Scarlett SC-EK18P43, Instruction Manual

Page: 13 / 20

IM017
www.scarlett.ru SC-EK18P43 13
 IгХОУТОtăš НЮЦЮăЮЧăТгЦКгР УТОtăt УФКЧЧЮătОФШš ă НОЧ .
 ІОЩТОМТОšКЦ ЛКЬăРКН УЮЦ ăКtФ ЫtШУТОt ЩЫШМОН ЫЮ.
DARB BA
өEІSăIELIEŠAІA
 ІШ ОЦТОtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬ.
 J ЬăЯКЫКtăТОЩТХН tă НОЧТăМКЮЫăЬЧ Щ tТăЯКТăКtЯ ЫЮЦЮ,ăКttКТЬШtăЯ МТ Ю.
 LКТăТгЯКТЫ tШЬăЧШăt УФКЧЧКЬăЩ ЫФКЫЬ šКЧКЬăЧКЯăТОtОТМКЦЬătШăЮгЩТХН tăЦКг ФăЩКЫă0.őăХТtЫТОЦă НОЧЬă(гОЦă
Кtг ЦОЬă įMIІ”).ăІОХОУТОtăЯКТЫ ФăФ ăҚ.ҮăХă НОЧЬăă(КЮРЬt ФăЩКЫăКtг ЦТăăįMAБį),ăМТt НТătКЬăЯКЫăТгš КФЬt tТОЬă
МКЮЫăЬЧ Щ tТăЯ Ы šКЧ ЬăХКТФ .
IESL GŠAІA
 UгЬt НТОtăКЫă НОЧТăЮгЩТХН tЮăt УФКЧЧЮăЮгăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬ.
 PТОЯТОЧШУТОtăОХОФtЫШЯКНЮăЩТОăОХОФtЫШt ФХКăЮЧăТОЬХ НгТОt t УФКЧЧЮ,ăТОНОРЬТОЬăНКЫЛКăРКТЬЦКЬăТЧНТФКtШЫЬ.
IГSL GŠAІA
 P Мă НОЧЬăЮгЯ Ы šКЧ Ьăt УФКЧЧКăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЬТОЬăЮЧăРКТЬЦКЬăТЧНТФКtШЫЬăТгЬХ РЬТОЬ.
 UГMAN BU: J ЬЮăt УФКЧЧКăТЫăКЩЫ ФШtКăКЫăЩЫОtЩ ЫФКЫšКЧКЬăКТгЬКЫНг ЛКЬăЬТЬt ЦЮ.ăJКăt УФКЧЧ ăТЫăЦКгăЯКТă
ЯТЬЩ ЫăЧКЯ НОЧЬ,ăt ăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЬТОЬ.ăJКăt ăТЫăЧШtТМТЬăЧОЩТОМТОšКЦЬăЧШРКТН tăЧОăЦКг ФăЩКЫăҚ0ă
ЦТЧ t Ц,ăХКТăt УФКЧЧКăКtНгТЬtЮ,ăЩ МătКЦăЯКЫăТОХТОtă НОЧТ.
ATK RTЇTAăIESL GŠAІA
 JКă НОЧЬăt УФКЧЧ ăТЫătТФФШăЮгЯ Ы УТОЬăăЮЧăt ăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЮЬТОЬ,ăЛОtăJЮЦЬăТЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăЧШăУКЮЧКă
ЮгЯ Ы tă НОЧТ,ăЮгРКТНТОtăҚő
-
қ0ăЬОФЮЧНОЬăЩТЫЦЬăКtФ ЫtШtКЬăТОЬХ РšКЧКЬ.
T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA
 IгХОУТОtăЯТЬЮă НОЧТăМКЮЫăФКФХЮ,ăКtЯОЫШtăЯ МТ Ю.
 ІОФ Н ă РКН УЮЦ ă ЧОЦКгР УТОtă t УФКЧЧЮă ЮЧă ЛКЫШšКЧКЬă ЩКЦКtЧТă КЫă tОФШšЮă НОЧТ.ă S ФЮЦ ă ЧШЬХКЮФТОtă
korpusa
ЫЩЮЬТăЮЧăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧТăКЫăЦ ФЬtЮăЮЧăЦТtЫЮăНЫ ЧЮ,ătКНăЧШЬХКЮФТОtăКЫăЬКЮЬЮ.ăІОТгЦКЧtШУТОtă
КЛЫКг ЯШЬăt Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ,ăЦОt ХТЬФКЬăšЯКЦЦОЬăЮЧăЛТЫЬtОЬ,ăШЫРКЧТЬФШЬăš НТЧ t УЮЬ.
 RОРЮХ ЫТă Кtt ЫТОtă t УФКЧЧЮă ЧШă ФК КФЦОЧЬă КЫă tКЦă ЩКЫОНг tКУТОЦă Х НгОФ ТОЦ,ă ФЮЫЮЬă ЯКЫă ТОР Н tТОЬă
tТЫНгЧТОМ ЛКЬăЮг ЦЮЦШЬ.ăIгЦКЧtШУШtăt Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ,ăЬОФШУТОtăХ НгТăЧШЫ Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК.
FILTRA
T R ŠAІA
 Iг ОЦТОtăПТХtЫЮăЧШăt УФКЧЧКЬ.
 UгЦКЧ РТă ЧШЬХКЮФТОtăПТХtЫЮăКЫă Ц ФЬtЮăЛТЫЬt tТă (ЧОТОtТХЩЬtă ФШЦЩХОФt ),ă ХТФЯТН УТОtă ЧОt ЫЮЦЮЬă гОЦă ЬЩ М РКЬă
НОЧЬăЬtЫ ФХКЬ.
 UгЬt НТОtăПТХtЫЮăКtЩКФК .
GLAB ŠAІA
 PЫТОšăЬКЮРШtТ,ă ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăвЫКăТšУЮЧРtКЬăТЫăЯТЬТšФКТăšКХtК.
 IгЩТХНТОtăЬКНК КЬăT R ŠAІASăUІăAPKЇPE ЩЫКЬ ЛКЬ.
 SКtТЧТОtăЛКЫШšКЧКЬăЯКНЮ.
 IОЫ МТăРХКЛ УТОtăЬКЮЬ ,ăЯ Ь ăЯТОt .
ŠТЬăЬТЦЛШХЬăЮгăТгЬtЫ Н УЮЦК,ăТОЩКФШУЮЦКăЮЧ/ЯКТăЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦăЧШг Ц ,ăФК
nolietotus elektro-
vai elektroniskos
ТгЬtЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКtОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬtăТгЦОЬtăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬtКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКtФЫТtЮЦТОЦ
.
TТОăТЫăУ ЧШНШНăЬЩОМТКХТг tКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧФtШЬ
.
LКТă ТОР tЮă ЩКЩТХНЮă ТЧПШЫЦ МТУЮă ЩКЫă ОЬШšКУ Цă КtФЫТtЮЦЮă ЬКЯ ФšКЧКЬă ЬТЬt Ц Ц,ă Я ЫЬТОtТОЬă ЯТОt У ă
ЩКšЯКХН Л
.
Pareiza ut
ТХТг МТУКă ЩКХ Нг Ьă ЬКРХКЛ tă Я Ыt РЮЬă ЫОЬЮЫЬЮЬă ЮЧă ЧШЯ ЫЬtă ТОЬЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОФЦТă Югă
МТХЯ ФЮă ЯОЬОХ ЛЮă ЮЧă КЩФ Ыt У Ьă ЯТНОЬă Ьt ЯШФХТ,ă ФКЬă ЯКЫă ЫКЬtТОЬă ЧОЩКЫОТгКЬă Ы ФШšКЧ Ьă КЫă КtФЫТtЮЦТОЦă
ЫОгЮХt t
.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

Prietaiso ge
НТЦКЦЬăТšЯОЧРtТăЩЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОЫЬФКТtвФТtОăšТ ăТЧЬtЫЮФМТУ .
 PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОtКТЬ ă ЩТЫЦ ă ФКЫt ă ЬТtТФТЧФТtО,ă КЫă ЩЫТОtКТЬШă ОtТФОt УОă ЧЮЫШНвtШЬă tОМСЧТЧ Ьă
charakteristikos atitinka tinklo parametrus.

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J
ЬăРКХТtОăУ ăЬЮРКНТЧtТ,ăЩКtТЫtТăЧЮШЬtШХТ ăКЫЛКăЩКФОЧФtТăЬКЯШăЬЯОТФКtКТ.
 ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦЬătТФЬХКЦЬ.ăPЫТОtКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫtКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ
.
 ІОЬТЧКЮНШНКЦТăЩЫТОtКТЬЮ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШ.
 ІОХОТЬФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНв
mo pagrindo.
 ІОЧКЫНТЧФТtОăЩЫТОtКТЬШăТЫăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮЬăЬФвЬčТЮЬ.ă ЯвФЮЬătШФТКТăЬТtЮКМТУКТ,ăЧОНОХЬНКЦТă
ТšУЮЧФТtОă У ă Тšă ОХОФtЫШЬă tТЧФХШă ТЫă ФЫОТЩФТt Ьă ă ФЯКХТПТФЮШtЮЬă ЬЩОМТКХТЬtЮЬă ЩЫТОtКТЬШă ЯОТФТЦЮТă ЛОТă ЬКЮРЮЦЮТă
patikrinti.