Scarlett SC-EK21S28 Instruction Manual Download Page 13

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S28 

13 

 

Produc torul î i rezerv  dreptul de a introduce f r  notificare prealabil  mici modific ri în construc ia produsului, 

care nu influen eaz  semnificativ siguran a, capacitatea de func ionare şi performan a acestuia.

 

   Nu 

permite i p trunderea apei pe 

baza de alimentare. 

 

Ave i grij  ca 

cablul de alimentare 

s  nu fie atins de margini ascu ite  i suprafe e fierbin i.

 

   

Utiliza i 

produsul doar cu baza de 

alimentare inclus  în

 set. Se interzice utilizarea acesteia în alte scopuri. 

  Nu 

se permite înl turarea fierb torului de pe

 baza de alimentare 

în timpul func ion rii, mai întâi

 

deconecta i

-l. 

   

ATEN IE

: Nu deschide i capacul 

în timp ce fierbe apa. 

  Înainte de a 

conecta fierb torul, asigura i

-

v  c  capacul este bine închis, 

în caz contrar sistemul de deconectare 

automat  la atingerea pun

ctului de fierbere a apei 

nu va func iona, iar apa se poate v rsa din fierb tor

 

Aparatul  este  destinat  exclusiv  pentru  înc lzirea  apei. 

Se interzice utilizarea în alte scopuri –  aceasta  poate 

provoca defectarea produsului. 

PREG TIREA

 

 

Umple i fierb torul

 c

u ap  rece pân  

la nivelul maxim, 

l sa i s  fiarb

 

i

 

apoi v rsa i toat  apa

Repeta i aceast  

procedur . Fierb torul 

este 

preg tit pentru 

utilizare.

 

FUNC IONAREA

 

MODUL DE TURNARE A APEI 

 

Lua i fierb torul de pe baza de alimentare

   

Pute i s

-l umple

i

 prin 

nasul sau gura de umplere a fierb torului

, deschizând capacul. 

   

Pentru a evita supraînc lzirea

 

fierb torului 

nu 

se recomand  a turna o cantitate mai mic  de 0,

litri de ap  (sub 

marcajul "MIN"). Nu 

turna i 

mai mult de 1,7 

litri de ap  (peste marcajul "MA

X"), 

în caz contrar apa se poate v rsa 

prin nasul fierb torului 

în timpul fierberii. 

CONECTAREA  

 

Fixa i fierb torul plin cu ap  pe baza de alimentare

 

Racorda i cablul de alimentare la re eaua electric   i conecta i fierb torul, atunci se va porni indicato

rul luminos 

de func ionare.

 

DECONECTAREA 

 

La atingerea punctului de fierbere a apei fierb torul

 

se va opri automat  i

 indicatorul luminos se va stinge. 

 

NOT

Fierb torul

 D

umneavoastr  e

ste dotat cu un 

sistem de protec ie contra supraînc lzirii

Dac  în fierb tor 

nu este 

ap  

sau este 

pu in , 

atunci acesta se va deconecta automat. 

Dac

 

se întâmpl  acest lucru, 

este necesar 

s  a tepta i cel pu in 10 minute pentru ca fierb torul s  se

 

r ceasc , dup  care 

pute i turna apa. 

CONECTAREA REPETAT

 

 

Dac   fierb torul 

toc

mai  a  fiert  i 

s-a deconectat automat, 

iar  Dumneavoastr

 

ave i  nevoie  s   înc lzi i 

apa din 

nou, a tepta i 15

-20 de secunde înainte de a conecta din nou. 

CUR AREA  I ÎNTRE INEREA

 

 

V rsa i toat  apa prin 

gura de umplere prin deschiderea capacului. 

  Înainte de 

cur are, deconecta i întotdeauna aparatul de la re eaua electric   i l sa i

-

l s  se r ceasc  complet.

 

  În nici un caz n

u sp la i fierb tor

ul 

i baz

a de alimentare 

sub jetul de ap .  terge i exteriorul corpului  i baza

 mai 

întâi 

cu o cârp  moale umed , iar

 apoi – cu una uscat

. Nu folosi i substan e

le 

abrazive de cur are, burete  i 

perii de metal

, precum  i solven i

i organici. 

 

Cur a i în mod regulat produsul de 

depunerile de calcar cu produse speciale, 

pe care le pute i  achizi iona 

în 

magazine. La utiliza

rea produselor de cur are, urma i instruc iunile de pe ambalaj

ul acestora. 

P STRAREA 

 

  Înainte de depozitare

, asigura i

-

v  c  aparatul este scos din priz   i 

este complet r

cit

 

Respecta i

 

toate cerin ele de la punctul CUR AREA  I ÎNTRE INEREA

 

Strânge i prin înf urare 

cablul de alimentare. 

Aparatul se va 

p stra 

la 

loc r coros

 

i

 uscat. 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-EK21S28

Page 1: ...SC EK21S28 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 9 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 10 H ELEKTROMOS KANNA 11 RO FIERB TOR ELECTRIC 12 www scarlett ru ...

Page 2: ... Filtrs 5 V ci š 6 V ci a attais šanas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Udens l me a skala LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Vandens lygio skal 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf z szája 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fed nyitógom...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 0 9kg mm 236 180 206 ...

Page 4: ...ter may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserv...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0ºC 2 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK21S28 7 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 8: ...e Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema järeleval...

Page 9: ...ul niiske pehme riidega siis kuivatage ära Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid metallist küürimiskäsna ja harja samuti ka orgaanilisi lahusteid Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega mis on saadavad kauplustest Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid HOIDMINE Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse LV LIETOŠANAS INS...

Page 10: ...ar m kstu un mitru dr nu tad noslaukiet ar sausu Neizmantojiet abraz vos t r šanas l dzek us met liskas švammes un birstes organiskos š din t jus Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem kurus var ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r šanas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ŠANA Nepieciešam bas gad jum elektrovadu var glab t speci la...

Page 11: ... valykite prietais nuo kalki nuos d specialiomis priemon mis kurias galima sigyti prekybos tinkluose Naudodamiesi valymo priemon mis vadovaukit s nurodymais ant j pakuot s SAUGOJIMAS Elektros laid galima d ti speciali kamer šildymo pagrinde H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata el tt a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati...

Page 12: ...rt a csomagoláson el írt utasításoknak megfelel en TÁROLÁS Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel elemben található tárolóba RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE m suri de siguran Citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile în timpul utiliz rii Înainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs co...

Page 13: ... v rsa prin nasul fierb torului în timpul fierberii CONECTAREA Fixa i fierb torul plin cu ap pe baza de alimentare Racorda i cablul de alimentare la re eaua electric i conecta i fierb torul atunci se va porni indicatorul luminos de func ionare DECONECTAREA La atingerea punctului de fierbere a apei fierb torul se va opri automat i indicatorul luminos se va stinge NOT Fierb torul Dumneavoastr este d...

Reviews: