background image

                                                                                                                                                                                                                         IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S94 

19 

 

Nie  wolno  zanurzać  urządzenia,  bazy  zasilającej  ani  przewodu  sieciowego  w  wodzie  ani  żadnej  innej 
cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  natychmiast  odłącz  urządzenie  od  źródła  zasilania  i  przed  dalszym  użyciem 
zwróć  się  w  celu  sprawdzenia,  czy  urządzenie  działa  sprawnie  i  bezpiecznie,  do  wykwalifikowanych 
specjalistów. 

  W przypadku uszkodzenia przewod

u zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien 

dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny  wykwalifikowany 
personel. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Po  odłączeniu  urządzenia  od  zasilania  prądem  elektrycznym  ciągnij  za  wtyczkę,  lecz  nie  ciągnij  za 
przewód. 

 

Urządzenie  musi  stać  na  stabilnej,  płaskiej  i  suchej  powierzchni!  Nie  umieszczaj  urządzenia  na 
powierzchniach  gorących,  a  także  w  pobliżu  źródeł  ciepła  (np.  kuchni  elektrycznych),  firanek  ani  pod 
półkami wiszącymi. 

 

Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 
znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo 
na temat korzystania z urządzenia. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem. 

 

Wyrób należy używać tylko z  bazą zasilającą, dostarczaną w komplecie. Nie wolno używać  jej do innych 
celów. 

 

Nie wolno zdejmować czajnika bazy zasilającej podczas pracy, najpierw wyłącz go. 

 

Nie wolno stawiać czajnika z włączonym przyciskiem na podstawie. 

  UWAGA: Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy. 

 

OSTRZEŻENIE:  Urządzenie  nagrzewa  się  podczas  pracy.  Uważaj!  Nie  należy  dotykać  rękami  obudowy 
urządzenia  podczas  jego  pracy.  Aby  uniknąć  poparzenia  gorącą  parą  wodną,  nie  pochylaj  się  nad 
urządzeniem po otwarciu pokrywy. 

 

Przed  włączeniem  upewnij  się,  że  pokrywa  jest  szczelnie  zamknięta,  w  przeciwnym  razie  nie  zadziała 
system automatycznego wyłączenia po zagotowaniu i woda może zostać wyrzucona. 

 

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania wody. Nie wolno używać do innych celów – może 
to spowodować uszkodzenie wyrobu. 

 

Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek 
należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

  Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în  format 
XX.XXXX,  unde  primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX” 
reprezintă anul producerii.  

PRZYGOTOWANIE 

  Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody. 

 

W  celu  usunięcia  zapachów  z  nowego  urządzenia  przed  pierwszym  użyciem  zagotuj  wodę  w  czajniku, 
dodając do niej sok 1-3 cytryn lub torebkę kwasu cytrynowego. 

 

Pozostaw roztwór na 12 godzin, następnie znów zagotuj. 

 

Wylej roztwór i starannie wypłucz czajnik wewnątrz, nie dopuszczając do przedostania się wody do styków 
elektrycznych 

 

W razie potrzeby powtórz procedurę. 

PRACA 

WLEWANIE WODY 

 

Zdejmij czajnik z bazy zasilającej. 

 

Możesz napełnić go poprzez dzióbek lub gardziel, otwierając pokrywę.

 

 

Aby  uniknąć  przegrzania  czajnika  nie  zaleca  się  wlewać  mniej  niż  0,5  l  wody  (poniżej  kreski  "MIN").  Nie 
wlewaj  więcej  niż  1.8    l  wody  (powyżej  kreski  "MAX"),  w  przeciwnym  razie  ona  może  zostać  wyrzucona 
przez dzióbek przy gotowaniu.

 

WŁĄCZANIE 

 

Postaw wypełniony wodą czajnik na bazę zasilającą. 

 

Podłącz  przewód  zasilający  do  źródła  zasilania  prądem  elektrycznym  i  włącz  czajnik,  przy  tym  zapali  się 
lampka kontrolna pracy.

 

WYŁĄCZANIE 

 

Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie, a kontrolka zgaśnie. 

Summary of Contents for SC-EK21S94

Page 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 www scarlett...

Page 2: ...rs LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio skal 10 Vi...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S94 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 8 L 0 8 1 kg mm 230 160 225...

Page 4: ...it supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is...

Page 5: ...ool down completely Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling...

Page 6: ...e is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S94 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S94 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 8 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S94 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 10: ...dme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset ka...

Page 11: ...isel seade automaatselt v lja ja keev vesi v ib sellest v lja pritsida Seade on m eldud ksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist rge p dke antud...

Page 12: ...me an s viet s Neizmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Nepie aujiet dens nok anu uz baro anas pamatnes Neizvietojiet...

Page 13: ...n t autom tiski atsl gusies bet Jums ir nepiecie ams no jauna uzv r t deni uzgaidiet 15 20 sekundes pirms atk rtotas iesl g anas T R ANA UN KOP ANA Izlejiet visu deni caur kaklu atverot v ci u Nek d g...

Page 14: ...ai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais pala...

Page 15: ...lm nyek k zt Haszn laton k v l mindig ramtalan tsa a k sz l ket V z ne ker lj n az ramforr st biztos t elemre Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba Hogyha ez megt rt nt azon...

Page 16: ...a be a teaf z t Bekapcsol a m k d si jelz l mpa KIKAPCSOL S Amikor elkezd forrni a v z a teaf z automatikusan kikapcsol s elalszik a jelz l mpa FIGYELEM Az n teaf z je t lmeleged s g tl v d rendszerre...

Page 17: ...ersoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea apar...

Page 18: ...cu produse speciale pe care le pute i achizi iona n magazine La utilizarea produselor de cur are urma i instruc iunile de pe ambalajul acestora P STRAREA nainte de depozitare asigura i v c aparatul es...

Page 19: ...niem po otwarciu pokrywy Przed w czeniem upewnij si e pokrywa jest szczelnie zamkni ta w przeciwnym razie nie zadzia a system automatycznego wy czenia po zagotowaniu i woda mo e zosta wyrzucona Urz dz...

Page 20: ...szczalnik w organicznych Regularnie czy wyr b od kamienia specjalnymi rodkami kt re mo na kupi w sieci handlowej Stosuj c rodki czysto ci post puj zgodnie z instrukcjami na ich opakowaniu PRZECHOWYWAN...

Reviews: