background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P53 

13 

 

Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, sensoriskām vai 
intelektuālām  spējām,  kā  arī  personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja  viņas  nekontrolē  vai  nav 
instruējusi ierīces lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci  

 

Neatļaujiet bērniem izmantot ierīci bez pieaugušo uzraudzības. 

 

Izmantojiet ierīci tikai ar barošanas pamatni no komplekta. Aizliegts to izmantot citām vajadzībām. 

 

Tējkannu ar ieslēgtu pogu nedrīkst novietot uz pamatnes 

 

ĮSPĖJIMAS: Negalima atidaryti dangtį, kol vanduo užverda. 

 

UZMANĪBU: Darbības laikā ierīce sasilst. Esiet piesardzīgi! Nepieskarieties ar rokām ierīces korpusam tās 
darbības laikā. Lai izvairītos no apdeguma ar karstu tvaiku, nenoliecieties pāri ierīcei, atverot vāku. 

 

Nedrīkst noņemt tējkannu no barošanas pamatnes tās darbības laikā, sākumā atslēdziet to. 

 

Pirms  ieslēgšanas  pārliecinaties,  ka  vāciņš  ir  blīvi  aiztaisīts,  citādi  nedarbosies  automātiskās  bloķēšanas 
sistēma vārīšanās laikā un ūdens var izšļākties. 

 

Ierīce paredzēta tikai ūdens uzsildīšanai. Aizliegts izmantot citiem mērķiem, tas var radīt ierīces bojājumus. 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt  jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā  dodieties  uz 
tuvāko Servisa centru. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā  zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur  istabas 
apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas 
būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī  pavaddokumentos,  formātā 
XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  

SAGATAVOŠANA 

 

Tējas aparāti ir paredzēti, lai ūdens vārās. 

 

Lai atbrīvotos no jaunas ierīces nepiederīgas smakas, pirms pirmreizējās izmantošanas uzvāriet tējkannā 
ūdeni, pievienojot tam 1-3 citronu sulu vai citronskābes paciņu. 

 

Atstājiet šķīdumu uz 12 stundām, tad atkal uzvāriet. 

 

Izlejiet šķīdumu un rūpīgi izskalojiet tējkannu, nepieļaujot ūdens nokļūšanu uz elektriskajiem kontaktiem 

 

Nepieciešamības gadījumā atkārtojiet procedūru. 

DARBĪBA  

ŪDENS IELIEŠANA 

 

Noņemiet tējkannu no barošanas pamatnes. 

 

Jūs varat iepildīt ūdeni caur snīpīti vai atvērumu, attaisot vāciņu. 

 

Lai  izvairītos  no  tējkannas  pārkarsēšanas  nav  ieteicams  to  uzpildīt  mazāk  par  0.25  litriem  ūdens  (zem 
atzīmes  “MIN”). Nelejiet vairāk kā 1.0 l ūdens  (augstāk par atzīmi  “MAX“), citādi tas var izšļakstīties caur 
snīpīti vārīšanās laikā. 

IESLĒGŠANA 

 

Uzstādiet ar ūdeni uzpildītu tējkannu uz barošanas pamatnes. 

 

Pievienojiet elektrovadu pie elektrotīkla un ieslēdziet tējkannu, iedegsies darba gaismas indikators. 

IZSLĒGŠANA 

 

Pēc ūdens uzvārīšanās tējkanna automātiski atslēgsies un gaismas indikators izslēgsies. 

 

UZMANĪBU:

 

Jūsu  tējkanna  ir  aprīkota  ar  pretpārkaršanas  aizsardzības  sistēmu.  Ja  tējkannā  ir  maz  vai 

vispār  nav  ūdens,  tā  automātiski  atslēgsies.  Ja  tā  ir  noticis  nepieciešams  nogaidīt  ne  mazāk  par  10 
minūtēm, lai tējkanna atdzistu, pēc tam var ieliet ūdeni. 

ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA 

 

Ja  ūdens  tējkannā  ir  tikko  uzvārījies    un  tā  automātiski  atslēgusies,  bet  Jums  ir  nepieciešams  no  jauna 
uzvārīt ūdeni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atkārtotas ieslēgšanas. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Izlejiet visu ūdeni caur kaklu, atverot vāciņu. 

 

Nekādā gadījumā nemazgājiet tējkannu un barošanas pamatni ar tekošu ūdeni. Sākumā noslaukiet korpusa 
ārpusi  un  barošanas  pamatni  ar  mīkstu  un  mitru  drānu,  tad  noslaukiet  ar  sausu.  Neizmantojiet  abrazīvos 
tīrīšanas līdzekļus, metāliskas švammes un birstes, organiskos šķīdinātājus. 

 

Regulāri attīriet tējkannu no kaļķakmens ar tam paredzētajiem līdzekļiem, kurus var iegādāties tirdzniecības 
uzņēmumos. Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, sekojiet līdzi norādījumiem uz iepakojuma. 

FILTRA

 

TĪRĪŠANA

 

 

Izņemiet filtru no tējkannas. 

 

Uzmanīgi noslaukiet filtru ar mīkstu birstīti (neietilpst komplektā), likvidējiet netīrumus zem spēcīgas ūdens 
strūklas. 

 

Uzstādiet filtru atpakaļ. 

GLABĀŠANA 

 

Prieš saugoti, įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir visiškai šalta. 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANAS UN APKOPE prasības. 

 

Satiniet barošanas vadu. 

 

Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. 

Summary of Contents for SC-EK18P53

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 14 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 19 w...

Page 2: ...PL BUDOWA WYROBU 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo indikat...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 3 220 240 V 50 Hz 1350 1600W 1 L 0 7 0 85kg mm 200 140 180...

Page 4: ...the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is...

Page 5: ...brasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 25 MIN 1 0 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 8 i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 25 MIN 1 0 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 25 MIN 1 0 MAX 10 15 20 C...

Page 11: ...ad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Kasutage ainult komplektis olevat alust...

Page 12: ...lisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise...

Page 13: ...onu sulu vai citronsk bes paci u Atst jiet dumu uz 12 stund m tad atkal uzv riet Izlejiet dumu un r p gi izskalojiet t jkannu nepie aujot dens nok anu uz elektriskajiem kontaktiem Nepiecie am bas gad...

Page 14: ...a skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug a...

Page 15: ...sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos k...

Page 16: ...rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal EL K SZ T S V zforral alkalmas a forr vizet Az j term kb l rad idegen szag elt vol t sa rdek ben els haszn lat el tt forralja fel a te s...

Page 17: ...e produc tor sau de c tre un centru de deservire autorizat sau de c tre personalul calificat corespunz tor Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este nece...

Page 18: ...onecta automat Dac se nt mpl acest lucru este necesar s a tepta i cel pu in 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i turna apa CONECTAREA REPETAT Dac fierb torul tocmai a fiert i s...

Page 19: ...b umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzeni...

Page 20: ...j cej bie c wod Wytrzyj zewn trzn obudow i baz najpierw zwil on mi kk szmatk a nast pnie wytrzyj do sucha Nie nale y stosowa rodk w czyszcz cych o w asno ciach ciernych metalowych g bek i szczotek a t...

Reviews: