background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED45 

 

 

14 

 

Сақтау барысында таразының үстінде ешқандай заттардың болмауын қадағалаңыз. 

 

Таразыны құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және 

электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек 
дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 
салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

 KASUTUSJUHEND 

OHUTUSABINÕUD 

 

Lugege  käesolev  juhend  tähelepanelikult  läbi  enne  seadme  kasutamist,  et  vältida  rikkeid.  Väär  kasutamine  võib 
kaasa tuua toote rikkumise. 

 

Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ega kaubanduslikuks kasutamiseks. 

 

Hoidke kaalu löökide eest. 

 

Ärge hüpake kaalul. 

 

Ärge koormake kaalu üle. 

 

Seadet  on  keelatud  kasutada  inimestel  kes  kasutavad  meditsiinilisi  implantaate  (näiteks  südame  stimulaatorit). 
See võib tekitada häireid implantaatide töös. 

  Mitte kasutada kaalu raseduse ajal. 

 

Tähelepanu! Ärge astuge kaalule, kui teie jalad või kaalu pind on märjad. Te võite libiseda. 

 

Seedetrakti sattumisel võivad patareid olla eluohtlikud. 

 

Hoidke  patareisid  ja  kaalu  lastele  kättesaamatus  kohas.  Isikul,  kes  on  patarei  neelanud,  tuleb  pöörduda 
viivitamatult arsti poole. 

 

Hoidke ära pakendimaterjali sattumine laste kätte (lämbumisoht). 

 

Keelatud on laadida või muul viisil taastada patareisid, neid lahti võtta ja tulle visata. 

 

Rasvkoe  protsentuaalse  sisalduse  ja  muude  parameetrite  määratlemisel  alla  10-aastastel  lastel  võidakse  saada 
ebatäpseid tulemusi. 

 

Diagnostikakaalu võib kasutada tavaliseks kaalumiseks, määramata vee ja rasvkoe sisaldus ning lihasmassi igas 
vanuses laste puhul. Minimaalne kaaluparameeter on 2 kg. 

 

Ebaõigeid  tulemusi  vee,  rasvkoe  ja  lihasmassi  määratlemisel  võidakse  saada  kutselistel  sportlastel,  isikutel,  kes 
kannatavad tursete all ning neil, kelle jalad on keha suhtes ebaproportsionaalsed. 

 

Ärge püüdke seadet iseseisvalt  remontida. Probleemide ilmnemisel võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga.  

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 
toatemperatuuril. 

  Tootja 

jätab  endale  õiguse  teha  ette  teatamata  toote  konstruktsioonis  väheseid  muudatusi,  mis  ei  mõju  oluliselt 

selle ohutusele, töövõimele ja funktsionaalsusele. 

  Tootmisaeg on 

näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks 

numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

TOITEELEMENTIDE KÄITLEMINE 

 

Toiteelemendid  sisaldavad  organismile  kahjulikke  aineid.  Jälgige,  et  väikestel  lastel  ei  oleks  toiteelementidele 
juurdepääsu. Kui keegi toiteelemendi alla neelab, tuleb pöörduda viivitamatult arsti poole.  

 

Vahetage  toiteelemente  regulaarselt.  Vahetage  üheaegselt  kõik  toiteelemendid.  Kasutage  sealjuures  üht  tüüpi 
elemente.  

 

Toiteelemente ei tohi uuesti laadida või eri moodustel uuesti aktiveerida. Ärge võtke neid  lahti, ärge  visake  tulle 
ega lühistage. 

 

Tühjenenud  toiteelemendid  võivad  põhjustada  seadme  rikke.  Kui  te  seadet  pikka  aega  ei  kasuta,  võtke 
toiteelemendid patareipesast välja. 

 

Kui üks elementidest on tühjenenud, mänge kätte kaitsekindad ja puhastage patareipesa kuiva salvrätikuga. 

 

Toiteelemendid  võivad  sisaldada  toksilisi  aineid,  mis  on  kahjulikud  inimeste  tervisele  ja  keskkonnale.  Sellega 
seoses hävitage toiteelemendid ranges vastavuses kehtivate seadusandlike normidega. Ärge mingil juhul visake 
kasutatud toiteelemente olmeprügi hulka. 

 

Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatuse oht! 

TÖÖPÕHIMÕTE 

 

See  kaal  töötab  bioelektrilise  takistuse  (B.I.A.)  analüüsi  põhimõttel.  Sealjuures  määratakse  eri  kudede 
protsendiline sisaldus kindlaks kõigest mõne sekundi jooksul inimesele märkamatu, ohutu ja kahjutu elektrivoolu 
abil, mis läbib kvaliteetseid andureid kaalu platvormil.  

Summary of Contents for SC-BS33ED45

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 19 H PADL M RLEG 22 RO C NTAR DE PODEA 25 PL WAGA AZIENKOWA 28 SC BS33ED45 www scarle...

Page 2: ...iek autas komplekt 6 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 lektrodai 5 2 1 5V AAA baterijos komplekt 6 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...ange the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw into fire or ho...

Page 4: ...surement WEIGHING Input your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 persons data which can be used by your family Connect...

Page 5: ...ale with a soft cloth using a detergent and wipe dry Do not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 6 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 7 kg st lb WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8 0 0...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 9 B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 10 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30 20 6 0 0...

Page 11: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 12 B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA kg st lb 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED45 13 1 2 3 BMI BMI 08 30 2018 08 30 2018 30 30 0 0...

Page 14: ...asim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ette teatamata toote konstruktsi...

Page 15: ...stel professionaalsetel sportlastel ja kulturistidel rasedatel inimestel kellel on k rgenenud kehatemperatuur dial sravi puhul s stemaatilise paistetuse v i osteoporoosi puhul inimestel kes v tavad ra...

Page 16: ...PUHASTAMINE JA HOOLDUS P hkige kaalu puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid agressiivseid keemilisi aineid ega abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE...

Page 17: ...Baro anas elementa nor anas gad jum steidzami j grie as pie rsta Veiciet regul ru baro anas elementu nomai u Vienlaikus nomainiet visus baro anas elementus Izmantojiet viena tipa elementus Baro anas...

Page 18: ...atrodas p rsl gs ar kura pal dz bu var izv l ties stounu st vai m rci u lb m rvien bu SV R ANA Lai prec z k noteiktu tauku masu un citus erme a parametrus ir j ievada da i lietot ja dati Svari ir apr...

Page 19: ...itumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas...

Page 20: ...uri praeina labai jautriomis svarstykli platformos davikliais Matuojant svarbu atsi velgti iuos veiksnius procentinio riebalinio audinio matavim atlikite tik basomis p das tikslinga iek tiek sudr kint...

Page 21: ...vadovaudamiesi i maniojo telefono nurodymais nustatykite pageidaujamus parametrus 1 Pasirinkite matavimo sistem metrin 2 veskite savo vard pavard gimimo dat g 3 Patvirtinkite j s normalaus svorio int...

Page 22: ...es lehet T rolja a m rleget s elemeit gyerekekt l t vol Az elemet lenyel szem ly azonnal forduljon orvoshoz Ne engedje hogy a csomagol anyag gyerekek kez be ker lj n fullad svesz ly Az elemeket felt l...

Page 23: ...lhatja a s ly rt k pontoss g t A s ly m g pontosabb m r se rdek ben egy s ugyanabban az id ben rdemes m rni mag t ruh zat s l bbeli n lk l illetve ev s el tt A m g pontosabb s lym r s rdek ben nem aj...

Page 24: ...zok automatikusan t r lve lesznek s a kijelz n megjelenik a 0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m r...

Page 25: ...s i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii MANIPULAREA ELEMENTEL...

Page 26: ...troduce i bateriile de tip AAA n compartimentul special din panoul din spatele c ntarului nchide i compartimentul C ntarul este gata de utilizare Implicit c ntarul este setat pentru unitatea de m sur...

Page 27: ...rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i organici substan e chimice dure i agen i abrazivi P STRAREA Resp...

Page 28: ...cie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji OBCHODZENIE SI Z BATERIAMI Baterie zawieraj substancje szkodliwe w przypadku dostania si do o...

Page 29: ...WAGI Zgodnie z oznaczeniami biegun w w do specjalnego przedzia u z ty u wagi baterie typu aaa Zamknij przedzia Waga jest gotowa do pracy Domy ln jednostk miary jest kg kilogramy Na tylnym panelu wagi...

Page 30: ...nowego u ytkownika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y stosowa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w...

Reviews: