background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P53 

16 

 

A  készüléket  száraz,  sima  felületre  szilárdan  kell  felállítani.  Ne  alítsa  fel  a  készüléket  forró  felületre, 
valamint hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. 

 

A  készüléket  ne  használják  elégtelen  fizikai,  érzéki  vagy  szellemi  képességű  személyek  (beleértve  a 
gyerekeket is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül, illetve, ha 
nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.  

 

A  készüléket  csak  a  készletben  található  áramellátást  biztosító  elemmel  használja.  Az  elemet  tilos  más 
célból használni. 

 

A teafőzőt működés közben levenni az elemről tilos, előbb kapcsolja ki azt. 

 

A teafőzőt lenyomott kapcsolóval az alapegységre helyezni tilos. 

 

VIGYÁZAT: Ne nyissa ki a fedelet, amíg a víz forrni kezd. 

 

FIGYELEM:  Működés  közben  a  készülék  melegszik.  Legyen  óvatos!  Működés  közben  ne  érjen  kézzel  a 
készülékhez.  Amikor  felemeli  a  fedőt,  ne    hajoljon  a  készülék  fölé  gőz  általi  égési  sérülések  elkerülése 
érdekében. 

 

Mielőtt bekapcsolná a készüléket, ellenőrizze helyesen van-e lezárva a fedele, mert ha helytelenül – akkor 
nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a víz kiloccsanhat. 

 

A  készülék  csak  vízmelegítésre  alkalmas.  A  készüléket  károsodás  elkerülése  végett  más  célból 
fel

használni tilos. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül 
tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 
melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási 
évre utal. 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

Vízforraló alkalmas a forró vizet. 

 

Az új termékből áradó idegen szag eltávolítása érdekében első használat előtt forralja fel a teáskannába a 
vizet 1-

3 citrom leve vagy citromsav hozzáadásával. 

 

A citromos vizet 12 órán belül hagyja állni a kannában, miután forralja fel újra. 

 

Öntse ki az oldatot és óvatosan öblítse le a teafőző belsejét úgy, hogy az elektromos érintkezőket víz ne 
érje 

 

Szükség esetén ismételje meg a műveletet. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS 

 

Vegye le a teafőzőt az áramellátásért felelő elemről. 

 

Feltöltheti a teáskannát a száján, vagy a torkán keresztül.

 

 

A  teafőző  túlmelegedése  elkerülése  érdekében  nem  ajánlatos  0.25  liternél  kevesebb  vizet  tölteni  („MIN„ 
jelző alatt). Ne töltsön a teáskannába több mint 1.0 liternél vizet („MAX„ jelző felett), mert forrás közben a 
víz kiloccsanhat a teáskanna száján.

 

BEKAPCSOLÁS 

 

Helyezze a vízzel megtöltött teafőzőt, az áramforrást biztosító elemre. 

 

Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz, és kapcsolja be a teafőzőt. Bekapcsol a működési 
jelzőlámpa.

 

KIKAPCSOLÁS 

 

Amikor elkezd forrni a víz, a teafőző automatikusan kikapcsol, és elalszik a jelzőlámpa. 

 

FIGYELEM:

 

Az  Ön  teafőzője  túlmelegedés  gátló  védőrendszerrel  van  ellátva.  Hogyha  a  teáskannában 

nincs, vagy kevés víz van, akkor az automatikusan kikapcsol. Ha ez megtörtént, várjon legalább 10 percig, 
amíg a teafőző lehűl, miután feltöltheti vízzel. 

ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS 

 

Hogyha  a  teafőzőben  felforrott  a  víz,  és  a  készülék  automatikusan  kikapcsolt,  de  Önnek  ismételten  vizet 
kell melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás előtt várjon 15-20 másodpercig. 

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét. 

 

Semmi esetre sem mossa a teafőzőt és az elemet vízsugár alatt. Törölje meg kívülről a készülékházat és 
az elemet előbb nyirkos, puha törlőkendővel, aztán – szárazzal. Ne használjon súrolószert, kefét, szerves 
oldószert. 

 

Re

ndszeresen tisztítsa a készüléket a vízkövesedéstől üzletben árusított vízkőellenes szerekkel. Használja 

a tisztítószert a csomagoláson előírt utasításoknak megfelelően. 

A SZŰRŐ TISZTITÁSA 

 

Vegye ki a teafőzőből a szűrőt. 

 

Óvatosan törölje meg a szűrőt, puha kefével (nem tartozik a készlethez) vízsugár alatt távolítsa el a piszkot. 

Summary of Contents for SC-EK18P53

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 14 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 19 w...

Page 2: ...PL BUDOWA WYROBU 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo indikat...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 3 220 240 V 50 Hz 1350 1600W 1 L 0 7 0 85kg mm 200 140 180...

Page 4: ...the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is...

Page 5: ...brasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 25 MIN 1 0 MAX 10 15 20...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 8 i 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 25 MIN 1 0 MAX i 10 15 20...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK18P53 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 25 MIN 1 0 MAX 10 15 20 C...

Page 11: ...ad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Kasutage ainult komplektis olevat alust...

Page 12: ...lisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise...

Page 13: ...onu sulu vai citronsk bes paci u Atst jiet dumu uz 12 stund m tad atkal uzv riet Izlejiet dumu un r p gi izskalojiet t jkannu nepie aujot dens nok anu uz elektriskajiem kontaktiem Nepiecie am bas gad...

Page 14: ...a skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug a...

Page 15: ...sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos k...

Page 16: ...rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal EL K SZ T S V zforral alkalmas a forr vizet Az j term kb l rad idegen szag elt vol t sa rdek ben els haszn lat el tt forralja fel a te s...

Page 17: ...e produc tor sau de c tre un centru de deservire autorizat sau de c tre personalul calificat corespunz tor Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este nece...

Page 18: ...onecta automat Dac se nt mpl acest lucru este necesar s a tepta i cel pu in 10 minute pentru ca fierb torul s se r ceasc dup care pute i turna apa CONECTAREA REPETAT Dac fierb torul tocmai a fiert i s...

Page 19: ...b umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo na temat korzystania z urz dzeni...

Page 20: ...j cej bie c wod Wytrzyj zewn trzn obudow i baz najpierw zwil on mi kk szmatk a nast pnie wytrzyj do sucha Nie nale y stosowa rodk w czyszcz cych o w asno ciach ciernych metalowych g bek i szczotek a t...

Reviews: