50 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

  “

OFF

”, 

 

– 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

   

-

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

,   

   

 

 

  5 

 

 

 

 

  “

”, 

 

 

– 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 “

   

”.

 

 

 

   

 

   

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

 

Nesprávné  manipulace  se  spot ebičem  mohou  vést  k  jeho 

poruchám anebo zp sobit zran ní uživatele.

 

 

P ed prvním použitím spot ebiče zkontrolujte, zda technické údaje 

uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické

 

sít .

 

  Používejte pouze v 

domácnosti  a  v  souladu  s  t mto  Návodem  k 

použití. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

 

Používejte p ístroj pouze ve vnit ních prostorách

.

 

 

Vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky p ed čišt ním a v

 

p ípad , že 

spot ebič

 nepoužíváte.

 

 

Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebičem.

 

 

Nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru.

 

 

Používejte spot ebič výhradn  s

 

p íslušenstvím z

 dodávky. 

 

Nepoužívejte spot ebič s

 poškozeným napájecím kabelem. 

 

Nesmíte  sami  provád t  jakékoliv  opravy  spot ebiče

.  Pokud je to 

nutno, obra te se na nejbližší servisní st edisko.

 

 

Dávejte  pozor  a  chra te  sí ový  kabel  p ed  ostrými  hranami  a 

horkem. 

 

Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotáčejte kolem 

t lesa spot ebiče.

 

 

Používejte pečící trouby výhradn  pro p ípravu pokrm

. V žádném 

p ípad  nesušte v ní od v, papír nebo jiné p edm ty.

 

 

Nedávejte  do  pečící  trouby  pokrmy  v

 hermetickém balení 

(plechovkých, lahvích aj.). 

 

Aby  potraviny  nepraskly  b hem  p ípravy,  než  je  dáte  do  pečící 

trouby,  propíchn te  nožem  nebo  vidličkou  tvrdou  slupku  nebo 

obal, nap . u brambor, jablek, kaštan , klobas apod.

 

 

Pro zamezení požáru v pečící troub  je t eba:

 

– 

dbát  na  to,  aby  se  pokrmy  nep ipekly  kv li  p íliš  dlouhé  dob  

p ípravy

– 

dávat do pečící trouby pokrmy bez balení, včetn  alobalu

– 

p ípad   požáru  v

 

troub ,  neotevírejte  dví ka,  vypn te  pečící 

troubu a odpojte ji od elektrické sít

 

Nezapínejte  prázdnou  pečící  troubu.

  Nepoužívejte jí na 

uschovávání čehokoliv.

 

 

Elektrická pečící trouba není určena pro konzervování potravin

  Nedávejte po

traviny p ímo na dno trouby, používejte odnímatelnou 

m ížku nebo pekač

 

Vždy  kontrolujte  teplotu  p ípravených  pokrm ,  obzvláš   jsou

-li 

určeny  pro  d ti.  Nedávejte  pokrmy  ne  st l  hned,  počkejte  až 

trochu vychladnou. 

 

M žete  se  ídit  kucha skými  recepty,  pamat

ujte si však, že se 

n které  potraviny 

(džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo 

kandovaného ovoce) zah ejí velice rychle.

 

 

Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby db jte na to, aby 

se do v tracích otvor  nedostala voda

.

 

UPOZORN NÍ

  Používejte jen n

ádobí,  které  je  určeno  pro  elektrickou  pečící 

troubu. 

 

Dví ka a jiné povrchy se mohou oh ívat za provozu p ístroje.

 

 

 

Pokud  byl  výrobek  určitou  dobu  p i  teplotách  pod  0°  C,  p ed 

zapnutím  ho  nechejte  p i  pokojové  teplot   po  dobu  nejmén

 2 

hodiny. 

  Výrobce si v

yhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t 

menší  zm ny  na  konstrukci  výrobku,  které  značn   neovlivní 

bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

NASTAVENÍ 

 

P ekontrolujte, zda uvnit  pečící trouby není balicí materiál.

 

  Pžekontrolujte, z

da nejsou poškozeny b hem p evážení:

 

– 

dví ka a t snicí podložky

– 

pr zor nebo obrazovka

– 

záv sy a západka u dví ek, vnit ní plochy trouby a dví ek

  Má-

li nová pečící trouba jakékoliv vady

obra te se k prodejci

  Objevíte-li jakékoliv vady za provozu, nezapín

ejte pečící troubu

  a 

obra te se na Servisní st edisko.

 

 

Postavte  pečící  troubu  na  rovnou  horizontální  plochu.  Musí  být 

dost pevná, aby vydržela váhu trouby (i s potravinami). 

 

Neumís ujte elektrickou pečící troubu

 v 

blízkosti zdroj  tepla, vody, 

a také vedle 

zán tlivých materiál  a chra te jej p ed vlhkem

 

Nestavte  nic  na  elektrickou  pečící  troubu  ani  nezavírejte  v trací 

otvory. 

 

Pro  normální  provoz  pečící  trouby  je  pot eba  volná  prostora 

minimáln

 20 cm shora

, 10 cm zezadu a 5 cm z bok .

 

OVLÁDACÍ PANEL 

REGULÁTOR TEPLOTY: 

 

Je určen pro nastavení provozní teploty.

 

 

Umož uje zvolit teplotu v rozmezí

 100-250 ° . 

P EPÍNAČ REŽIM

 

  – 

rovnom rné opékání shora

M žete používat pro p ípravu topinek

 

  – 

rovnom rné opékání zespodu

M žete p ípravit sendviče, pizzu, pár

ek v rohlíku. 

 

– 

rovnom rné opékání ze všech stran

Režim pro pečení, p ípravu masa a ryby, a také opékání brambor a 

jiné zeleniny. 

ČASOVAČ

 

Je určen pro nastavení doby p ípravy pokrm  v rozmezí

 60 minut. 

UPOZORN NÍ

 

Čas  se  čte  v

 

opačném  sm ru

B hem  celé  doby  p ípravy  svítí 

sv telný  ukazatel  provozu

Po  ukončení  stanovené  doby  uslyšíte 

zvukový signál a sv telný ukazatel zhasne.

 

Summary of Contents for SC-EO93S01

Page 1: ...ILL 3 RUS 4 CZ ELEKTRICKÁ TROUBA S GRILEM 5 BG 6 UA 7 SCG 9 EST GRILLIGA ELEKTRIAHI 10 LV ELEKTRISK KR SNS AR GRILU 11 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 12 H VILLANYSÜT GRILLEZÉSSEL 13 KZ 14 SL ELEKTRICKA RURA S GRILOM 15 SC EO93S01 www scarlett ru ...

Page 2: ...9 Ukse vaateaken 10 Alus 11 Eemaldatav käepide 1 Sild šanas elements 2 No emamais rež is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Rež mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi š 10 Paliktnis 11 Nuimamas rankena 1 Šildymo elementas 2 Nuimamos grotel s 3 Korpusas 4 Dureli rankena 5 Termoreguliatorius 6 Režim jungiklis 7 Laikmatis 8 Šviesos indikatorius 9 Dureli langelis 10 Pad...

Page 3: ...packing materials are removed from the unit Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven have any damage do not operate it and contact your Dealer If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service perso...

Page 4: ...king tray with warm soapy water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water with juice of one lemon Set the timer to 5 minutes switch mode control to and temperature control switch to the minimum After the signal take the uten...

Page 5: ...i určeny pro d ti Nedávejte pokrmy ne st l hned počkejte až trochu vychladnou M žete se ídit kucha skými recepty pamatujte si však že se n které potraviny džemy pudink nádivky z mandlí cukru nebo kandovaného ovoce zah ejí velice rychle Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby db jte na to aby se do v tracích otvor nedostala voda UPOZORN NÍ Používejte jen nádobí které je určeno pro elektrickou...

Page 6: ...rovozních režim do polohy OFF a regulátor teploty do minimální polohy POZASTAVENÍ P ÍPRAVY Abyste pozastavili p ípravu kup íkladu pro kontrolu zda je pokrm hotový dejte p epínač provozních režim do polohy OFF Pro pokračování zase nastavte zvolený režim PRAKTICKÉ RADY Druh potravin Teplota Poloha p epínače režim Doba p ipravy min Topinky 190 2 4 Sendviče pizza 190 3 5 Omeleta 125 150 5 8 Pečení 190...

Page 7: ...bek určitou dobu p i teplotách pod 0 C p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot po dobu nejmén 2 hodiny 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 8 0ºC 2 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 ...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 9 SCG 0ºC 2 oje a 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 ...

Page 10: ...pakendi osad ei jäänud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid vaateaken või ekraan uksehinged ja lukusti praeahju sisemine pind ja uksed Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga Rikke avastamisel kasutamise käigul ärge lülitage ahju sisse ja pöörduge teeninduskeskuse poole Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega a...

Page 11: ...akš j s pamatnes izmantojiet no emamo rež i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru paši ja t paredz ta b rniem Nepasniedziet dienu uzreiz p c t pagatavošanas aujiet tam nedaudz atdzist Gatavojiet atbilstoši recept m bet atcerieties ka daži produkti džemi pudi i p r ga pild jumi no mandel m cukura vai suk d m uzsilst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie...

Page 12: ...buoli kašton dešros it t t gali plyšti Tod l prieš kraudami tokius produktus krosnel subadykite j kiet žievel arba odel peiliu arba šakute Nor dami išvengti gaisro pavojaus krosnel s kameroje laikykit s ši nurodym nekepkite produkt per ilgai kad jie nepridegt ar neprisvilt d dami produktus elektrin krosnel nuimkite nuo j pakuot bei folij gaisro krosnel s kameroje atveju neatidarydami dureli išjunk...

Page 13: ... Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot Ne használja a készüléket sérült vezetékkel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Ne húzza csavarja a készülékház köré a vezetéket Csakis élelmiszer elkészítése céljából használja a ké...

Page 14: ... kívánt elkészítési id t a süt m ködni kezd Miután lejár az id kialszik a jelz lámpa és elhangzik a hangjel Állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe a h szabályzót pedig a minimális helyzetbe ELKÉSZÍTÉS FÉLBESZAKÍTÁSA Ha félbe kívánja szakítani a készítést pl leellen rizni kész e az étel állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe Folytatás céljából állítsa be a kiválasztott üzemmódot HASZNOS ELK...

Page 15: ...i ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčas ou dodávky Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a alebo zásuvkou Pre zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel vymeni v auto...

Page 16: ...minút UPOZORNENIE Čas sa odčítavá v spätnom poradí Počas tejto doby spracúvania svieti svete ný indikátor Po uplynutí nastavené doby svete ný indikátor zhasne a zaznie akustický signál PRÍSLUŠENSTVO Sada obsahuje odnímate ná mriežka pre chlebíčky toasty pizzy párky v rožku podstavec s antiadhéznym povrchom na opekanie mäsa hydiny a ryby odnímate nú rukovä pre vynímanie horúceho podstavca z rúry PR...

Reviews: