Scarlett SC-EO93S01 Instruction Manual Download Page 12

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-EO93S01 

12 

 

Beidzoties uzst d tajam laikam darba gaismas indikators nodzis s 

un atskan s ska as sign ls.

 

 

Uzst diet  darba  rež mu  sl dzi  st vokl   “OFF”,  termoregulatoru 

– 

minim laj  st vokl .

 

REŽ MS 

Sacepšana 

 

Uzst diet rež mu sl dzi st vokl  

”. 

 

Termoregulatoram uzst diet nepieciešamo temperat ru

 

Ar  taimera  pal dz bu  uzst diet  v lamo  gatavošanas  laiku

kr sns 

iesl gsies

 

Beidzoties uzst d tajam laikam darba gaismas indikators nodzis s 

un ats

kan s ska as sign ls.

 

 

Uzst diet  darba  rež mu  sl dzi  st vokl  

“OFF”,  termoregulatoru  – 

minim laj  st vokl

GATAVOŠANAS APTUR ŠA

NA UZ LAIKU 

 

Lai  aptur tu  gatavošanu  uz  laiku  (piem ram,  gatav bas 

p rbaudei),  uzst diet  rež mu  sl dzi  st vokl   “OFF”.  Gatavošanas

 

turpin šanai no jauna uzst diet izv l to rež mu.

 

GATAVOŠANAS REKOMEND

CIJAS

 

Produkta 

veids 

Temperat ra, 

°

 

Rež mu 

p rsl ga 

st voklis

 

Gatavošanas 

laiks, min 

Tosteri 

190 

 

2-4 

Karstmaiz tes, 

pica 

190 

 

3-5 

Omlete 

125-150 

 

5-8 

Sacepums 

190-220 

 

25-35 

Kartupe i

 

250 

 

8-15 

Zivis 

250 

 

15-20 

Putna ga a

 

220-250 

 

30-40 

Ga a

 

250 

 

40-50 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Pirms  t r šanas  uzst diet  rež mu  sl dzi  st vokl   “OFF”, 

termoregulatoru  – 

minim laj   st vokl   un  atsl dziet  kr sni  no 

elektrot kla.

 

 

aujiet kr snij

 

piln b  atdzist.

 

 

Noslaukiet  vad bas  paneli,  r j s  un  iekš j s  virsmas  ar  mitru 

dr nu  un  mazg jamo  l dzekli.  Neizmantojiet  agres vas  vielas  vai 

abraz vus materi lus.

 

 

Nomazg jiet  no emamo  resti  un  papl ti  ar  siltu  ziepjainu  deni. 

Neizmantojiet  abraz vus  materi lus,  lai  nesaboj tu  nepiedegošo 

virsmu. 

 

Lai  atbr votos  no  nepat kamaj m  smak m,  ielejiet  jebk d   dzi  

trauk ,  kas  paredz ta  elektriskajai  kr snij,  viena  citrona  sulas 

gl zi, un ievietojiet kr sn . Uzst diet taimeru uz 5 min t m, darba 

rež mu  sl dzi 

–  

st vokl   “

”, termoregulatoru – 

minim laj  

st vokl .  Kad  kr sns  atsl gsies,  iz emiet  trauku  un  noslaukiet 

kr sns kameras sienas ar sausu dr nu.

 

GLAB ŠANA

 

 

P rliecinaties, ka kr sns ir atvienota no elektrot kla.

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN APKOPE pras b

as. 

 

Kr sni turiet ar atvert m durv m saus , v s  viet .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  J s  galite  j   sugadinti,  patirti 

nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  li

pduko nurodytos 

technin s  gaminio  charakteristikos  atitinka  elektros  tinklo 

parametrus. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos 

nurodymus. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui

 

Naudokite prietais  tik patalpose.

 

  Prieš va

lydami pritais  bei jo nesinaudodami visada išjunkite j  iš 

elektros tinklo.

 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso komplekt  reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus 

gedimams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite,  kad  elektros  laidas  neliest   aštri   kamp   ir  karšt  

pavirši .

 

  Netempkite už maitinimo laido, nevyniokite jo aplink prietaiso 

korpus .

 

 

Naudokite  elektrin   krosnel

 

tik  maistui  ruošti.  Jokiu  b du 

nedžiovinkite joje drabuži , popieri  ar kit  daikt .

 

 

Nestatykite    krosnel

 

produkt   sandariai  uždarytuose  induose 

(stiklin se, buteliuose ir pan.).

 

 

Ruošimo  metu  kai  kuri

 

produkt   žievel   (pavyzdžiui,  bulvi , 

obuoli , kašton , dešros it t. t.)

 

gali  plyšti. Tod l prieš  kraudami 

tokius produktus   krosnel

 

subadykite j  kiet  žievel  arba odel  

peiliu arba šakute. 

