background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S82 

 

Злийте розчин й акуратно сполосніть чайник зсередини, не допускаючи потрапляння води на  електричні 
контакти 

 

За необхідності повторіть процедуру. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Зніміть чайник з бази живлення. 

 

Можна наповняти його через носик чи горловину, відкривши кришку.

 

 

Щоб  запобігти  перегріву  чайника,  не  слiд  наливати  менше  ніж  0.7  л  води  (нижче  мітки  “MIN”).  Не 
наливайте більше ніж 1.7 л води (вище мітки “MAX“), інакше вона може виплюхнутися через носик пiд час 
кипіння.

 

ВМИКАННЯ 

 

Установіть наповнений водою чайник на базу живлення. 

 

Підключите  шнур  живлення  до  мережі  та  ввімкнить  чайник,  при  цьому  засвітиться  світловий  індикатор 
роботи.

 

ВИМИКАННЯ 

 

Після закипання води чайник вимкнеться автоматично та світловий індикатор згасне. 

 

УВАГА:

 

Ваш чайник обладнаний системою захисту вид перегріву. Якщо у чайнику немає чи мало води, він 

автоматично  вимкнеться.  Якщо  це  відбулося,  необхідно  почекати  не  менше  ніж  10  хвилин,  щоб  чайник 
охолонув, після чого можна заливати воду. 

ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ 

 

Якщо чайник тільки-но закипів та автоматично вимкнувся, а Вам потрібно знову підігріти воду, почекайте 
15-

20 секунд перед повторним вмиканням. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Злийте всю воду через горловину, відкривши кришку. 

 

Ні  в  якому  разі  не  мийте  чайник  та  базу  живлення  під  струмом  води.  Протріть  зовні  корпус  та  базу 
спочатку  вологою  м’якою  тканиною,  а  потім  –  насухо.  Не  вживайте  абразивних  чистячих  засобів, 
металевих мочалок та щіток, а також органічних розчинників. 

 

Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. 
Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. 

ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА 

 

Вийміть фільтр з чайника. 

 

Акуратно протріть фільтр, та мя’кою щіткою (не входить до комплекту) видалите забрудження під струмом 
води. 

 

Установіть фільтр на місце. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні вироби, а також батарейки, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними 
побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів 
влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  запобігти  можливому  негативному  впливу  на 
здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-EK21S82

Page 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS TEAF Z 14 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 17 SC EK21S8...

Page 2: ...rs LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio skal 10 Vi...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7L 0 8 1 05 kg mm 235 140 200...

Page 4: ...appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance he...

Page 5: ...cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unplug the appliance let it e...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 7 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 8 i 0 7 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3...

Page 10: ...sutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Eemaldage seade vooluv rgust...

Page 11: ...ekannust k rvaliste l hnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett lisades 1 3 sidruni mahla v i pakikese sidrunhapet J tke lahus 12 tunniks seisma ja keetke siis uuesti l bi Valage...

Page 12: ...ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir j kontrol lai nepie autu sp l anos ar ier ci Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Izmantojiet ier ci tikai ar baro a...

Page 13: ...j Prie jungdami prietais pirm kart sitikinkite ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos atitinka tinklo parametrus Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nu...

Page 14: ...i palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l galite pilti vanden PAKARTOTINAS JUNGIMAS Tuo atveju kai virdulys k tik u vir ir automati kai i sijung o Jums reikia v l pa ildyti vanden...

Page 15: ...fog kapcsolni az automatikus kikapcsol s a v z forr sa eset n s a v z kiloccsanhat A k sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos Ne pr...

Page 16: ...ntinuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Dac cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele nlocuirea acestuia trebuie s fie real...

Page 17: ...evoie s nc lzi i apa din nou a tepta i 15 20 de secunde nainte de a conecta din nou CUR AREA I NTRE INEREA V rsa i toat apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului nainte de cur are deconecta...

Page 18: ...t szczelnie zamkni ta w przeciwnym razie nie zadzia a system automatycznego wy czenia po zagotowaniu i woda mo e zosta wyrzucona Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do ogrzewania wody Nie wolno u yw...

Page 19: ...CHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zwi przew d...

Reviews: