IM005
www.scarlett.ru
SC-954
12
•
Puhastage otsikud piirituslahusega.
HOIDMINE
•
Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.
•
Hoidke seade kuivas jahedas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Uzman
ī
gi izlasiet doto instrukciju pirms ier
ī
ces ekspluat
ā
cijas, lai izvair
ī
tos no boj
ā
jumu rašan
ā
s lietošanas laik
ā
.
Nepareiza ier
ī
ces lietošana var rad
ī
t t
ā
s boj
ā
jumus, materi
ā
lus zaud
ē
jumus un lietot
ā
ja vesel
ī
bas kait
ē
jumus.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m, k
ā
ar
ī
paaugstin
ā
ta mitruma apst
ā
k
ļ
os.
•
Neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu elektrovadu vai kontakdakšu, k
ā
ar
ī
gad
ī
jumos, ja t
ā
ir bijusi pak
ļ
auta jebk
ā
da
š
ķ
idruma iedarb
ī
bai, nokritis vai boj
ā
ts cit
ā
veid
ā
. Lai izvair
ī
tos no eletrostr
ā
vas trieciena nem
ēģ
iniet past
ā
v
ī
gi
izjaukt un remont
ē
t ier
ī
ci, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
griežaties Servisa centr
ā
.
•
Esiet uzman
ī
gi, izmantojot ier
ī
ci b
ē
rnu tuvum
ā
.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
SAGATVOŠAN
Ā
S DARBAM
BATERIJU UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
•
Ier
ī
ces barošanai nepieciešamas divas AA (1,5V) tipa baterijas (nav iek
ļ
auta komplekt
ā
).
•
Attaisiet bateriju nodal
ī
juma v
ā
ci
ņ
u uz elektromotora dzin
ē
ja korpusa un ievietojiet baterijas, iev
ē
rojot polarit
ā
ti.
•
Uzst
ā
diet
ā
truma sl
ē
dzi vajadz
ī
gaj
ā
st
ā
vokl
ī
.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
•
Lai uzst
ā
d
ī
tu uzgali, ievietojiet to ligzd
ā
, lai no
ņ
emtu – izvelciet to.
•
Pirms uzga
ļ
u uzst
ā
d
ī
šanas vai no
ņ
emšanas p
ā
rliecinaties, ka ier
ī
ce ir izsl
ē
gta (
ā
trumu sl
ē
dzis atrodas poz
ī
cij
ā
"0"). Šis sl
ē
dzis paredz
ē
ts elektromotora apgriezienu
ā
truma main
ī
šanai.
DISKI/DISKS AR RUPJU VIRSMU
•
Šie/Šis diski/disks paredz
ē
ti/paredz
ē
ts raupjas
ā
das no
ņ
emšanai no pap
ē
žiem.
•
Lai no
ņ
emtu stipri raupju
ā
du izmantojiet visrupj
ā
ko disku. Maig
ā
kai raupjas
ā
das no
ņ
emšanai uzst
ā
diet maz
ā
k
rupju disku.
•
Nedaudz piespiediet disku uz raupjas
ā
das viet
ā
m un apstr
ā
d
ā
jiet t
ā
s, b
ī
dot ier
ī
ci turp un atpaka
ļ
.
DISKS PUL
Ē
ŠANAI
•
Disks paredz
ē
ts nagu pul
ē
šanai p
ē
c manik
ī
ra.
LIELAIS KONISKAIS UZGALIS
•
Paredz
ē
ts biezu nagu apstr
ā
dei.
MAZAIS CILINDRISKAIS UZGALIS MANIK
Ī
RAM
•
Paredz
ē
ts smalkai nagu apstr
ā
dei un liek
ā
s
ā
das no
ņ
emšanai ap tiem.
MAZAIS KONISKAIS UZGALIS PEDUK
Ī
RAM
•
Paredz
ē
ts raupjas
ā
das no
ņ
emšanai ap nagiem un ieaugušu k
ā
ju nagu apstr
ā
dei.
REKOMEND
Ā
CIJAS
•
Lai sasniegtu maksim
ā
lo efektu, s
ā
kum
ā
nem
ē
rc
ē
jiet rokas un k
ā
jas, dariet to p
ē
c manik
ī
ra/pedik
ī
ra.
•
P
ē
c manik
ī
ra ieteicams plaukstas iem
ē
rkt silt
ā
ū
den
ī
ar ziep
ē
m, p
ē
c tam apstr
ā
d
ā
jiet t
ā
s ar jebk
ā
du mitrinošu
l
ī
dzekli. Tas pasarg
ā
s nagus no p
ā
rž
ā
v
ē
šanas un saglab
ā
s tos vesel
ī
gus.
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Noslaukiet ier
ī
ces
ā
r
ē
jo korpusa virsmu ar m
ī
kstu, mitru dr
ā
nu.
•
Ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanai neizmantojiet agres
ī
vus
ķī
miskus un abraz
ī
vus l
ī
dzek
ļ
us.
•
Uzga
ļ
us t
ī
riet ar spirtotu š
ķī
dumu.
GLAB
Ā
ŠANA
•
Izpildiet sada
ļ
as T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE nor
ā
d
ī
jumus.
•
Glab
ā
jiet ier
ī
ci saus
ā
, v
ē
s
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij
ą
.
Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J
ū
s
galite j
į
sugadinti arba pakenkti savo sveikatai.
•
Prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin
ė
s gaminio charakteristikos atitinka elektros
tinklo parametrus.
•
Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J
ū
s galite j
į
sugadinti arba pakenkti savo sveikatai.
Ligzda uzga
ļ
u
uzst
ā
d
ī
šanai
Ā
trumu p
ā
rsl
ē
gs
Bateriju nodal
ī
juma v
ā
ci
ņ
š
Summary of Contents for SC-954
Page 1: ...Scarlett SC 954 R SC 954...
Page 6: ...IM005 www scarlett ru SC 954 5 RUS 2 1 5 0...
Page 11: ...IM005 www scarlett ru SC 954 10 TA SCG 2 1 5 0...
Page 18: ......