Scarlett SC-4248, Instruction Manual

Page: 19 / 22

IM010
www.scarlett.ru SC-4248 19
HÚSFELDOLGOZÁS

Aprítsa fel a húst olyan darabokra, hogy könnyen
beleférjenek az adagoló torokba.

Dugja be a dugót a konnektorba és állítsa a
főkapcsolót ON helyzetbe.

Helyezze a húst az alátétre, és lassacskán adagolja
a húsdarálóba a tolólapát segítségével.

A művelet végén kapcsolja ki a húsdarálót az OFF
gomb se
gítségével, miután áramtalanítsa azt.
A KUBBE ELKÉSZÍTÉSE (8-10 ábra)

A kubbe
– hagyományos közel-keleti étel. Többnyire
darált bárányhúsból és búzadarából készítik. A darált
masszából üreges virsliket készítenek, melyeket
megtöltenek egy durvábbra darált fűszeres húsos
masszával, és olajban megsütik azokat.

Eressze át az előzőleg elkészítet darált masszát a
kubbe elkészítéséhez használt feltéten át.

Vágja fel az üreges virslit kívánt hosszúságú
darabokra.

Töltse meg az üreges virsliket töltelékkel és
ragas
sza le a két végét.

Süsse meg a kubbet olajban.
HÁZIKOLBÁSZ ELKÉSZÍTÉSE (11 ábra)

A házikolbász hártyáját tartsa meleg vízben 10
percig, utána húzza a nedves hártyát a házikolbász
készítéséhez használt feltétre.

Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a
hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével.

Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg.
TARTOZÉK PARADICSOMLÉ KÉSZTÉSÉHEZ

Csavarja rá a hengeres anyacsavart a paradicsomlé
készítésére használt tartozékra. (А. Ábra).

Csavarja rá a sűrűség szabályozó csavart a tartozékon
lévő menetre. (B. Ábra).

A csavar segítségével szabályozhassa a paradicsomlé
sűrűségét.

Rögzítse az adagolótorkot a darálóra, helyezze bele a
fém csigát.

A húsdaráló cságájára húzza rá a paradicsomlé
készítésére használt tartozék csigáját. Továbbá,
csavarja rá magát a paradicsomlé készítésére használt
tartozékot, a szűrő legyen a tartozék belsejében.
Működés közben a tartozékot fedje le védőhuzattal,
amely megvéd a paradicsomlé kifröccsenésétől.(С.
Ábra.)

Helyezzen a t
artozék alá két edényt, a paradicsomlé
és prés részére, ahogy a D. Ábrán látható.

A paradicsomot vágja kis darabokra, és gyenge
kéznyomással adagolja az adagolótorkon keresztül.
IRÁNYVÁLTÁS

Abban az esetben, ha a húsdaráló eltömődött,
kapcsolja ki a készüléket, és nem áramtalanítva azt
nyomja meg a REVERSE gombot.

A csigacsavar ellenkező irányba kezd el forogni, és
kitolja az eltömődést okozó élelmiszert.

Ha ez nem használ, áramtalanítsa a húsdarálót,
szerelje szét, és tisztítsa meg azt.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
SZÉTSZERELÉS

Kapcsolja ki a húsdarálót és győződjön meg arról,
hogy a motor teljesen leállt.

Áramtalanítsa a készüléket.

Szerelje szét a készüléket az összeszerelés
ellenkező sorrendjében.

A könnyebb szétszerelés érdekében a gyűrűs
anyacsavaron spec
iális kiálló részek vannak
tervezve.
TISZTÍTÁS

Távolítsa el a maradék élelmiszert.

Mossa meg mosogatószeres vízben az összes
élelmiszerrel érintkező tartozékot.

Ne használjon súroló, klórtartalmú szert és szerves
oldószert.

Metalni dijelovi mašine za mljevenje mesa ne
smiju se prati u stroju za pranje posuđa!

A húsdaráló fémrészeit ne mossa 50°C-nál
melegebb vízben, ez felgyorsítja azok
oxidálódását.

Mosás után a fém részeket törölje szárazra.

Amennyiben hosszabb időn belül nem használja
a húsdarálót, törölje át az összes fém részt
étolajos törlőkendővel.

Ne merítse vízbe a motorházat. Törölje meg nedves
törlőkendővel.

A tiszta, száraz kést és rácsot törölje meg olajjal
átitatott törlőkendővel.
TÁROLÁS

Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék
áramtalanítva van, és teljesen lehűlt.

Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész
lépéseit.

Tekerje fel a vezetéket.

Száraz, hűvös helyen tárolja.
KZ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда
көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр
желісінің параметрлеріне сәйкес келетін-
келмейтінін тексеріңіз.

Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана
тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған.

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

Электр желісіне қосылмаған жағдайда
аспапты бөлшектеуге тыйым салынады.
Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта
аспапты электр желісінен үнемі ағытып
отырыңыз.

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап
беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны
пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың
бұл құрылғыны қолдануына болмайды.

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды
үнемі қадағалап отыру керек.

Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ
болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол
уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.

Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау
үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға
түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса, оны электр
жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және қызмет
көрсету орталығына тексертіңіз.

Аспаппен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз.

Желіге қосылған құралды бақылаусыз
қалдырмаңыз.