Scarlett SC-EK21S28 Instruction Manual Download Page 9

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S28 

  Enne, kui teekann aluselt ära tõstate, lülitage seade välja. 

  Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on korralikult suletud, vastasel juhul ei lülitu vee keemisel seade 

automaatselt välja ja keev vesi võib sellest välja pritsida. 

  Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel – see võib põhjustada 

seadme riknemist. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

ENNE ESMAKASUTUST 

  Täitke kann veega maksimaalse tasemeni, lülitage seade sisse. Valage keedetud vesi ära. Korrake protseduuri. 

Teekann on kasutamisvalmis.

 

KASUTAMINE 

VEEGA TÄITMINE 

  Tõstke teekann aluse pealt. 

  Veega saab teekann täita läbi tila või kaane.

 

  Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt “MIN“ märgini  0.5 l. 

Ärge täitke kunagi üle “MAX“ märgi 1.7 l, vastasel juhul võib vesi keemisel tilast pursata.

 

SISSELÜLITAMINE 

  Asetage veega täidetud kann alusele. 

  Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse,  märgutuli hakkab põlema.

 

VÄLJALÜLITAMINE 

  Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. 

 

TÄHELEPANU:

 

Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui teekannus ei ole või on 

vähe vett, ta lülitub automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti jooksul maha 

jahtuda, siis võib kann veega täita. 

KORDUV SISSELÜLITUS 

  Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta, siis oodake 15-20 

sekundit enne sisselülitust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Avage kaas ja valage välja vesi välja. 

  Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all. Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme riidega, siis 

kuivatage ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid,  metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka 

orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest. 

Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. 

HOIDMINE

 

  Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse.

 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad šanas 

lietošanas laik .

 

 

Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet, vai tehniskie parametri, kas nor d ti uz izstr d juma, atbilst elektrot kla 

parametriem 

 

Nepareiza ier ces lietošana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

 

 

Izmantot tikai sadz ves vajadz b m

Ier ce

 

nav paredz ta r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla,

 

ja J s to neizmantojat.

 

 

Nepie aujiet  dens nok šanu uz barošanas pamatnes.

 

  Neizvietojiet 

ier ci vai elektrovadu  den  vai k d  cit  š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no 

elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu, p rbaudiet t s

 

darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem 

speci listiem.

 

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Sekojiet l dzi, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

 

 

Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz ko

ntaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

 

Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Nenovietojiet ier ci uz karst m virsm m, k  ar  siltuma avotu 

(piem. elektrisko pl ti u), aizkaru tuvum  un zem piekaramiem plauktiem.

 

 

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugušo uzraudz bas.

 

 

Izmantojiet ier ci tikai ar barošanas pamatni no komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz b m.

 

 

Nedr kst no emt t jkannu no barošanas pamatnes t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

 

Summary of Contents for SC-EK21S28

Page 1: ...SC EK21S28 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 9 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 10 H ELEKTROMOS KANNA 11 RO FIERB TOR ELECTRIC 12 www scarlett ru ...

Page 2: ... Filtrs 5 V ci š 6 V ci a attais šanas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Udens l me a skala LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Vandens lygio skal 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf z szája 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyitógom...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 0 9kg mm 236 180 206 ...

Page 4: ...ter may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserv...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0ºC 2 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 7 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...e Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema järeleval...

Page 9: ...ul niiske pehme riidega siis kuivatage ära Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid metallist küürimiskäsna ja harja samuti ka orgaanilisi lahusteid Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega mis on saadavad kauplustest Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid HOIDMINE Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse LV LIETOŠANAS INS...

Page 10: ...ar m kstu un mitru dr nu tad noslaukiet ar sausu Neizmantojiet abraz vos t r šanas l dzek us met liskas švammes un birstes organiskos š din t jus Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem kurus var ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r šanas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ŠANA Nepieciešam bas gad jum elektrovadu var glab t speci la...

Page 11: ... valykite prietais nuo kalki nuos d specialiomis priemon mis kurias galima sigyti prekybos tinkluose Naudodamiesi valymo priemon mis vadovaukit s nurodymais ant j pakuot s SAUGOJIMAS Elektros laid galima d ti speciali kamer šildymo pagrinde H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata el tt a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati...

Page 12: ...rt a csomagoláson el írt utasításoknak megfelel en TÁROLÁS Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel elemben található tárolóba RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE m suri de siguran Citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile în timpul utiliz rii Înainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs co...

Page 13: ... v rsa prin nasul fierb torului în timpul fierberii CONECTAREA Fixa i fierb torul plin cu ap pe baza de alimentare Racorda i cablul de alimentare la re eaua electric i conecta i fierb torul atunci se va porni indicatorul luminos de func ionare DECONECTAREA La atingerea punctului de fierbere a apei fierb torul se va opri automat i indicatorul luminos se va stinge NOT Fierb torul Dumneavoastr este d...

Reviews: