IM011
SC-4348
3
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Lüliti ON/OFF/R
2. Revers ON/R
3. Ettesöötmistoru
4. Metallist laadimislett
5. Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8. Väikeste aukudega võre
9. Keskmiste aukudega võre
10. Suurte aukudega võre
11. Kubbe – otsik
12. Rõngasmutter
13. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
14. Elektrimootori korpus
15. Hakkimis- ja tükeldamistarvikud
16. Hakkimis- ja tükeldamislehter
17. Tõukur hakkimiseks ja purustamiseks
1.
Sl dzis
ON/OFF/R
2. Reverss ON/R
3.
Pild šanas atv rums
4.
Met lisk pild šanas tekne
5. Stampa
6.
Met liskais gliemezis
7. Nazis
8.
Rež is ar maziem atv rumiem
9.
Rež is ar vid jiem atv rumiem
10.
Rež is ar lieliem atv rumiem
11. Uzgalis «KUBBE»
12. Gredzena uzgrieznis
13.
Uzgalis m jas desu gatavošanai
14. Elekt
rodzin ja korpuss
15.
Uzga i r v šanai un griešanai
16.
Pild šanas atv rums r v šanai un griešanai
17.
Stampa r v šanai un griešanai
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Jungiklis ON/OFF/R
2.
Atbulin eiga
ON/R
3.
krovimo anga
4.
Metalinis krovimo lovelis
5.
St miklis
6. Metalinis sraigtas
7. Peilis
8.
Smulkaus malimo grotel s
9.
Vidutinio malimo grotel s
10.
Stambaus malimo grotel s
11.
Antgalis “ UBB ”
12.
Žiedin veržl
13.
Antgalis dešreli gamybai
14. Elektros variklio korpusas
15. Antgaliai produktams tarkuoti ir pjaustyti
16.
Tarkos ir pjaustykl s krovimo anga
17. Tarkos
ir pjaustykl s st miklis
1.
F kapcsoló
ON/OFF/R
2.
Irányváltóm
ON/R
3. Adagolótorok
4. Berakási fémtartály
5. Tolórúd
6. Fém csigacsavar
7. Kés
8. Kislyukú rács
9. Közepes lyukú rács
10. Nagylyukú rács
11. „KUBBE” tartozék
12.
Gy r s csavaranya
13. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
14. Motorház
15.
Tartozékok a reszel és szeletel számára
16.
Reszel
-
és szeletel adagolótorok
17.
Tolólapát a reszel és szeletel számára
KZ
SL
STAVBA VÝROBKU
1.
ON/OFF/R
2.
ON/R
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
“
”
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.
Vypínač ON/
OFF/R
2.
Prepínač ON/R
3. Násypné hrdlo
4. Kovová násypná nádoba
5.
Posunovač
6. Kovový šnek
7. Nôž
8. Mriežka s malými otvormi
9. Mriežka so strednými otvormi
10.
Mriežka s ve kými otvormi
11. Nástavec «KUBBE»
12. Kruhová matica
13. Nástavec na spracúvanie domácej salámy
14. Teleso elektrického motora
15. Nástavce na strúhanie
16. Plniaci otvor na strúhanie a rezanie
17.
Zatláčadlo na krájanie a
rezanie
