Scarlett SC-EK18P43, Instruction Manual

Page: 14 / 20

IM017
www.scarlett.ru SC-EK18P43 14
 VКТФЮЬăЛ tТЧКăФШЧtЫШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬt ăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮ.
 PКЬТЫ ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬt ăКštЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ .
 PЫТОtКТЬКЬă tЮЫТă tЯТЫtКТă ЬtШЯ tТă КЧtă ЬКЮЬШă ХвРКЮЬă ЩКЯТЫšТКЮЬ.ă ІОЬtКtвФТtОă ЯТЫНЮХТШă КЧtă ФКЫšt ă ЩКЯТЫšТ ă ЛОТă
šКХТКăšТХЮЦШЬăšКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТЫăЩШăЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬăХОЧtвЧШЦТЬ.
 TЫКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtЫШЬăХТгНШ,ăЧТОФКНК
netempkite laido.
 PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКЮНШtТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТtКЧtă ЯКТФЮЬ),ă tЮЫТЧtТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă
jausmines ar protines galias;
КЫЛКăУТОăЧОtЮЫТăЩКtТЫtТОЬăКЫăžТЧТ ,ăФКТăКЬЦЮШ,ăКtЬКФТЧРКЬăЮžătШФТ ăžЦШЧТ ă
ЬКЮРЮЦ ,ăЧОФШЧtЫШХТЮШУКăКЫăЧОТЧЬtЫЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТЬăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮ.
 ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ.
 ІОХОТЬФТtОăЯКТФКЦЬăЧКЮНШtТЬăЩЫТОtКТЬЮăЛОăЬЮКЮРЮЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬ.
 ІКЮНШФТtОăРКЦТЧ ătТФăЬЮăФШЦЩХОФtОăЩЫТЬtКtШЦЮăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНЮ.ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăЩКРЫТЧН ăФТtТОЦЬă
tikslams.
 UГMAІ ŰUұăІОКtЯОЫТОtăЯ ФЮ,ăХ Нгă НОЧЬăЬ ФăЯ Ы tТОЬ.
 ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШăУКЦăЯОТФТКЧt,ăТšăЩЫКНžТ ăТšУЮЧФТtОăУ .
 PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЯТЫНЮХ ă ЬТtТФТЧФТtО,ă ФКНă НКЧРtТЬă вЫКă ЮžНКЫвtКЬ,ă ФТtКТЩă ЯКЧНОЧТЮТă ЮžЯТЫЮЬă ЧОЬЮЯОТФЬă
КЮtШЦКtТЧТШăТšЬТУЮЧРТЦШăЬТЬtОЦК,ăТЫăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТ.
 PЫТОtКТЬКЬă ЬФТЫtКЬă tТФă ЯКЧНОЧТЮТă ЩКšТХНвtТ.ă өЫКЮНžТКЦКă ЧКЮНШtТă У ă ФТtТОЦЬă tТФЬХКЦЬă –
tai gali sugadinti
ЩЫТОtКТЬ .
 ІОЛКЧНвФТtОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЫОЦШЧtЮШtТăЩЫТОtКТЬШăКЫЛКăФОТЬtТăУШăНОtКХТ .ăAtЬТЫКНЮЬăРОНТЦКЦЬăФЫОТЩФТt Ьă ă
КЫtТЦТКЮЬТ ăSОЫЯТЬШăМОЧtЫ .
 JОТРЮăРКЦТЧвЬăФКТăФЮЫ ăХКТФ ăЛЮЯШăХКТФШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТă0ăºӨătОЦЩОЫКt ЫШУО,ăЩЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОtКТЬ ă
pal
КТФвФТtОăУ ăФКЦЛКЫТШătОЦЩОЫКt ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬ.
 GКЦТЧtШУКЬă ЩКЬТХТОФКă tОТЬ ă ЛОă КtЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬtТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ТšЬКЮРКЧtă УШă
ЬКЮРЮЦ ,ăПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬ.

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuo
t УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУО.
PASIRUЇŠIMAS DARBUI
 ІШЫТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă ЬТРвtШăЩЫТОtКТЬШăЩКšКХТЧТЮЬăФЯКЩЮЬ,ăЩЫТОšăЮžЯОЫНКЧtăЯКЧНОЧ ăКЫЛКtТЧЮФОăЩТЫЦ У ă
ФКЫt ,ă ЩТХФТtОăҚ
-
3ăМТtЫТЧ ăЬЮХčТ ăКЫЛКăМТtЫТЧШЬăЫ РštТОЬăЩКФОt Х .
 PКХТФТtОătТЫЩКХ ăҚқăЯКХ.,ăЯ ХТКЮăНКЫăФКЫt ăЮžЯТЫТЧФТtОăЯКЧНОЧ .
 IšЩТХФТtОătТЫЩКХ ăТЫăЩЫКЩХКЮФТtОăКЫЛКtТЧЮФ ătОФКЧčТЮăЯКЧНОЧТЮ.ă
 JОТăЫОТФТК,ăЩЫШМОН Ы ăЩКФКЫtШФТtО.
VEIKIMAS
VAІөEІSă PВLIMAS
 ІЮТЦФТtОăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШ.
 VТЫНЮХ ăЩЫТЩТХНвФТtОăЯКЧНОЧТЮăЩОЫăЬЧКЩОХ ăКЫЛКăЩОЫăКtТНКЫвt ăНКЧРt .
 ІШЫ НКЦТăТšЯОЧРtТăЯТЫНЮХТШăЩОЫФКТtТЦШ,ăЧОЩТХФТtОă ăУ ăЦКžТКЮăФКТЩă0.őăХăЯКЧНОЧЬă(žОЦТКЮăЫШНвФХ ЬăįMIІ”).ă
ІОЩТХФТtОăНКЮРТКЮăФКТЩăҚ.ҮăХăЯКЧНОЧЬă(КЮФščТКЮăЫШНвФХ ЬăįMAБį),ăФТtКТЩăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТăЩЫШăЬЧКЩОХ .
JUІGIMAS

Pastatykite vir
НЮХ ăЬЮăЯКЧНОЧТЮăКЧtăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШ.
 ФТšФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН ă ăОХОФtЫШЬăХТгН ăТЫă УЮЧФТtОăЯТЫНЮХ ă– ЮžЬТНОРЬăšЯТОЬШЬăТЧНТФКtШЫТЮЬ.
IŠJUІGIMAS
 VТЫНЮХвЬăТšЬТУЮЧРТКăКЮtШЦКtТšФКТăФКТătТФăЮžЯОЫНКăЯКЧНЮШ,ăТЫăšЯТОЬШЬăТЧНТФКtШЫТЮЬăЮžРОЬtК.
 D MESIO: J Ь ăЯТЫНЮХвУОăвЫКă ЫОЧРtКăКЩЬКЮРШЬăЧЮШăЩОЫФКТtТЦШăЬТЬtОЦК.ăKКТă ЩЫТОtКТЬОăЧ ЫКăЯКЧНОЧЬ,ă
КЫЛКăЯКЧНОЧЬăвЫКăЦКžКТ, УТЬăКЮtШЦКtТšФКТăТšЬТУЮЧРТК.ăAtЬТtТФЮЬătШФТКТăЬТtЮКМТУКТ,ăЩКХКЮФТtОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩă
Қ0ăЦТЧЮčТ ăФШХăЯТЫНЮХвЬăКtЯ Ь,ăТЫăЯ ХăРКХТtОăЩТХtТăЯКЧНОЧ .
PAKARTOTINAS
JUІGIMAS
 TЮШă КtЯОУЮ,ă ФКТă ЯТЫНЮХвЬă Ф ă tТФă ЮžЯТЫ ă ТЫă КЮtШЦКtТšФКТă ТšЬТУЮЧР ,ă Шă JЮЦЬă ЫОТФТКă Я Хă ЩКšТХНвtТă ЯКЧНОЧ ,ă
palaukite 15-
қ0ăЬОФЮЧНžТ ăТЫăЩКФКЫtШtТЧКТă УЮЧФТtОăЩЫТОtКТЬ .
VALВMAS IR PRIEŽI RA
 AtТНОЧФТtОăНКЧРt ăТЫăТšЩТХФТtОăЯТЬ ăЯКЧНОЧ ăЩЫШăКЧР .
 өЫКЮНžТКЦКă ЩХКЮtТă ЯТЫНЮХ ă ТЫă УШă šТХНвЦШă ЩКРЫТЧН ă ЯКЧНОЧТЮ.ă KШЫЩЮЬ ă ТЫă ЩКРЫТЧН ă Тšă ТšШЫТЧ Ьă ЩЮЬ Ьă
ЧЮЯКХвФТtОă НЫ РЧЮă ЦТЧФštЮă КЮНТЧТЮă ТЫă ЬКЮЬКТă ЧЮšХЮШЬtвФТtО.ă ІОЧКЮНШФТtОă šЯОТtТЦШă ЯКХвЦШă ЩЫТОЦШЧТ ,ă
ЦОtКХТЧТ ăšОЩОčТ ăЛОТăШЫРКЧТЧТ ătТЫЩТФХТ .

Reguliariai valykite pri
ОtКТЬ ă ЧЮШă ФКХФТ ă ЧЮШЬ Н ă ЬЩОМТКХТШЦТЬă ЩЫТОЦШЧ ЦТЬ,ă ФЮЫТКЬă РКХТЦКă ЬТРвtТă
ЩЫОФвЛШЬătТЧФХЮШЬО.ăІКЮНШНКЦТОЬТăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧ ЦТЬ,ăЯКНШЯКЮФТt ЬăЧЮЫШНвЦКТЬăКЧtăУ ăЩКФЮШt Ь.
FILTRO VALYMAS
 IštЫКЮФТtОăПТХtЫ ăТšăЯТЫНЮХТШ.
 AtЬКЫРТКТăТšЯКХвФТtОăПТХtЫ ăЦТЧФštЮăšОЩОčТЮă(ЧО ОТЧКă ăФШЦЩХОФt ),ăТЫăЩЫКЬФКХКЮФТtОăУ ăЩШăЯКЧНОЧТЮ.
 Н ФТtОăПТХtЫ ă ăЯТОt .