Scarlett SC-4348 Instruction Manual Download

Page: 1 / 22

INSTRUCTION MANUAL

MEAT GRINDER

................................................................................................ 5

RUS

....................................................................................................... 6

MLÝNEK NA MASO

......................................................................................... 7

............................................................................................... 9

’

..................................................................................................... 10

SCG

............................................................. 12

EST

HAKKLIHAMASIN

............................................................................................. 13

GA AS MA

................................................................................................ 15

M SMAL

............................................................................................................. 16

HÚSDARÁLÓ

....................................................................................................... 17

..................................................................................................... 19

MlYNCEK NA MASO

....................................................................................... 21

SC-4348

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-4348

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 13 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 16 H H SDAR L 17 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 21 SC 4348 www scarlett ru...

Page 2: ...hopping 1 ON OFF R 2 ON R 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CZ POPIS BG 1 Vyp na ON OFF R 2 Reverse ON R 3 Plnic hrdlo 4 Kovov plnic miska 5 Posouva 6 Kovov nek 7 N 8 D rovan kotou jemn 9 D rovan...

Page 3: ...lis 6 Metalinis sraigtas 7 Peilis 8 Smulkaus malimo grotel s 9 Vidutinio malimo grotel s 10 Stambaus malimo grotel s 11 Antgalis UBB 12 iedin ver l 13 Antgalis de reli gamybai 14 Elektros variklio kor...

Page 4: ...IM011 www scarlett ru SC 4348 4 220 240 V 50 Hz 1 3 II power 1600 W 1600 3 6 3 85 kg mm 295 155 345...

Page 5: ...or at least 10 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn switch off appliance after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not ov...

Page 6: ...easy unscrewing CLEANING Remove meat etc Wash each part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water wh...

Page 7: ...ot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte spot ebi pouze ve vnit n ch prostor ch Je zak zano demontovat spot ebi je li zapojen do elektrick s t V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p...

Page 8: ...dou s myc m prost edkem P ed zapojen m spot ebi e do elektrick s t p ekontrolujte zda je vypnut PROVOZ MONT Obr 1 7 Dejte odn mateln blok do hn zda na t lese spot ebi e Dejte do bloku nek dlouh m konc...

Page 9: ...i suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn a chlorovan l tky anebo organick rozpou t dla Nepono ujte t...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 4348 10 ON OFF R ON ON R ON 8 10 11 10 12 14 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 4348 11 10 10 0 C 2 1 7 i ON OFF R ON ON R ON OFF 8 10 11 10...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC 4348 12 12 14 ON R R 50 SCG 10 10...

Page 13: ...astavad vooluv rgu parameetritele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v tta kui seade on vooluv rku hendatud Eema...

Page 14: ...ise k igus toiduainetega kokku puutuvad Enne seadme hendamist vooluv rku veenduge et seade on v lja l litatud KASUTAMINE KOKKUPANEK joonis 1 7 Pange hakklihamasina plokk pessa korpusel Pange tigu pikk...

Page 15: ...s boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet negrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu Nenovietojie...

Page 16: ...a korpusu den Noslaukiet to ar mitru dr nu T ro un no v to nazi un re us noslaukiet ar dr nu kas samitrin ta augu e GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un pi...

Page 17: ...delius daru ir u lipdykite j galiukus Apkepinkite kubbe aliejuje NAMIN S DE ROS GAMINIMAS Pav 11 Palaikykite apvalkal de rai 10 minu i iltame vandenyje o po to u maukite ilt apvalkal ant antgalio skir...

Page 18: ...bah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit...

Page 19: ...rad k lelmiszert Mossa meg mosogat szeres v zben az sszes lelmiszerrel rintkez tartoz kot Ne haszn ljon s rol kl rtartalm szert s szerves old szert Metalni dijelovi ma ine za mljevenje mesa ne smiju s...

Page 20: ...IM011 www scarlett ru SC 4348 20 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON 8 10 11 10 12 14 ON R R 50...

Page 21: ...10 min t Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V dy po ukon en pr ce skontrolujte e spotrebi je vypnut odpoje...

Page 22: ...ntakte s potravinami teplou vodou s um vac m prostriedkom Nepou vajte br sne a chl rovan l tky alebo organick rozp adl Neum vajte kovov asti mlyn eka na m so v um va ke riadu Nepou vajte hor cu vodu s...

Search results

Summary of Contents for SC-4348

Reviews:

Related manuals for SC-4348

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-4348, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-4348

Reviews:

Related manuals for SC-4348

Brands by name

Popular brands