background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

SC-954 

12

  Puhastage otsikud piirituslahusega. 

HOIDMINE 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Hoidke seade kuivas jahedas kohas. 

 

  

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI  

 Uzman

ī

gi izlasiet doto instrukciju pirms ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas, lai izvair

ī

tos no boj

ā

jumu rašan

ā

s lietošanas laik

ā

Nepareiza ier

ī

ces lietošana var rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus, materi

ā

lus zaud

ē

jumus un lietot

ā

ja vesel

ī

bas kait

ē

jumus. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m.  Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Neizmantot 

ā

rpus telp

ā

m, k

ā

 ar

ī

 paaugstin

ā

ta mitruma apst

ā

k

ļ

os. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu vai kontakdakšu, k

ā

 ar

ī

 gad

ī

jumos, ja  t

ā

 ir bijusi pak

ļ

auta jebk

ā

da 

š

ķ

idruma iedarb

ī

bai, nokritis vai boj

ā

ts cit

ā

 veid

ā

. Lai izvair

ī

tos no eletrostr

ā

vas trieciena nem

ēģ

iniet past

ā

v

ī

gi 

izjaukt un remont

ē

t ier

ī

ci, nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 griežaties Servisa centr

ā

 Esiet uzman

ī

gi, izmantojot ier

ī

ci b

ē

rnu tuvum

ā

 Neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

SAGATVOŠAN

Ā

S DARBAM 

BATERIJU UZST

Ā

D

Ī

ŠANA 

 Ier

ī

ces barošanai nepieciešamas divas AA (1,5V) tipa baterijas (nav iek

ļ

auta komplekt

ā

).  

  Attaisiet bateriju nodal

ī

juma v

ā

ci

ņ

u uz elektromotora dzin

ē

ja korpusa un ievietojiet baterijas, iev

ē

rojot polarit

ā

ti.

 

 

 Uzst

ā

diet 

ā

truma sl

ē

dzi vajadz

ī

gaj

ā

 st

ā

vokl

ī

.  

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

 Lai uzst

ā

d

ī

tu uzgali, ievietojiet to ligzd

ā

, lai no

ņ

emtu – izvelciet to. 

 Pirms uzga

ļ

u uzst

ā

d

ī

šanas vai no

ņ

emšanas p

ā

rliecinaties, ka ier

ī

ce ir izsl

ē

gta (

ā

trumu sl

ē

dzis atrodas poz

ī

cij

ā

 

"0"). Šis sl

ē

dzis paredz

ē

ts elektromotora apgriezienu 

ā

truma main

ī

šanai. 

 
 
 
 
 
 
 
 
DISKI/DISKS AR RUPJU VIRSMU 

  Šie/Šis diski/disks paredz

ē

ti/paredz

ē

ts raupjas 

ā

das no

ņ

emšanai no pap

ē

žiem. 

 Lai no

ņ

emtu stipri raupju 

ā

du izmantojiet visrupj

ā

ko disku.  Maig

ā

kai raupjas 

ā

das no

ņ

emšanai uzst

ā

diet maz

ā

rupju disku. 

  Nedaudz piespiediet disku uz raupjas 

ā

das viet

ā

m un apstr

ā

d

ā

jiet t

ā

s, b

ī

dot ier

ī

ci turp un atpaka

ļ

DISKS PUL

Ē

ŠANAI 

 Disks paredz

ē

ts nagu pul

ē

šanai p

ē

c manik

ī

ra. 

LIELAIS KONISKAIS UZGALIS 

 Paredz

ē

ts biezu nagu apstr

ā

dei. 

MAZAIS CILINDRISKAIS UZGALIS MANIK

Ī

RAM 

 Paredz

ē

ts smalkai nagu apstr

ā

dei un liek

ā

ā

das no

ņ

emšanai ap tiem. 

MAZAIS KONISKAIS UZGALIS PEDUK

Ī

RAM 

 Paredz

ē

ts raupjas  

ā

das no

ņ

emšanai ap nagiem un ieaugušu k

ā

ju nagu apstr

ā

dei.

 

 

REKOMEND

Ā

CIJAS 

  Lai sasniegtu maksim

ā

lo efektu, s

ā

kum

ā

 nem

ē

rc

ē

jiet rokas un k

ā

jas, dariet to p

ē

c manik

ī

ra/pedik

ī

ra. 

  P

ē

c manik

ī

ra ieteicams plaukstas iem

ē

rkt silt

ā

 

ū

den

ī

 ar ziep

ē

m, p

ē

c tam apstr

ā

d

ā

jiet t

ā

s ar jebk

ā

du mitrinošu 

l

ī

dzekli. Tas pasarg

ā

s nagus no p

ā

ā

v

ē

šanas un saglab

ā

s tos vesel

ī

gus. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

 Noslaukiet ier

ī

ces 

ā

r

ē

jo korpusa virsmu ar m

ī

kstu, mitru dr

ā

nu. 

 Ier

ī

ces t

ī

r

ī

šanai neizmantojiet agres

ī

vus 

ķī

miskus un abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us. 

 Uzga

ļ

us t

ī

riet ar spirtotu š

ķī

dumu. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE nor

ā

d

ī

jumus. 

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

, v

ē

s

ā

 viet

ā

    

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

 Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

.

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

galite j

į

 sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

Ligzda uzga

ļ

uzst

ā

d

ī

šanai 

Ā

trumu p

ā

rsl

ē

gs 

Bateriju nodal

ī

juma v

ā

ci

ņ

š 

Summary of Contents for SC-954

Page 1: ...Scarlett SC 954 R SC 954...

Page 2: ...PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 6 PL KOMPLET DO MANIKIURU 7 RO SET PENTRU MANICHIUR 8 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 12 LT MANIKI RO RINKINIS 12 H MANIK R S K SZLET 1...

Page 3: ...Discuri cu suprafata aspra 2 Disc pentru lustruirea unghiilor 3 Accesoriu conic mare 4 Accesoriu cilindric mic 5 Accesoriu conic mic 6 Buton de deschidere al capacului 7 Corp suport 8 De iluminat 9 I...

Page 4: ...kh z al t t 8 Vil g t stechnikai 9 Sebess gkapcsol KZ D GAR TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Scheiben mit rauher Oberfl che 2 Polierscheibe 3 Gro er konischer Aufsatz 4 Kleiner zylindrischer Aufsatz...

Page 5: ...se desired speed by the speed switch When the device work automatically go to lights at the base of the head of the motor unit This brightening is intended to illuminate the workpiece nail skin SHAPIN...

Page 6: ...IM005 www scarlett ru SC 954 5 RUS 2 1 5 0...

Page 7: ...m n stavc p ekontrolujte zda je p stroj vypnut p ep na rychlost je v poloze 0 Tento p ep na je ur en pro zm nu rychlosti ot en motoru KOTOU E KOTOU S DRSN M POVRCHEM Tyto Tento kotou e kotou jsou ur e...

Page 8: ...ie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami lub w warunkach podwy szonej wilgotno ci Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk oraz po...

Page 9: ...do czyszczenia wyrobu agresywnych substancji chemicznych lub rodk w ciernych Nasadki przecieraj roztworem alkoholowym PRZECHOWYWANIE Zwi kabel zasilaj cy Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejsc...

Page 10: ...jurul unghiilor si prelucrarea unghiilor in interior la degetele de la picioare RECOMANDARI Pentru obtinerea unui efect maxim nu inmuiati dinainte miinile sau picioarele faceti acest lucru dupa manic...

Page 11: ...IM005 www scarlett ru SC 954 10 TA SCG 2 1 5 0...

Page 12: ...s t mmake see v lja Enne otsikute paigaldamist v i eemaldamist veenduge et seade on v lja l litatud kiiruste l liti on 0 asendis See l liti on etten htud elektrimootori p rlemise kiiruse muutumiseks K...

Page 13: ...DISKS AR RUPJU VIRSMU ie is diski disks paredz ti paredz ts raupjas das no em anai no pap iem Lai no emtu stipri raupju du izmantojiet visrupj ko disku Maig kai raupjas das no em anai uzst diet maz k...

Page 14: ...pauskite disk prie su iurk t jusios odos ir apdirbkite j judindami prietais pirmyn ir atgal POLIRAVIMO DISKAS Diskas skirtas nupoliruoti nagus po maniki ro DIDELIS K GINIS ANTGALIS iuo antgaliu galite...

Page 15: ...rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem nyed ses ter let megmunk l s t K R MF NYES T KORONG A korong a manik r elv gz se ut n v glegesen kif nyes ti a k r m fel let t NAGY...

Page 16: ...an den n chstgelegenen Kundendienst Halten Sie Kinder davon ab mit dem Ger t zu spielen Lassen Sie nie das eingeschaltete Ger t unbeaufsichtigt VORBEREITUNG BATTERIENEINSATZ Zur Einspeisung des Ger te...

Page 17: ...gelhaut sowie zur Behandlung eingewachsener N gel auf den Zehen benutzt PRAKTISCHE TIPPS F r das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre F e bzw H nde nicht ins Wasser machen Sie das erst nach der Pedik r...

Page 18: ......

Reviews: