Scarlett SC-EK21S82 Instruction Manual Download Page 6

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S82 

 

Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического 
отключения при закипании и вода может выплеснуться. 

 

Устройство  предназначено  только  для  нагрева  воды.  Запрещается  использование  в  других  целях  –  это 
может привести к поломке изделия. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении 
неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в 
формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства.  

ПОДГОТОВКА 

 

Чайник предназначен для кипячения воды. 

 

Для  устранения  посторонних  запахов  из  нового  прибора  перед  первоначальным  использованием 
вскипятите воду в чайнике, добавив в нее сок 1-3 лимонов или пакетик лимонной кислоты. 

 

Оставьте раствор на 12 часов, затем снова прокипятите. 

 

Слейте   раствор  и   аккуратно  сполосните   чайник   изнутри,  не  допуская   попадания  воды  на  
электрические контакты. 

 

При необходимости повторите процедуру. 

РАБОТА 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Снимите чайник с базы питания. 

 

Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку.

 

 

Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.7 л воды (ниже отметки “MIN”). Не 
наливайте  больше  1.7л  воды  (выше  отметки  “MAX“),  иначе  она  может  выплеснуться  через  носик  при 
кипении.

 

ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Установите наполненный водой чайник на базу питания. 

 

Подключите  шнур  питания  к  электросети  и  включите  чайник,  при  этом  загорится  световой  индикатор 
работы.

 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

 

При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет. 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он 

автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник 
остыл, после чего можно заливать воду.

 

ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Если  чайник  только  что  закипел  и  автоматически  отключился,  а  Вам  нужно  снова  подогреть  воду, 
подождите 15-20 секунд перед повторным включением. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Слейте всю воду через горловину, открыв крышку. 

 

Перед  очисткой  всегда  отключайте  устройство  от  электросети  и  давайте  ему  полностью  остыть 
(нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).  

 

Ни  в  коем  случае  не  мойте  чайник  и  базу  питания  проточной  водой.  Протрите  снаружи  корпус  и  базу 
сначала  влажной  мягкой  тканью,  а  затем  –  насухо.  Не  применяйте  абразивные  чистящие  средства, 
металлические мочалки и щётки, а также органические растворители. 

 

Регулярно  очищайте  изделие  от  накипи  специальными  средствами,  которые  можно  приобрести  в 
торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

Summary of Contents for SC-EK21S82

Page 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS TEAF Z 14 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 17 SC EK21S8...

Page 2: ...rs LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio skal 10 Vi...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7L 0 8 1 05 kg mm 235 140 200...

Page 4: ...appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance he...

Page 5: ...cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unplug the appliance let it e...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 7 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 8 i 0 7 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S82 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3...

Page 10: ...sutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Eemaldage seade vooluv rgust...

Page 11: ...ekannust k rvaliste l hnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett lisades 1 3 sidruni mahla v i pakikese sidrunhapet J tke lahus 12 tunniks seisma ja keetke siis uuesti l bi Valage...

Page 12: ...ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir j kontrol lai nepie autu sp l anos ar ier ci Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Izmantojiet ier ci tikai ar baro a...

Page 13: ...j Prie jungdami prietais pirm kart sitikinkite ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos atitinka tinklo parametrus Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nu...

Page 14: ...i palaukite ne ma iau kaip 10 minu i kol virdulys atv s ir v l galite pilti vanden PAKARTOTINAS JUNGIMAS Tuo atveju kai virdulys k tik u vir ir automati kai i sijung o Jums reikia v l pa ildyti vanden...

Page 15: ...fog kapcsolni az automatikus kikapcsol s a v z forr sa eset n s a v z kiloccsanhat A k sz l k csak v zmeleg t sre alkalmas A k sz l ket k rosod s elker l se v gett m s c lb l felhaszn lni tilos Ne pr...

Page 16: ...ntinuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Dac cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele nlocuirea acestuia trebuie s fie real...

Page 17: ...evoie s nc lzi i apa din nou a tepta i 15 20 de secunde nainte de a conecta din nou CUR AREA I NTRE INEREA V rsa i toat apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului nainte de cur are deconecta...

Page 18: ...t szczelnie zamkni ta w przeciwnym razie nie zadzia a system automatycznego wy czenia po zagotowaniu i woda mo e zosta wyrzucona Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do ogrzewania wody Nie wolno u yw...

Page 19: ...CHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zwi przew d...

Reviews: