Scarlett SC-EK18P53, Instruction Manual

Page: 2 / 20

IM020
www.scarlett.ru SC-EK18P53 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Spout
4. Removable filter
5. Lid
6. Lid release button
7. On/Off switch
8. Handle
9. Two water level indicators
10. Indicator light 1.
База питания с отсеком для хранения шнура
2.
Корпус
3.
Носик
4.
Съемный фильтр
5.
Крышка
6.
Кнопка открытия крышки
7.
Выключатель
8.
Ручка
9.
Два индикатора уровня воды
10.
Световой индикатор
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
База живлення з відсіком для заховування
шнура
2.
Корпус
3.
Носик
4.
Знiмний фільтр
5.
Кришка
6.
Кнопка відкриття кришки
7.
Перемикач
8.
Ручка
9.
Два індикатори рівня води
10. C
вітловий індикатор
1.
Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену
базасы
2.
Тұлға
3.
Тұмсықша
4.
Алмалы-салмалы сүзгі
5.
Қақпақ
6.
Қақпақ ашу ноқаты
7.
Ажыратқыш
8.
Тұтқа
9.
Су деңгейінің екі көрсеткіші
10.
Ішкі жарықты индикатор
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Alus juhtmekambriga
2. Korpus
3. Tila
4.
Äravõetav filter
5. Kaas
6. Kaane avamisnupp
7.
Lüliti
8.
Käepide
9. Kaks veetaseme indikaatorit
10.
Sisemine märgutuli
1.
Pamatne ar nodalījumu barošanas vada
glabāšanai
2. Korpuss
3.
Snīpītis
4.
Noņemamais filtrs
5.
Vāciņš
6.
Vāciņa attaisīšanas poga
7.
Slēdzis (izslēgt)
8. Rokturis
9.
Divi ūdens līmeņa indikatori
10.
Iekšējais gaismas indikators
LT APRAŠYMAS
PL BUDOWA WYROBU
1.
Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo
skyreliu
2. Korpusas
3. Snapelis
4. Nuimamas filtras
5. Dangtis
6.
Dangčio atidarymo mygtukas
7. Jungiklis
8. Rankena
9. Du vandens lygo indikatoriai
10.
Vidinis šviesos indikatorius
1.
Baza zasilającą z przedziałem do schowania
p
rzewodu zasilającego
2. Obudowa
3.
Dzióbek
4. Zdejmowany filtr
5. Pokrywa
6. Przycisk otwarcia pokrywy
7.
Wyłącznik
8. Uchwyt
9.
Dwa wskaźniki poziomu wody
10.
Wewnętrzna lampka kontrolna
H LEÍRÁS
RO DETALII PRODUS
1.
Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval
2.
Készülékház
3.
Teafőző szája
4.
Levehető szűrő
5.
Fedő
6.
A fedő nyitógombja
7.
Főkapcsoló
8.
Fogantyú
9.
Két vízszint-indikátor
10.
A jelzőfény
1. Baza de alimentare cu compartimentul pentru
2. depozitarea cordonului
3. Corpul
4. Nasul
5.
Filtru detașabil
6. Capac
7. Pec pentru deschiderea capacului
8. Buton pornire / oprire
9.
Mâner
10. Indicator nivel de apa
11.
Indicator luminos de funcționare