Scarlett SC-EO93S01 Instruction Manual Download Page 11

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-EO93S01 

11 

 

ETTEVALMISTAMISE NÕUANDED 

Toiduaine 

Temperatuur, 

°  

Režiimide 

ümberlüliti 

asend 

Valmistamisaeg, 

min 

Röstsaiad 

190 

 

2-4 

Kuumad 

võileivad, 

pitsa 

190 

 

3-5 

Omlett 

125-150 

 

5-8 

Küpsetised 

190-220 

 

25-35 

Kartul 

250 

 

8-15 

Kala 

250 

 

15-20 

Linnuliha 

220-250 

 

30-40 

Liha 

250 

 

40-50 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist keerake režiimide ümberlülitit asendisse “OFF”, 

termoregulaatorit  –  minimaalsesse asendisse ja eemaldage ahi 

vooluvõrgust. 

  Laske ahjul täielikult maha jahtuda. 

  Pühkige juhtimispaneel, välised ja sisemised pinnad 

nõudepesuvahendi lahuses niisutatud lapiga. Ärge kasutage 

abrasiivseid või sööbivaid vahendeid. 

  Peske eemaldatav rest ja praepann sooja seebiveega. 

Kõrbemisvastase katte vigastamise vältimiseks ärge kasutage 

abrasiivseid vahendeid. 

  Ebameeldiva lõhna eemaldamiseks valage nõusse, mis sobib 

elektriahjus kasutamiseks, klaas vett koos ühe sidruni mahlaga, 

ning pange ahju. Paigaldage taimer 5 minutile, keerake režiimide 

ümberlülitit asendisse “

” 

ning termoregulaatorit 

minimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub välja, tõstke nõud välja ja 

pühkige praeahju seinad kuiva lapiga üle. 

HOIDMINE 

  Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud. 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

  Hoidke avatud uksega ahju kuivas jahedas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI 

 

 

Nepareiza  ier ces  lietošana  var  rad t  t s  boj jumus  un  kait jumu 

lietot jam.

 

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet,  vai 

 

ier ces  tehniskie 

raksturojumi,  kas  nor d ti  uz  uzl mes, 

  atbilst elektro

t kla 

parametriem. 

 

Izmantot  tikai  sadz ves  vajadz b m

, atbilstoši lietošanas 

instrukcijai.  

Ier ce

 

nav paredz t

r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Neizmantot  rpus telp m

 

Vienm r    atvienojiet  ier ci  no  elektrot kla  pirms  t s  t r šanas  vai 

tad, ja J s to neizmant

ojat. 

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci.

 

 

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatkomplekt .

 

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu barošanas vadu.

 

 

Necentieties  patst v gi  labot  ier ci.    Ier ces  boj juma  gad jum  

dodieties uz tuv ko Servisa centru.

 

 

Sekojiet  l dzi,  lai  elektrovads  ne

pie

skartos  kl t  as m  mal m  un 

karst m virsm m.

 

 

Nevelciet aiz barošanas vada, negrieziet un neuztiniet to uz ier ces 

korpusa. 

 

Elektrisko kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavošanai. Nek d  

gad jum  než v jiet taj  ap rbu, pap rus vai citus priekšmetus.

 

 

Neievietojiet kr sn  produktus herm tiski nosl gt  trauk  (burk s, 

pudel s u.c.).

 

 

Lai  produkti  neplais tu  gatavošanas  laik ,  pirms  to  ievietošanas 

kr sn ,  sadurstiet  ar  nazi  vai  dakšu  bl vo  du  vai  apvalku, 

piem ram, kartupe i,  boli, kasta i, desa u.t.t.

 

 

Lai izvair tos no aizdegšan s cepeškr sn  nepieciešams:

 

– 

izvair ties  no  produktu  piedegšanas  ilglaic gas  gatavošanas 

rezult t ;

 

– 

ievietot produktus elektriskaj  kr sn  bez iepakojuma, 

t.sk, bez 

follijas; 

– 

ja notiek 

aizdegšan s  kamer ,  neatverot  durvis,  izsl dziet 

kr sni un  atvienot to no elektrot kla.

 

 

Neiesl dziet kr sni ar tukšu kameru. Neizmantojiet kameru kaut k  

glab šanai.

 

 

Elektrisk   cepškr sns nav paredz ta produktu konserv šanai

 

Nenovietojiet  produktus  tieši  uz  kameras  apakš j s  pamatnes, 

izmantojiet no emamo rež i vai paliktni.

 

 

Vienm r  p rbaudiet  gatav   diena  temperat ru,  paši,  ja  t  

paredz ta  b rniem.  Nepasniedziet 

dienu  uzreiz  p c  t  

pagatavošanas,  aujiet tam nedaudz atdz

ist. 

 

Gatavojiet  atbilstoši  recept m,  bet  atcerieties,  ka  daži  produkti 

(džemi,  pudi i,  p r ga  pild jumi  no  mandel m,  cukura  vai 

suk d m) uzsilst  oti  tri.

 

 

Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet 

dens iek šanu vertik lajos atv

rumos.

 

UZMAN BU:

 

 

Izmantojiet  tikai  tos  traukus,  kas  paredz ti  izmantošanai 

elektrokr sn s.

 

 

Durti as vai citas virsmas var sasilt ier ces darb bas laik . 

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms 

iesl gšanas  tas  ir  j patur  istabas  apst k os  ne  maz k  k   2 

stundas. 

 

Ražot js  patur  sev  ties bas  bez  papildu  br din juma  ieviest 

izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  

t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

UZST D ŠANA

 

 

P rliecinieties, ka kr sns iekšpus  nav iepakojuma materi lu.

 

 

P rbaudiet, vai transport šanas laik  nav boj ts:

 

– 

durvis un bl v t js

– 

skatlodzi š vai ekr ns

– 

e es un durvju m l te, kameras (cepeškr sns) iekš j  virsma 

un durvis. 

 

Ja jaunai kr snij ir jebk di defekti,  dodieties pie p rdev ja.

 

  Lietoš

anas  laik ,  jebk du  defektu  konstat šanas  gad jum , 

neiesl dziet kr sni un  dodieties uz servisa centru.

 

 

Uzst diet  elektrisko  kr sni  uz  l dzenas,  horizont las  virsmas, 

pietiekami stabilas, lai iztur tu t s svaru (ar produktiem).

 

 

Neuzst diet  elektrisko  kr sni  blakus  siltuma  avotiem,  denim, 

paaugstin ta  mitruma  apst k os,  k   ar   blakus  viegli 

uzliesmojošiem materi liem.

 

 

Neko  nenovietojiet  uz  elektrisk s  kr sns,  k   ar   ne  ar  ko 

nep rsedziet ventil cijas atv rumus.

 

 

Norm lai  kr sns  darb bai  nepieciešams  nodrošin t  br vu  starpu 

ventil cijai ne maz ku: 20 cm no augšas, 10 cm aizmugur  un 5 

cm no mal j m pus m.

 

VAD BAS PANELIS

 

TERMOREGULATORS 

 

Paredz ts darba temperat ras uzst d šanai.

 

 

auj regul t temperat ru 

100-250 °  

robež s

REŽ MU P RSL GS

 

 – 

vienm r ga apce

pšana no augšas. 

Iesp jams izmantot tosteru pagatavošanai.

 

 

 – 

vienm r ga apcepšana no apakšas

Iesp jams pagatavot sviestmaizes, picu, hot

-dogu. 

 

– 

vienm r ga apcepšana no vis m pus m

Apcepšanas rež ms, ga as un zivju gatavošanai, k  ar  kartupe u un 

cit

u d rze u sacepumiem.

 

  taimers 

auj uzst d t gatavošanas ilgumu 60 min šu robež s.

 

UZMAN BU:

 

 

Laika atskaite tiek veikta atgriezenisk  k rt b . Vis  gatavošanas 

laik   deg  darba  gaismas  indikators.  P c  uzst d t   laika 

iztec šanas atskan ska as sign ls un gais

mas indikators nodziest. 

PAPILDU PIEDERUMI 

 

Elektrisk s kr sns komplekt  ietilpst:

 

– 

no emam s restes sviestmaiz m, tostiem, pic m, hot

-dogiem; 

– 

papl te ar nepiedegošu virsmu sacepumiem, ga as, putna ga as 

un zivju cepšanai; 

– 

no emamais rokturis 

– 

karst s papl tes iz emšanai no kr sns.

 

EKSPLUAT CIJA

 

REŽ MS

 Grils 

 

Uzst diet rež mu sl dzi st vokl  

”. 

 

Termoregulatoram uzst diet nepieciešamo temperat ru

 

Ar  taimera  pal dz bu  uzst diet  v lamo  gatavošanas  laiku

kr sns 

iesl gsies

.  

 

Beidzoties uzst d tajam laikam darba gaismas indikators nodzis s 

un atskan s ska as sign ls.

 

 

Uzst diet  darba  rež mu  sl dzi  st vokl  

“OFF”,  termoregulatoru  – 

minim laj  st vokl .

 

REŽ MS 

Cepšana 

 

Uzst diet rež mu sl dzi p rsl gu st vokl  “

”. 

 

Termoregulatoram uzst diet nepieciešamo temperat ru

 

Ar  taimera  pal dz bu  uzst diet  v lamo  gatavošanas  laiku

kr sns 

iesl gsies

.  

Summary of Contents for SC-EO93S01

Page 1: ...ILL 3 RUS 4 CZ ELEKTRICKÁ TROUBA S GRILEM 5 BG 6 UA 7 SCG 9 EST GRILLIGA ELEKTRIAHI 10 LV ELEKTRISK KR SNS AR GRILU 11 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 12 H VILLANYSÜT GRILLEZÉSSEL 13 KZ 14 SL ELEKTRICKA RURA S GRILOM 15 SC EO93S01 www scarlett ru ...

Page 2: ...9 Ukse vaateaken 10 Alus 11 Eemaldatav käepide 1 Sild šanas elements 2 No emamais rež is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Rež mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi š 10 Paliktnis 11 Nuimamas rankena 1 Šildymo elementas 2 Nuimamos grotel s 3 Korpusas 4 Dureli rankena 5 Termoreguliatorius 6 Režim jungiklis 7 Laikmatis 8 Šviesos indikatorius 9 Dureli langelis 10 Pad...

Page 3: ...packing materials are removed from the unit Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven have any damage do not operate it and contact your Dealer If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service perso...

Page 4: ...king tray with warm soapy water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water with juice of one lemon Set the timer to 5 minutes switch mode control to and temperature control switch to the minimum After the signal take the uten...

Page 5: ...i určeny pro d ti Nedávejte pokrmy ne st l hned počkejte až trochu vychladnou M žete se ídit kucha skými recepty pamatujte si však že se n které potraviny džemy pudink nádivky z mandlí cukru nebo kandovaného ovoce zah ejí velice rychle Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby db jte na to aby se do v tracích otvor nedostala voda UPOZORN NÍ Používejte jen nádobí které je určeno pro elektrickou...

Page 6: ...rovozních režim do polohy OFF a regulátor teploty do minimální polohy POZASTAVENÍ P ÍPRAVY Abyste pozastavili p ípravu kup íkladu pro kontrolu zda je pokrm hotový dejte p epínač provozních režim do polohy OFF Pro pokračování zase nastavte zvolený režim PRAKTICKÉ RADY Druh potravin Teplota Poloha p epínače režim Doba p ipravy min Topinky 190 2 4 Sendviče pizza 190 3 5 Omeleta 125 150 5 8 Pečení 190...

Page 7: ...bek určitou dobu p i teplotách pod 0 C p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot po dobu nejmén 2 hodiny 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 8 0ºC 2 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 OFF 5 ...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SC EO93S01 9 SCG 0ºC 2 oje a 20 10 5 100 250 60 OFF OFF OFF OFF 190 2 4 190 3 5 125 150 5 8 190 220 25 35 250 8 15 250 15 20 220 250 30 40 250 40 50 ...

Page 10: ...pakendi osad ei jäänud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid vaateaken või ekraan uksehinged ja lukusti praeahju sisemine pind ja uksed Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga Rikke avastamisel kasutamise käigul ärge lülitage ahju sisse ja pöörduge teeninduskeskuse poole Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega a...

Page 11: ...akš j s pamatnes izmantojiet no emamo rež i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru paši ja t paredz ta b rniem Nepasniedziet dienu uzreiz p c t pagatavošanas aujiet tam nedaudz atdzist Gatavojiet atbilstoši recept m bet atcerieties ka daži produkti džemi pudi i p r ga pild jumi no mandel m cukura vai suk d m uzsilst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie...

Page 12: ...buoli kašton dešros it t t gali plyšti Tod l prieš kraudami tokius produktus krosnel subadykite j kiet žievel arba odel peiliu arba šakute Nor dami išvengti gaisro pavojaus krosnel s kameroje laikykit s ši nurodym nekepkite produkt per ilgai kad jie nepridegt ar neprisvilt d dami produktus elektrin krosnel nuimkite nuo j pakuot bei folij gaisro krosnel s kameroje atveju neatidarydami dureli išjunk...

Page 13: ... Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot Ne használja a készüléket sérült vezetékkel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Ne húzza csavarja a készülékház köré a vezetéket Csakis élelmiszer elkészítése céljából használja a ké...

Page 14: ... kívánt elkészítési id t a süt m ködni kezd Miután lejár az id kialszik a jelz lámpa és elhangzik a hangjel Állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe a h szabályzót pedig a minimális helyzetbe ELKÉSZÍTÉS FÉLBESZAKÍTÁSA Ha félbe kívánja szakítani a készítést pl leellen rizni kész e az étel állítsa az üzemmód kapcsolót OFF helyzetbe Folytatás céljából állítsa be a kiválasztott üzemmódot HASZNOS ELK...

Page 15: ...i ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčas ou dodávky Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a alebo zásuvkou Pre zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel vymeni v auto...

Page 16: ...minút UPOZORNENIE Čas sa odčítavá v spätnom poradí Počas tejto doby spracúvania svieti svete ný indikátor Po uplynutí nastavené doby svete ný indikátor zhasne a zaznie akustický signál PRÍSLUŠENSTVO Sada obsahuje odnímate ná mriežka pre chlebíčky toasty pizzy párky v rožku podstavec s antiadhéznym povrchom na opekanie mäsa hydiny a ryby odnímate nú rukovä pre vynímanie horúceho podstavca z rúry PR...

Reviews: