IM017
www.scarlett.ru
SC-EK21S46
18
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STАA
ГКХОМКЦвă ЮаК ЧТОă ЩrгОМгвtКćă ЧТЧТОУsг ă ТЧstrЮФМУ ă ЩrгОНă ЮrЮМСШЦТОЧТОЦă Юrг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă
КаКrТТăЩШНМгКsăЮ
ytkowania.
PrгОНăЩТОrаsгвЦăаł МгОЧТОЦăЧКХО вăsЩrКаНгТć,ăМгвăНКЧОătОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавrШЛТОăs ăгРШНЧОăгă
ЩКrКЦОtrКЦТăЩr НЮăОХОФtrвМгЧОРШ.
ІТОаłК МТаОă ЩШst ЩШаКЧТОă ЦШ Оă sЩШаШНШаКćă ЮsгФШНгОЧТОă авrШЛЮ,ă авrг НгТćă sгФШН ă ЦКtОrТКХЧ ă
КХЛШăsЩШаШНШаКćăгКРrШ ОЧТОăгНrШаТКăЮ вtФШаЧТФК.
АвФШrгвstваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМС.ăІТОăУОstăЮrг НгОЧТОЦăНШăгКstШsШаКЧТКăаăЩrгОЦв ХО.
ГКаsгОăШНł МгКУăЮrг НгОЧТОăШНăгКsТХКЧТКăЩr НОЦăОХОФtrвМгЧвЦ,ăРНвăЧТОăУОstăШЧШăЮ ваКЧО.
ІТОăНШЩЮsгМгКУăНШăЩrгОНШstКЧТКăsТ ăаШНвăНШăЛКгвăгКsТХКУ
cej.
ІТОăаШХЧШăгКЧЮrгКćăЮrг НгОЧТК,ăЛКгвăгКsТХКУ МОУăКЧТăЩrгОаШНЮăsТОМТШаОРШăаăаШНгТОăКЧТă КНЧОУăТЧЧОУă
МТОМгв.ăJО ХТătКФăsТ ăstКłШ,ăЧКtвМСЦТКstăШНł МгăЮrг НгОЧТОăШНă rяНłКăгКsТХКЧТКăТăЩrгОНăНКХsгвЦăЮ вМТОЦă
гаrяćăsТ ăаă МОХЮăsЩrКаНгОЧТК,ă Мгвă Юrг НгОЧТОă НгТКł
a sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych
sЩОМУКХТstяа.
Аă ЩrгвЩКНФЮă ЮsгФШНгОЧТКă ЩrгОаШНЮă гКsТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО stа,ă
ЩШаТЧТОЧă НШФШЧКćă ЩrШНЮМОЧtă ХЮЛă ЮЩШаК ЧТШЧвă ЩrгОгă ЧТОРШă PЮЧФtă SОrаТsШавă Л Н ă ЩШНШЛЧвă
wykwalifikowany personel.
ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩrгОаяНăгКsТХКУ МвăЧТОăНШtвФКłăШstrвМСăФrКа НгТăТăРШr МвМСăЩШаТОrгМСЧТ.
PШă ШНł МгОЧТЮă Юrг НгОЧТКă ШНă гКsТХКЧТКă Щr НОЦă ОХОФtrвМгЧвЦă МТ РЧТУă гКă аtвМгФ ,ă ХОМгă ЧТОă МТ РЧТУă гКă
ЩrгОаяН.
Urг НгОЧТОă ЦЮsТă stКćă ЧКă stКЛТХЧОУ,ă ЩłКsФТОУă Тă sЮМСОУă ЩШаТОrгМСЧТĄă ІТОă ЮЦТОsгМгКУă Юrг НгОЧТКă ЧКă
ЩШаТОrгМСЧТКМСăРШr МвМС,ăКătКФ ОăаăЩШЛХТ Юă rяНОłăМТОЩłКă(ЧЩ.ăФЮМСЧТăОХОФtrвМгЧвМС),ăПТrКЧОФăКЧТăЩШНă
ЩяłФКЦТăаТsг МвЦТ.
ІТРНвăЧТОăгШstКаТКУăаł МгШЧОРШăЮrг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШrЮ.
Urг НгОЧТОă ЧТОă УОstă ЩrгОгЧКМгШЧОă НШă Ю в
tku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
ЦШ ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă гЦвsłШавМСăХЮЛă ЮЦвsłШавМСăКХЛШ,ă аă ЩrгвЩКНФЮăЛrКФЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛă
аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă sТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШrОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧstrЮШаКЧОă ЧКă tОЦКtă ФШrгвstКЧТКă гă
Юrг НгОЧТКăЩrгОгăШsШЛ
ШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО stаШ.
өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШrШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРrгОăгăЮrг НгОЧТОЦ.
АвrяЛă ЧКХО вă Ю ваКćă tвХФШă гă ЛКг ă гКsТХКУ М ,ă НШstКrМгКЧ ă аă ФШЦЩХОМТО.ă ІТОă аШХЧШă Ю ваКćă УОУă НШă
ТЧЧвМСăМОХяа.
ІТОăаШХЧШăгНОУЦШаКćăМгКУЧТФКăЛКгвăгКsТХКУ МОУăЩШНМгКsăЩrКМв,ăЧКУЩТОrаăавł МгăРШ.
UWAGA:
Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy.
PrгОНăаł МгОЧТОЦăЮЩОаЧТУăsТ ,ă ОăЩШФrваКăУОstăsгМгОХЧТОăгКЦФЧТ tК,ăаăЩrгОМТаЧвЦărКгТОăЧТОăгКНгТКłКă
sвstОЦăКЮtШЦКtвМгЧОРШăавł МгОЧТКăЩШăгКРШtШаКЧТЮăТăаШНКăЦШ ОăгШstКćăа
yrzucona.
Urг НгОЧТОăУОstăЩrгОгЧКМгШЧОăавł МгЧТОăНШăШРrгОаКЧТКăаШНв.ăІТОăаШХЧШăЮ ваКćăНШăТЧЧвМСăМОХяаă –
ЦШ ОătШăsЩШаШНШаКćăЮsгФШНгОЧТОăавrШЛЮ.
ІТОăЧКХО вăsКЦШНгТОХЧТОăЧКЩrКаТКćăКЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУăМг МТăЮrг НгОЧТК.ăАăЩrгвЩКНФЮăавФrвМТКă
ЮstОrОФăЧКХО вăsФШЧtКФtШаКćăsТ ăгăЧКУЛХТ sгвЦăPЮЧФtОЦăSОrаТsШавЦ.
JО ХТăЮrг НгОЧТОăЩrгОгăУКФТ ăМгКsăгЧКУНШаКłШăsТ ăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩrгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮsТă
ЛвćăЩrгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФrяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧв.
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych
гЦТКЧă аă ФШЧstrЮФМУТă авrШЛЮ,ă ФtяrОă гЮЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО stаШ,ă sЩrКаЧШ ćă ХЮЛă
ПЮЧФМУШЧКХЧШ ć.
өКtКăЩrШНЮФМУТăЩШНКЧКăЧКăавrШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКФШаКЧТЮ,ăКătКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФЮЦОЧtКМУТ.
PRZYGOTOWANIE
АăМОХЮăЮsЮЧТ МТКăгКЩКМСяаăгăЧШаОРШăЮrг НгОЧТКăЩrгОНăЩТОrаsгвЦăЮ вМТОЦăгКРШtЮУăаШН ăаăМгКУЧТФЮ,ă
НШНКУ МăНШăЧТОУăsШФăҚ
-
3ăМвtrвЧăХЮЛătШrОЛФ ăФаКsЮăМвtrвЧШаОРШ.
PШгШstКаărШгtаяrăЧКăҚқăРШНгТЧ,ăЧКst ЩЧТОăгЧяаăгКРШtЮУ.
АвХОУărШгtаяrăТăЩrгОЩłЮФКУăМгКУЧТФăЛТО М ăаШН .ă
АărКгТОăЩШtrгОЛвăЩШаtяrгăЩrШМОНЮr .
PRACA
WLEWANIE WODY
ГНОУЦТУăМгКУЧТФăгăЛКгвăгКsТХКУ МОУ.
MШ ОsгăЧКЩОłЧТćăРШăЩШЩrгОгăНгТяЛОФăХЮЛăРКrНгТОХ,ăШtаТОrКУ МăЩШФrва .
AЛвăЮЧТФЧ ćăЩrгОРrгКЧТКăМгКУЧТФКăЧТОăгКХОМКăsТ ăаХОаКćăЦЧТОУăЧТ ă0,5
ХăаШНвă(ЩШЧТ О
j kreski "MIN").
ІТОă аХОаКУă аТ МОУă ЧТ ă Қ,ү
Хă аШНвă (ЩШав ОУă ФrОsФТă ąMAБą),ă аă ЩrгОМТаЧвЦă rКгТОă ШЧКă ЦШ Оă гШstКćă
авrгЮМШЧКăЩrгОгăНгТяЛОФăЩrгвăРШtШаКЧТЮ.
