Scarlett SC-EK21S46, Instruction Manual

Page: 15 / 19

IM017
www.scarlett.ru SC-EK21S46 15
 ІОăЦОrítsОăКăФцsгüХцФОtăцsăКăЯОгОtцФОtăЯíгЛОăЯКРвăЦпsăПШХвКНцФЛК.ăHШРвСКăОгăЦОРtörtцЧt,ăКгШЧЧКХă
пrКЦtКХКЧítsКăКăФцsгüХцФОtăцs,ăЦТОХ ttăúУrКăСКsгЧпХЧпăКгt,ăОХХОЧ rТггОăКăФцsгüХцФăЦЮЧФКФцЩОssцРцtăцsă
ЛТгtШЧsпРпtăsгКФФцЩгОttăsгОrОХ ăsОРítsцРцЯОХ.
 AăФцsгüХцФФОХăЯКХяăУпtsгпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧătКrtsКăКăРвОrЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt.
 FТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцrТЧtФОггОЧăцХОs,ăЯКРвăПШrrяăПОХüХОttОХ.
 AăФцsгüХцФ пrКЦtКХКЧítпsКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМsКtХКФШгяНЮРяt,ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОt.
 AăФцsгüХцФОtăsгпrКг,ăsТЦКăПОХüХОtrОăsгТХпrНКЧăФОХХăПОХпХХítКЧТ.ăІОăКХítsКăПОХăКăФцsгüХцФОtăПШrrяăПОХüХОtrО,ă
ЯКХКЦТЧtăС ПШrrпsă(ЯТХХКЦШsăt гСОХв)ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцsăПüРР ăЩШХМШФăКХКtt.
 SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМsШХtătОКП г t.
 ІОă СКsгЧпХУпФă Кă ФцsгüХцФОtă ПТгТФКТ
-
,ă цrгОХЦТ
-
,ă ТХХОtЯОă sгОХХОЦТă ПШРвКtцФШsă sгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă
tapasztalattal, elegend
ă tЮНпssКХă ЧОЦă rОЧНОХФОг ă sгОЦцХвОФă (ЛОХОцrtЯОă Кă РвОrОФОФОt)ă ПОХüРвОХОtă
ЧцХФüХ,ăЯКРвăСКăЧОЦăФКЩtКФăКăФцsгüХцФăСКsгЧпХКtпЯКХăФКЩМsШХКtШsăТЧstrЮФМТяtăКăЛТгtШЧsпРЮФцrtăПОХОХ să
sгОЦцХвt Х.
 FОХЧ ttОФăОХХОЧ rгцsОăЧцХФüХăЧОăОЧРОНУОăРвОrОФЧОФăСКsгЧпХЧТăКătОКП г t.
 AăФцsгüХцФОtăМsКФăКăФцsгХОtЛОЧătКХпХСКtяăпrКЦОХХпtпstăЛТгtШsítяăОХОЦЦОХăСКsгЧпХУК.ăAгăОХОЦОtătТХШsăЦпsă
МцХЛяХăСКsгЧпХЧТ.
 AătОКП г tăЦ ФöНцsăФöгЛОЧăХОЯОЧЧТăКгăОХОЦr ХătТХШs,ăОХ ЛЛăФКЩМsШХУКăФТăКгt.
 VIGВÁГAT
: Ne nyissa ki a fedelet
,ăКЦíРăКăЯíгă
forrni kezd.
 MТОХ ttăЛОФКЩМsШХЧпăКăФцsгüХцФОt,ăОХХОЧ rТггОăСОХвОsОЧăЯКЧ
-
ОăХОгпrЯКăКăПОНОХО,ăЦОrtăСКăСОХвtОХОЧüХă–
КФФШrăЧОЦăПШРăФКЩМsШХЧТăКгăКЮtШЦКtТФЮsăФТФКЩМsШХпsăКăЯíгăПШrrпsКăОsОtцЧ,ăцsăКăЯíгăФТХШММsКЧСКt.
 Aă ФцsгüХцФă МsКФă ЯíгЦОХОРítцsrОă КХФКХЦКs.ă Aă ФцsгüХцФОtă ФпrШsШНпsă ОХФОrüХцsОă ЯцРОttă Цпsă МцХЛяХă
ПОХСКsгЧпХЧТătТХШs.
 ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯítКЧТăКăФцsгüХцФОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХФКtrцsгОФОt.ăFШrНЮХУШЧăКăФöгОХТăsгОrЯТгЛО.
 AЦОЧЧвТЛОЧăКăФцsгüХцФОtăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРă0ăºӨ–ЧпХătпrШХtпФ,ăЛОФКЩМsШХпsКăОХ ttăХОРКХпЛЛăқăяrпЧăЛОХüХă
t
КrtsКăsгШЛКС ЦцrsцФХОtОЧ.
 Aă РвпrtяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsítцsă ЧцХФüХă ЦпsШНrОЧН ă ЦяНШsítпsШФКtă ЯцРОгЧТă Кă ФцsгüХцФă
sгОrФОгОtцЛОЧ,ă ЦОХвОФă КХКЩЯОt ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпsШХУпФă Кă ФцsгüХцФă ЛТгtШЧsпРпt,ă Ц ФöН ФцЩОssцРцt,ă
ПЮЧФМТШЧКХТtпsпt.
 AăРвпrtпsТăТН ăКătОrЦцФОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ,ăТХХОtЯОăКăФísцr ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtя.
EL KÉSГÍTÉS
 Aгă úУă tОrЦцФЛ Хă пrКНяă ТНОРОЧă sгКРă ОХtпЯШХítпsКă цrНОФцЛОЧă ОХs ă СКsгЧпХКtă ОХ ttă ПШrrКХУКă ПОХă Кă
tОпsФКЧЧпЛКăКăЯТгОtăҚ
-
3ăМТtrШЦăХОЯОăЯКРвăМТtrШЦsКЯăСШггпКНпsпЯКХ.
 AăМТtrШЦШsăЯТгОtăҚқăяrпЧăЛОХüХăСКРвУКăпХХЧТăКăФКЧЧпЛКЧ,ăЦТЮtпЧăПШrrКХУКăПОХăúУrК.
 нЧtsОăФТăКăМТtrШЦШsăЯТгОtăцsăöЛХítsОăФТăКătОпsФКЧЧпtăЯíгsЮРпrăКХКtt.ă
 SгüФsцРăОsОtцЧăТsЦцtОХУОăЦОРăКăЦ ЯОХОtОt.
JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ
VŪГГELăVALÓăFELTнLTлS
 VОРвОăХОăКătОКП г tăКгăпrКЦОХХпtпsцrtăПОХОХ ăОХОЦr Х.
 FОХtöХtСОtТăКătОпsФКЧЧпtăКăsгпУпЧ,ăЯКРвăКătШrФпЧăФОrОsгtüХ
.
 AătОКП г ătúХЦОХОРОНцsОăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧăЧОЦăКУпЧХКtШsă
0.5
ХТtОrЧцХăФОЯОsОЛЛăЯТгОtătöХtОЧТă(„MIІ„ă
УОХг ăКХКtt).ăІОătöХtsöЧăКătОпsФКЧЧпЛКătöЛЛăЦТЧtăҚ.ү ХТtОrЧцХăЯТгОtă(„MAБ„ăУОХг ăПОХОtt),ăЦОrtăПШrrпsăФöгЛОЧă
КăЯíгăФТХШММsКЧСКtăКătОпsФКЧЧКăsгпУпЧ.
BEKAPӨSЇLÁS
 HОХвОггОăКăЯíггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t,ăКгăпrКЦПШrrпstăЛТгtШsítяăОХОЦrО.
 ӨsКtХКФШгtКssКă Кă ЯОгОtцФОtă Кгă ОХОФtrШЦШsă СпХягКtСШг,ă цsă ФКЩМsШХУКă ЛОă Кă tОКП г t.ă BОФКЩМsШХă Кă
Ц ФöНцsТăУОХг ХпЦЩК.
KIKAPӨSЇLÁS
 AЦТФШrăОХФОгНăПШrrЧТăКăЯíг,ăКătОКП г ăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХ,ăцsăОХКХsгТФăКăУОХг ХпЦЩК.

FIGYELEM:
AгăнЧătОКП г УОătúХЦОХОРОНцsăРпtХяăЯцН rОЧНsгОrrОХăЯКЧăОХХпtЯК.ăHШРвСКăКătОпsФКЧЧпЛКЧă
ЧТЧМs,ăЯКРвăФОЯцsăЯíгă ЯКЧ,ăКФФШrăКгăКЮtШЦКtТФЮsКЧă ФТФКЩМsШХ.ăHКăОгăЦОРtörtцЧt,ăЯпrУШЧăХОРКХпЛЛăҚ0ă
ЩОrМТР,ăКЦíРăКătОКП г ăХОС Х,ăЦТЮtпЧăПОХtöХtСОtТăЯíггОХ.
ISMлTELTăBEKAPӨSЇLÁS
 HШРвСКă Кă tОКП г ЛОЧă ПОХПШrrШttă Кă Яíг,ă цsă Кă ФцsгüХцФă КЮtШЦКtТФЮsКЧă ФТФКЩМsШХt,ă НОă нЧЧОФă ТsЦцtОХtОЧă
ЯТгОtăФОХХăЦОХОРítОЧТ,ăКФФШrăКгăТsЦцtОХtăЛОФКЩМsШХпsăОХ ttăЯпrУШЧăҚ5
-
қ0ăЦпsШНЩОrМТР.
TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS
 нЧtsОăФТăКătШrФпЧăКăЯТгОt,ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt.
 SОЦЦТăОsОtrОăsОЦăЦШssКăКătОКП г tăцsăКгăОХОЦОtăЯíгsЮРпrăКХКtt.ăTöröХУОăЦОРăФíЯüХr ХăКăФцsгüХцФСпгКtă
цsăКгăОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТrФШs,ăЩЮСКătörХ ФОЧН ЯОХ,ăКгtпЧă– sгпrКггКХ.ăІОăСКsгЧпХУШЧăsúrШХяsгОrt,ăФОПцt,ă
sгОrЯОsăШХНяsгОrt.