 

Nor dami  išvengti  gaisro  pavojaus  krosnel s  kameroje  laikykit s 

ši  nurodym :

 

– 

nekepkite produkt  per ilgai, kad jie nepridegt  ar neprisvilt ;

 

– 

d dami produktus

 

 elektrin  krosnel , nuimkite nuo j  pakuot  

bei folij ;

 

– 

gaisro 

krosnel s  kameroje

 

atveju,  neatidarydami  dureli  

išjunkite 

krosnel

 ir ištraukite jos kišt

uk  iš elektros lizdo.

 

 

Ne junkite  krosnel s  su  tuščia  kamera.  Nenaudokite  kameros 

pašaliniams daiktams laikyti. 

 

Elektrin  krosnel

 

n ra skirta maisto produktams konservuoti.

 

 

Ned kite  produkt   tiesiog  ant  kameros  dugno,  naudokite 

nuimamas groteles arba pad kl .

 

 

Visada  tikrinkite  paruošto  maisto  temperat r ,  ypač  jeigu  jis  yra 

skirtas vaikams. Nepateikite patiekalo iš karto, leiskite jam truputi 

atv sti.

 

 

Ruošdami maist , vadovaukit s receptais, bet atsiminkite, kad kai 

kurie produktai (džemai, pudingai, pyrag

  prieskoniai  iš  migdol , 

cukraus ar cukat )  kaista labai greitai.

 

 

Nor dami  išvengti  trumpojo  jungimo  ir  krosnel s  gedimo, 

neleiskite vandeniui patekti   ventiliacijos angas.

 

 

D MESIO:

 

 

Naudokite specialiai skirtus elektrin ms krosnel ms indus.

 

  Prietaisui 

veikiant jo durel s ar kiti paviršiai gali  kaisti.

 

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kur   laik   buvo  laikomas  žemesn je  nei  0  ºC 

temperat roje,  prieš  jungdami  prietais   palaikykite  j   kambario 

temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti 

renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum ,  funkcionalum   bei 

esmines savybes. 

MONTAVIMAS  

 

sitikinkite,  kad  krosnel s  kameroje  n ra  pakavimo  medžiag   ir 

pašalini  daikt .

 

  Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeisti: 

– 

durel s ir sandarinimo elementai;

 

– 

steb jimo langelis arba ekranas;

 

– 

dureli  vyriai ir spragtukas, vidinis kameros (orkait s) paviršius 

ir durel s.

 

 

Aptik  bet kokius naujos krosnel s defektus kreipkit s   pardav j .

 

 

Aptik  bet kokius defektus naudojimo met , ne jungdami krosnel s 

kreipkit s   Serviso centr .

 

 

Pastatykite elektrin  krosnel  ant lygaus horizontalaus paviršiaus, 

galinčio išlaikyti krosnel s svor  su produktais.

 

 

Nestatykite  krosnel s  šalia  šilumos  bei  vandens  šaltini , 

nelaikykite  jos  padid jusio

 

dr gnumo  s lygose  ir  šalia  lengvai 

užsideganči  medžiag .

 

 

Nieko nestatykite ant krosnel s. Neuždenkite ventiliacijos ang .

 

 

Krosnel   gali  normaliai  veikti  tik  tur dama

 

vietos ventiliacijai: ne 

mažiau kaip 20 cm iš viršaus, 10 cm iš užpakalin s sienel s pus s 

ir ne mažiau kaip 5 cm iš šon .

 

VALDYMO SKYDELIS 

TERMOREGULIATORIUS 

 

Leidžia nustatyti veikimo temperat r .

 

 

Leidži  reguliuoti temperat r  nuo 100 iki 250 ° .

 

REŽIM  JUNGIKLIS:

 

 

 – tolygus skrudinimas iš viršaus. 

Šiame režime galima ruošti skrebučius.

 

 

 – 

tolygus skrudinimas iš apačios.

 

Šiame režime galima ruošti sumuštinius, pic , dešrainius.

 

 

– 

tolygus skrudinimas iš vis  pusi .

 

Šiame  režime  galima  ruošti  kepinius,  m sos  ir  žuvies  patiekalus, 

kepti bulves bei kitas daržoves. 

  LAIKMATIS 

Leidžia nustatyti 

ruošimo trukm  60 minuči  ribose.

 

D MESIO:

 

 

Laikas  skaičiuojamas  priešinga  tvarka.  Prietaiso  veikimo  metu 

šviečia veikimo šviesos indikatorius. Nustatytam laikui pasibaigus 

pasigirs garso signalas ir šviesos indikatorius užges. 

PAPILDOMI REIKMENYS 

 

Elektrin s krosnel s komplekt  sudaro:

 

– 

nuimamos  grotel s  sumuštiniams,  skrebučiams,  picai, 

dešrainiams; 

– 

neprideganti  skarda  kepiniams,  m sos,  paukštienos  ir  žuvies 

patiekalams kepti; 

– 

nuimama ranken l  karštai skardai iš krosnel s ištraukti; 

 

Summary of Contents for SC-EO93S01

Page 1: ...ILL 3 RUS 4 CZ ELEKTRICKÁ TROUBA S GRILEM 5 BG 6 UA 7 SCG 9 EST GRILLIGA ELEKTRIAHI 10 LV ELEKTRISK KR SNS AR GRILU 11 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 12 H VILLANYSÜT GRILLEZÉSSEL 13 KZ 14 SL ELEKTRICKA RURA S GRILOM 15 SC EO93S01 www scarlett ru ...

Page 2: ...9 Ukse vaateaken 10 Alus 11 Eemaldatav käepide 1 Sild šanas elements 2 No emamais rež is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Rež mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi š 10 Paliktnis 11 Nuimamas rankena 1 Šildymo elementas 2 Nuimamos grotel s 3 Korpusas 4 Dureli rankena 5 Termoreguliatorius 6 Režim jungiklis 7 Laikmatis 8 Šviesos indikatorius 9 Dureli langelis 10 Pad...

Page 3: ...packing materials are removed from the unit Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven have any damage do not operate it and contact your Dealer If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service perso...

Page 4: ...king tray with warm soapy water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water with juice of one lemon Set the timer to 5 minutes switch mode control to and temperature control switch to the minimum After the signal take the uten...

Page 5: ...i určeny pro d ti Nedávejte pokrmy ne st l hned počkejte až trochu vychladnou M žete se ídit kucha skými recepty pamatujte si však že se n které potraviny džemy pudink nádivky z mandlí cukru nebo kandovaného ovoce zah ejí velice rychle Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby db jte na to aby se do v tracích otvor nedostala voda UPOZORN NÍ Používejte jen nádobí které je určeno pro elektrickou...

Page 6: ...rovozních režim do polohy OFF a regulátor teploty do minimální polohy POZASTAVENÍ P ÍPRAVY Abyste pozastavili p ípravu kup íkladu pro kontrolu zda je pokrm hotový dejte p epínač provozních režim do polohy OFF Pro pokračování zase nastavte zvolený režim PRAKTICKÉ RADY Druh potravin Teplota Poloha p epínače režim Doba p ipravy min Topinky 190 2 4 Sendviče pizza 190 3 5 Omeleta 125 150 5 8 Pečení 190...

Page 7: ...bek určitou dobu p i teplotách pod 0 C p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot po dobu nejmén 2 hodiny 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 8 0ºC 2 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 ...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 9 SCG 0ºC 2 oje a 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 ...

Page 10: ...pakendi osad ei jäänud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid vaateaken või ekraan uksehinged ja lukusti praeahju sisemine pind ja uksed Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga Rikke avastamisel kasutamise käigul ärge lülitage ahju sisse ja pöörduge teeninduskeskuse poole Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega a...

Page 11: ...akš j s pamatnes izmantojiet no emamo rež i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru paši ja t paredz ta b rniem Nepasniedziet dienu uzreiz p c t pagatavošanas aujiet tam nedaudz atdzist Gatavojiet atbilstoši recept m bet atcerieties ka daži produkti džemi pudi i p r ga pild jumi no mandel m cukura vai suk d m uzsilst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie...

Page 12: ...buoli kašton dešros it t t gali plyšti Tod l prieš kraudami tokius produktus krosnel subadykite j kiet žievel arba odel peiliu arba šakute Nor dami išvengti gaisro pavojaus krosnel s kameroje laikykit s ši nurodym nekepkite produkt per ilgai kad jie nepridegt ar neprisvilt d dami produktus elektrin krosnel nuimkite nuo j pakuot bei folij gaisro krosnel s kameroje atveju neatidarydami dureli išjunk...

Page 13: ... Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot Ne használja a készüléket sérült vezetékkel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Ne húzza csavarja a készülékház köré a vezetéket Csakis élelmiszer elkészítése céljából használja a ké...

Page 14: ... kívánt elkészítési id t a süt m ködni kezd Miután lejár az id kialszik a jelz lámpa és elhangzik a hangjel Állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe a h szabályzót pedig a minimális helyzetbe ELKÉSZÍTÉS FÉLBESZAKÍTÁSA Ha félbe kívánja szakítani a készítést pl leellen rizni kész e az étel állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe Folytatás céljából állítsa be a kiválasztott üzemmódot HASZNOS ELK...

Page 15: ...i ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčas ou dodávky Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a alebo zásuvkou Pre zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel vymeni v auto...

Page 16: ...minút UPOZORNENIE Čas sa odčítavá v spätnom poradí Počas tejto doby spracúvania svieti svete ný indikátor Po uplynutí nastavené doby svete ný indikátor zhasne a zaznie akustický signál PRÍSLUŠENSTVO Sada obsahuje odnímate ná mriežka pre chlebíčky toasty pizzy párky v rožku podstavec s antiadhéznym povrchom na opekanie mäsa hydiny a ryby odnímate nú rukovä pre vynímanie horúceho podstavca z rúry PR...

Reviews: