background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-294

30

·

Valmistage toitu, järgides tabelit, kuid pidage meeles, et need on üldised juhendid .

Toiduained

Võimsuse tase

Ligikaudne valmistamisaeg, min, portsjon 450 g

LIHA

8-10

3-16

LINNULIHA

8

10-15

KALA ja MEREANNID

10

5-9

MÄRKUS:

 Valmistamisaega võib muutuda ka sõltuvalt toiduainete vormist, suurusest ja paigaldamisest. Suurte ja paksude tükkide valmistamisaeg

on pikem.

·

Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset
vormi.

·

Katke toiduained spetsiaalsete kaante või kilega, keerates selle äär üles liigse auru väljalaskmiseks. Olge ettevaatlik   kaaned lähevad väga
kuumaks!

·

Ühtlase töötlemise tagamiseks peab vahemaa toiduainete, nt köögiviljade, kekside vahel olema vähemalt 2.5 cm.

·

Segamine on vajalik, sest toiduained kuumenevad rohkem nõude äärtes.

·

Asetage toiduained ühe kihiga, paksemad osad pange aluse serva poole.

·

Tehke kõvas koores või kattes auke, et toiduained ei läheks lõhki.

·

Soojendage ainult jahutatud valmisroad, segades läbi.

·

Popkorn   järgige rangelt tootja instruktsioone ning ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta. Kui toit ei ole määratud ajaks valmis, katkestage
valmistamist. Liigne pikaajaline töötlemine võib viia süttimiseni.

ETTEVAATUS:

 Ärge kasutage popkorni valmistamiseks pruune paberkotte ning ärge kasutage terade jääke. Ärge asetage pakendis popkorn

vahetult klaasalusele, pange see taldrikule.

TÄHELEPANU:

 Töötlemise protsessi ajal tuleb toiduained mikrolaineahjus ümber keerata

.

·

Määratud aja möödumisel lülitub ahi automaatselt välja ja kostab helisignaal.

MÄRKUS

:

Avatud uksega ahi ei hakka tööle.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

·

Enne puhastamist lülitage ahi välja ja eemaldage seade vooluvõrgust.

·

Laske ahjul maha jahtuda.

·

Pühkige juhtimispaneel, välised ja sisemised pinnad, klaasalus niiske riidega koos pesuvahendiga.

·

Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ja materjale.

·

Et saada lahti ebameeldivast lõhnast, valage anumasse, mis on kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks, klaas vett ühe sidruni mahlaga, pange
ahju. Keerake taimer 5 minutile, töötamise re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja
pühkige kambriseinad kuiva riidega.

HOIDMINE

·

Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.

·

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas.

LV

EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

 Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

 Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

 UZMAN BU!

Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts. Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem

m rozet m.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Neizmantot  rpus telp m.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

·

Neat aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt .

·

Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu.

·

Necentieties patst

gi labot ier ci. Boj jumu ra an s gad jum  vai piederumu nomai ai griezieties Servisa centr .

·

Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Nevelciet aiz baro anas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier ci.

·

Mikrovi u kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavo anai. Nek

 gad jum  ne

jiet taj  dr bes, pap ru vai citus priek metus.

·

Neievietojiet kr sn  produktus herm tiski nosl gtos traukos (burk s, pudel s utml.).

·

Lai produkti gatavo anas laik  neplais tu, pirms ievieto anas kr sn  iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku, piem ram,
kartupe iem,  boliem, kasta iem, desai utml.

·

Lai izvair tos no uzliesmo anas kr sns cep skap  nepiecie ams:

  izvair ties no produktu piededzin anas p

k ilgas gatavo anas rezult

;

 

ievietot produktus mikrovi u kr sn  bez iepakojuma, t.sk. bez folijas;

 

uzliesmo anas gad jum  kamer , neveriet va  durvis, izsl dziet kr sni un atsl dziet to no elektrot kla.

·

 Neiesl dziet kr sni ar tuk u kameru. Neizmantojiet kameru kaut k  glab anai.

·

 Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai.

·

 Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes, izmantojiet no emamo re i vai paliktni.

·

 Vienm r p rbaudiet gatav

diena temperat ru,  pa i, ja tas ir paredz ts b rniem. Nepasniedziet  dienu uzreiz p c t  pagatavo anas,  aujiet

tam nedaudz atdzist.

·

 Sekojiet l dzi gatavo anas recept m, bet atcerieties, ka da i produkti (d emi, pudi i, p ga pild jums no mandel m, cukura vai suk

m) uzkarst

oti  tri.

·

 Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet  dens iek

anas ventil cijas atv rumos.

 UZMAN BU:

·

 Produktus ieteicams gatavot speci los traukos, nevis likt tie i uz stikla traukiem, iz emot gad jumus, kas speci li atrun ti  diena pagatavo anas
recept .

·

 Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz ti mikrovi u kr sn m.

·

 Trauki, kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s, j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai

.

·

 Atcerieties, ka mikrovi u kr sn  saturs uzkarst daudz  tr k par trauku, t

c esiet  pa i uzman gi iz emot trauku no kr sns, uzman gi atveriet

ci u, lai izvair tos no tvaika rad tiem apdegumiem.

·

 Iepriek  no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju.

·

 Mikrovi u kr sn  nedr kst gatavot veselas olas.

 TRAUKU MIKROVI

U KR SN M

 UZMAN BU!

Vadieties p c uz traukiem eso  mar juma un ra ot ja nor

jumiem.

 DER GI

·

 Karstumiztur gs stikls

- vislab kais trauka materi ls gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

 Termoiztur ga plastmasa

 trauk  nav ieteicams gatavot  dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot bl vi aizveramus

konteinerus.

Summary of Contents for SC-294

Page 1: ...RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 9 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 15 RO CUPTOR CU MICROUNDE 18 UA 21 SCG 24 EST MIKROLAINEAHI 27 LV MIKROVI U KR SNS 30 LT MIKROBANG KROSNEL 33 H MIKROHULL M S T 36 KZ 39 D MI...

Page 2: ...16 START 17 CLOCK PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Przycisk STOP REZYGNACJA 9...

Page 3: ...7 Valdymo skydas 8 Mygtukas STOP NUMETIMAS 9 Skaitmeninis displ jus 10 LAIKO apdirbimo u davimo mygtukas 11 AT ILDYMO re imo mygtukas 12 Mygtukas REHEAT PA ILDYMAS 13 Mygtukas TIMER ATBULINIS LAIKMATI...

Page 4: ...uid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eggs in microwave oven HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow utensils marking...

Page 5: ...button Display will show entered time POWER LEWELS Guiding by a Table set a power level pressing POWER button With each subsequent button pressing display will show power level Press TIME button and d...

Page 6: ...king rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with special microwave lids or plastic wrap with one corner folded back to get out excess steam Lids and glass casseroles are ver...

Page 7: ...www scarlett europe com SC 294 7 2 1 250...

Page 8: ...30 CLOCK 1 1 3 0 START POWER TIME 00 00 POWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 BEVERAGE 1 2 3 4 1 2 3 1 POPCORN 1 2 3 4 0 1 0 08 0 04 0 1 3 5 3 0...

Page 9: ...m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p stroj pouze ve vnit n ch prostor ch dy vyt hn te z str ku ze z s...

Page 10: ...ejte na to aby se alobal nedot kal vnit n plochy trouby minim ln vzd lenost je 2 cm Taviteln plasty jsou nevhodn pro p pravu pokrm v mikrovlnn troub Lakovan n dob p soben m vysok teploty se m e lak ro...

Page 11: ...P prava k ty dr be e a jehn ho cel eb rek 6 P 60 P prava telec ho ryby cel pudink a sladk ch kr m 7 P 70 Rychl oh ev hotov ch pokrm oblo en ch chleb 8 P 80 Rychl oh ev hotov ch pokrm oblo en ch chleb...

Page 12: ...h pro vypou n zbytk p ry Poklice se velmi oh vaj bu te opatrn Minim ln vzd lenost mezi potravinami nap zeleninou pe ivem apod m b t 2 5 cm aby p prava byla rovnom rn Je t eba m chat proto e na okraji...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 294 13 2 1 250 20 10 5...

Page 14: ...00 POWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 BEVERAGE 1 2 3 4 1 2 3 1 POPCORN 1 2 3 4 0 1 0 08 0 04 0 1 3 5 3 0 1 5 3 5 0 25 2 1 0 25 0 5 2 0 5 1 0 3...

Page 15: ...om bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie u ywaj akcesori w nie do czonych do kompletu dostawy Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samo...

Page 16: ...utek oddzia ywania mikrofal lakier mo e si roztopi Szk o zwyk e w tym kszta towe i grube wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mo e ulec odkszta ceniu Papier s oma drewno wskutek oddzia ywania wys...

Page 17: ...zmra anie mi sa drobiu i owoc w morza 5 P 50 Przyrz dzenie ud ca drobiu i jagni cia ca ego eberek i pol dwicy 6 P 60 Przyrz dzenie ciel ciny ryb ca ych pudding w i s odkich krem w 7 P 70 Szybkie rozgr...

Page 18: ...ej Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi Przetrzyj panel steruj cy powierzchnie zewn trzne i wewn trzne p misek szklany za pomoc wilgotnej szmatki z dodatkiem rodka myj cego Nie wolno u ywa substancji...

Page 19: ...oas sub ac iunea temperaturilor ridicate se poate deforma H rtie paie lemn sub ac iunea temperaturilor ridicate se pot topi Vas din melamin poate absorbi emiterea de microunde produc nd astfel sparger...

Page 20: ...i a c rnii de miel in bucat mare t iat 6 P 60 Prepararea c rnii de vit a pe telui bucat ntreag a budincilor i a cremelor dulci 7 P 70 nc lzirea rapid a m ncarilor tartinelor 8 P 80 nc lzirea rapid a m...

Page 21: ...ecuri si altele trebuie s fie nu mai mic de 2 5 cm pentru a permite o preparare uniform Amestecarea este necesar deoarece la fundul vasului produsele se nfierb nt foarte tare eza i produsele numai int...

Page 22: ...www scarlett europe com SC 294 22 2 1 250 20 10 5 5...

Page 23: ...OWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 Beverage 1 2 3 4 1 2 3 1 Popcorn 1 2 3 4 0 1 0 08 0 04 0 1 3 5 3 0 1 5 3 5 0 25 2 1 0 25 0 5 2 0 5 1 0 3 0 75...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 294 24 REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0 22 0 34 0 34 8 1 5 8 REHEAT STOP CLEAR STOP CLEAR START STOP CLEAR STOP CLEAR 450 8 10 3 16 8 10 15 10 5 9 2 5 5 SCG...

Page 25: ...www scarlett europe com SC 294 25 o 2 1 250 20 10 5 5...

Page 26: ...TART POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 BEVERAGE 1 2 3 4 1 2 3 1 POPCORN 1 2 3 4 kg 0 1 0 08 0 04 0 1 e 3 5 3 0 1 5 3 5 0 25 2 kg kg 1 0 25 0 5 2 0 5 1 0 3...

Page 27: ...hetamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kasutage mikrolainea...

Page 28: ...kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise ajal mber rge kasutage kitsa kaelaga n usid pudeleid sest nad v ivad l hki minna rge kasutage kraadiklaasi toidu...

Page 29: ...nde kaalu arvestades Valige vastav kaal nupu vajutamisega viie sekundi p rast ahi hakkab t le Kui lahtisulatamise ajal kostab l hikeste helisignaalide seeria siis tuleb avada ahjuust ja keerata toidua...

Page 30: ...t tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t...

Page 31: ...uss un skatlodzi kameras sienas Jebkuru defektu konstat anas gad jum neiesl dziet kr sni griezieties pie p rdev ja vai servisa centr Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas horizont las virsmas pieti...

Page 32: ...no em anai nospiediet pogu STOP CLEAR tr s reizes Kr sni neb s iesp jams iesl gt visu laiku kam r darbosies blo ana ADD MINUTE PIEVIENOT MIN TI Dot funkcija auj tie i bez ciparu pogu izmanto anas ies...

Page 33: ...ang krosnel tik produkt paruo imui Jokiu b du ned iovinkite joje drabu ius popieri arba kitus daiktus Ned kite mikrobang krosnel maist hermeti kai u darituose induose stiklainiuose buteliuose ir t p T...

Page 34: ...okite j minimaliai po ma u didindami jeigu reikia Jeigu labai ilgai ruo ti produktai gali u myti ir u sidegti denkite produktus tai u tikrina tolygin pa ildym ir u kirs keli ta kymuisi Tolyginiam a il...

Page 35: ...tiekalus Kiek kart paspausti mygtuk REHEAT 1 2 3 Displ jo indikacija soup cass sing Produktas Buljonas puodelyje Pirmasis patiekalas Antrasis patiekalas Kg 0 22 kg 0 34 kg 0 34 kg Svoris Uncijos 8 1 5...

Page 36: ...esen Ne haszn lja a s t t t rol sra A mikrohull m s t nem alkalmas lelmiszerek konzerv l s ra Ne rakja az lelmiszert k zvetlen l a s t alj ra haszn lja a levehet r csot vagy al t tet Mindig ellen rizz...

Page 37: ...UTOMATIKUS EML KEZTET Miut n letelik az elk sz t s ideje 5 r vid hangjelz s fog elhangzani ID M R Csakis az id k z sz ml l s ra alkalmas NEM A JELENLEGI VAGY AZ ELK SZ T S IDEJ RE Nyomja meg a TIMER g...

Page 38: ...LEAR gombot Amennyiben a s t program szerint m k dik nyomja meg a STOP CLEAR gombot hogy t rl dj n a be ll tott adat MEGM VEL SI ZEMM D A term ket gy k sz tik mint ltal ban semmilyen speci lis berende...

Page 39: ...be ll tsa az id m r t 5 percre a m k d si zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor elhangzik a hangjel s a s t kikapcsol vegye ki az ed nyt s t r lje meg a falakat sz raz t rl kend vel T ROL S Gy d...

Page 40: ...4 40 20 10 5 5 TIMER 00 00 15 20 15 20 START 59 66 START 59 START 12 11 30 CLOCK 1 1 3 0 START POWER TIME 00 00 POWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 10...

Page 41: ...0 5 2 0 5 1 0 3 0 75 1 5 4 1 0 2 0 5 1 25 2 5 6 1 5 3 0 7 1 75 3 5 8 2 0 4 0 START CHIL STOP CLEAR ADD MINUTE 1 10 100 ADD MINUTE 1 10 ADD MINUTE REHEAT REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0 22 0 34 0 34 8 1...

Page 42: ...ln Zucker oder Sukkaden besonders rasch erhitzen Um Kurzschl ssen oder Sch den an dem Ger t vorzubeugen stellen Sie sicher dass Beluftungs ffnungen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit gut gesch tzt si...

Page 43: ...hen und rechteckigen Beh ltern f rdern ebenfalls eine gleichm igere Erw rmung INBETRIEBNAHME Schlie en Sie den Mikrowellenofen ans Stromnetz Geben Sie Lebensmittel in die Mikrowelle und schlie en die...

Page 44: ...Unzen 8 1 5 Schalen 8 Die Mikrowelle wird gestartet wenn der Knopf REHEAT bet tigt ist STOP CLEAR FUNKTION Dank dieser Funktion k nnen die Zubereitung unterbrochen bzw Einstellungen gel scht werden W...

Page 45: ...dg ltig abk hlt Wischen Sie das Bedienfeld Au en und Innenoberfl chen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab Verzichten Sie auf agressive oder scheuernde Mittel Um unan...

Reviews: