background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-294

16

 

w przypadku zapalania si  w komorze nale y, nie otwieraj c drzwiczek, wy czy  kuchenk  i od czy  j  od sieci elektrycznej.

·

 Nie w czaj pustej kuchenki. Nie wykorzystaj komory do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.

·

 Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do konserwowania produktów.

·

 Nie umieszczaj produktów bezpo rednio na dnie komory, wykorzystuj ruszt zdejmowany lub podstawk .

·

 Zawsze sprawdzaj temperatur  przyrz dzonej potrawy, w szczególno ci, je li przyrz dzasz potraw  dla dzieci. Nie podawaj dania do sto u od
razu po przyrz dzeniu, niech ono troch  si  sch odzi.

·

 Przestrzegaj przepisów przyrz dzenia potraw, lecz pami taj,  e niektóre produkty (d emy, puddingi, nadzienie ciast z migda ów, cukru lub cykat)
nagrzewaj  si  bardzo szybko.

·

eby unikn  zwarcia i zepsucia kuchenki, nie dopuszczaj przedostania si  wody do otworów wentylacyjnych.

 UWAGA:

·

 Produkty nale y gotowa  w specjalnych naczyniu, a nie umieszcza  bezpo rednio na talerzu szklanym, z wyj tkiem przypadków zastrze onych
w przepisie kulinarnym.

·

 U ywaj tylko tych naczy , które nadaj  si  do stosowania w kuchence mikrofalowej.

·

 Naczynia nadaj ce si  do u ycia w kuchenkach mikrofalowych nale y wykorzystywa

ci le zgodnie ze wskazówkami producenta naczy .

·

 Pami taj,  e w mikrofalówce  ywno  grzeje si  o wiele szybciej, ni  naczynia, dlatego wyjmuj c naczynia z kuchenki zachowuj szczególn
ostro no ,  eby unikn  oparzenia par .

·

 Przed w

eniem do mikrofalówki usu  z produktów lub opakowania ta my metalowe i foli .

·

 W mikrofalówce nie wolno gotowa  nie rozbitych jaj.

 NACZYNIA DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ

 UWAGA!

 Przestrzegaj wskazówek umieszczonych na naczyniach oraz instrukcji producenta.

 NADAJE SI

·

 Szk o  aroodporne

 najlepszy materia  naczy  do u ycia w kuchence mikrofalowej.

·

 Plastyk  aroodporny

 w takim naczyniu nie nale y gotowa  jedzenie o du ej zawarto ci t uszczu lub cukru. Nie wolno u ywa  szczelnie

zamkni tych pojemników.

·

 Fajans i porcelana

 nadaje si  do u ycia w mikrofalówce, z wyj tkiem naczy  pokrytych z otem lub srebrem lub posiadaj cych zdobienia

metalowe.

·

 Specjalne opakowanie

(papierowe, plastykowe i in.) przeznaczone do kuchenek mikrofalowych   ci le przestrzega  wskazówek producenta.

 NIE NADAJE SI

·

Folia do przechowywania produktów oraz worki polietylenowe odporne na dzia anie ciep a

 nie nadaj  si  do sma enia mi sa i

dowolnych innych produktów.

·

Naczynia metalowe ( z aluminium i ze stali nierdzewnej i in.) oraz folia spo ywcza*

 - od nich fale odbijaj  si ; w przypadku kontaktu ze

ciankami piekarnika mog  spowodowa  iskrzenie i zwarcie w trakcie gotowania.

·

 *Mo na stosowa  do przykrycia w jedn  warstw  oddzielnych cz ci  ywno ci,  eby unikn  przegrzania i przypalania si . Nie dopuszczaj
kontaktu ze  ciankami, odleg

 do  cianek musi wynosi  nie mniej ni  2 cm.

·

Topliwe tworzywa sztuczne

 nie nadaj  si  do u ycia w kuchence mikrofalowej.

·

Naczynia lakierowane

 wskutek oddzia ywania mikrofal lakier mo e si  roztopi .

·

Szk o zwyk e (w tym kszta towe i grube)

 wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mo e ulec odkszta ceniu.

·

Papier, s oma, drewno

 - wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mog  si  zapali .

·

Naczynia melaminowe

 mog  poch ania  mikrofale, co powoduje p kanie lub odkszta cenie termiczne i istotnie zwi ksza czas przyrz dzenia.

 JAK USTALI , CZY NADAJE SI  NACZYNIE DO PRZYRZ DZENIA POTRAW W MIKROFALÓWCE?

·

 W cz mikrofalówk  i ustaw prze cznik warunków pracy na maksymaln  moc, umie  testowane naczynia w kuchence razem z szklank  wody
(~ 250 ml) na 1 min.

·

 Naczynia, które si  nadaje do przyrz dzenia potraw w mikrofalówce, b

 o tej samej temperaturze, co i przed w

eniem do kuchenki,

natomiast woda si  nagrzeje.

 PO YTECZNE RADY

·

 W celu równomiernego nagrzewania nale y obraca

ywno  w czasie przyrz dzenia.

·

 Nie u ywaj naczy  z w sk  szyjk , butelek, poniewa  mog  one eksplodowa .

·

 

Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów. U ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do u ycia w

mikrofalówkach.

 ZANIM ZWRÓCISZ SI  DO  SERWISU

·

 Je li kuchenka nie w cza si , sprawd ::

 

Sprawno  gniazdka i wyst powanie napi cia w sieci elektrycznej;

  Prawid owo  

nastawienia 

zegara;

  Szczelno  

zamkni cia 

drzwiczek.

 ZAK ÓCENIA ODBIORU RADIOWEGO

·

 Mikrofale powoduj  zak ócenia odbioru telewizyjnego lub radiowego.

·

eby eliminowa  zak ócenia:

  Regularnie czy  drzwiczki i uszczelki metalowe;
 

Umieszczaj odbiornik telewizyjny lub radiowy w jak najwi kszej odleg

ci od kuchenki mikrofalowej;

 

Obró  anten  w celu lepszego odbioru sygna u.

 

Pod cz mikrofalówk  i odbiornik do ró nych linii sieci elektrycznej.

 INSTALACJA

·

 Upewnij si ,  e w kuchence nie ma materia ów opakunkowych i obcych przedmiotów.

·

 Sprawd , czy w czasie transportu nie zosta y uszkodzone:

  rzwiczki i uszczelki metalowe;
  budowa 

wziernik;

  cianki 

komory.

·

 W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek, nie w czaj kuchenki i zwró  si  do sprzedawcy lub do serwisu.

·

 Ustaw kuchenk  elektryczn  na równej poziomej powierzchni, trwa ej na tyle,  eby wytrzyma  ci ar kuchenki z produktami i naczyniami.

·

 Nie umieszczaj kuchenki mikrofalowej w pobli u  róde  ciep a.

·

 Nie umieszczaj na kuchence  adnych przedmiotów. Niczym nie przykrywaj otworów wentylacyjnych.

·

 W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni  woln  przestrze  wentylacyjn  nie mniej ni : 20 cm od góry, 10 cm ze strony tylnego panelu
oraz nie mniej ni  5 cm ze stron bocznych.

 ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

·

 Produkty nale y k

 grubsz  stron  bli ej brzegów talerza.

·

 Przestrzegaj czasu przyrz dzenia, nastawiaj go na minimum, stopniowo zwi kszaj c w miar  konieczno ci. W przypadku zbyt d ugiego
przyrz dzania produkty mog  si  zadymi  i zapali .

·

 Przykrywaj produkty   zapewni to bardziej równomierne nagrzanie i zapobiegnie rozpryskiwaniu.

·

 W celu bardziej równomiernego nagrzania i przy pieszenia gotowania obracaj i mieszaj produkty.

·

 Okr

e/owalne talerze w odró nieniu od kwadratowych/prostok tnych równie  zapewniaj  bardziej równomierne nagrzanie.

 PRACA

·

 Pod cz kuchenk  do sieci elektrycznej.

·

 W

 produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki.

Summary of Contents for SC-294

Page 1: ...RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 9 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 15 RO CUPTOR CU MICROUNDE 18 UA 21 SCG 24 EST MIKROLAINEAHI 27 LV MIKROVI U KR SNS 30 LT MIKROBANG KROSNEL 33 H MIKROHULL M S T 36 KZ 39 D MI...

Page 2: ...16 START 17 CLOCK PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Przycisk STOP REZYGNACJA 9...

Page 3: ...7 Valdymo skydas 8 Mygtukas STOP NUMETIMAS 9 Skaitmeninis displ jus 10 LAIKO apdirbimo u davimo mygtukas 11 AT ILDYMO re imo mygtukas 12 Mygtukas REHEAT PA ILDYMAS 13 Mygtukas TIMER ATBULINIS LAIKMATI...

Page 4: ...uid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eggs in microwave oven HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow utensils marking...

Page 5: ...button Display will show entered time POWER LEWELS Guiding by a Table set a power level pressing POWER button With each subsequent button pressing display will show power level Press TIME button and d...

Page 6: ...king rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with special microwave lids or plastic wrap with one corner folded back to get out excess steam Lids and glass casseroles are ver...

Page 7: ...www scarlett europe com SC 294 7 2 1 250...

Page 8: ...30 CLOCK 1 1 3 0 START POWER TIME 00 00 POWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 BEVERAGE 1 2 3 4 1 2 3 1 POPCORN 1 2 3 4 0 1 0 08 0 04 0 1 3 5 3 0...

Page 9: ...m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p stroj pouze ve vnit n ch prostor ch dy vyt hn te z str ku ze z s...

Page 10: ...ejte na to aby se alobal nedot kal vnit n plochy trouby minim ln vzd lenost je 2 cm Taviteln plasty jsou nevhodn pro p pravu pokrm v mikrovlnn troub Lakovan n dob p soben m vysok teploty se m e lak ro...

Page 11: ...P prava k ty dr be e a jehn ho cel eb rek 6 P 60 P prava telec ho ryby cel pudink a sladk ch kr m 7 P 70 Rychl oh ev hotov ch pokrm oblo en ch chleb 8 P 80 Rychl oh ev hotov ch pokrm oblo en ch chleb...

Page 12: ...h pro vypou n zbytk p ry Poklice se velmi oh vaj bu te opatrn Minim ln vzd lenost mezi potravinami nap zeleninou pe ivem apod m b t 2 5 cm aby p prava byla rovnom rn Je t eba m chat proto e na okraji...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 294 13 2 1 250 20 10 5...

Page 14: ...00 POWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 BEVERAGE 1 2 3 4 1 2 3 1 POPCORN 1 2 3 4 0 1 0 08 0 04 0 1 3 5 3 0 1 5 3 5 0 25 2 1 0 25 0 5 2 0 5 1 0 3...

Page 15: ...om bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie u ywaj akcesori w nie do czonych do kompletu dostawy Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samo...

Page 16: ...utek oddzia ywania mikrofal lakier mo e si roztopi Szk o zwyk e w tym kszta towe i grube wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mo e ulec odkszta ceniu Papier s oma drewno wskutek oddzia ywania wys...

Page 17: ...zmra anie mi sa drobiu i owoc w morza 5 P 50 Przyrz dzenie ud ca drobiu i jagni cia ca ego eberek i pol dwicy 6 P 60 Przyrz dzenie ciel ciny ryb ca ych pudding w i s odkich krem w 7 P 70 Szybkie rozgr...

Page 18: ...ej Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi Przetrzyj panel steruj cy powierzchnie zewn trzne i wewn trzne p misek szklany za pomoc wilgotnej szmatki z dodatkiem rodka myj cego Nie wolno u ywa substancji...

Page 19: ...oas sub ac iunea temperaturilor ridicate se poate deforma H rtie paie lemn sub ac iunea temperaturilor ridicate se pot topi Vas din melamin poate absorbi emiterea de microunde produc nd astfel sparger...

Page 20: ...i a c rnii de miel in bucat mare t iat 6 P 60 Prepararea c rnii de vit a pe telui bucat ntreag a budincilor i a cremelor dulci 7 P 70 nc lzirea rapid a m ncarilor tartinelor 8 P 80 nc lzirea rapid a m...

Page 21: ...ecuri si altele trebuie s fie nu mai mic de 2 5 cm pentru a permite o preparare uniform Amestecarea este necesar deoarece la fundul vasului produsele se nfierb nt foarte tare eza i produsele numai int...

Page 22: ...www scarlett europe com SC 294 22 2 1 250 20 10 5 5...

Page 23: ...OWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 Beverage 1 2 3 4 1 2 3 1 Popcorn 1 2 3 4 0 1 0 08 0 04 0 1 3 5 3 0 1 5 3 5 0 25 2 1 0 25 0 5 2 0 5 1 0 3 0 75...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 294 24 REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0 22 0 34 0 34 8 1 5 8 REHEAT STOP CLEAR STOP CLEAR START STOP CLEAR STOP CLEAR 450 8 10 3 16 8 10 15 10 5 9 2 5 5 SCG...

Page 25: ...www scarlett europe com SC 294 25 o 2 1 250 20 10 5 5...

Page 26: ...TART POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 100 5 BEVERAGE 1 2 3 4 1 2 3 1 POPCORN 1 2 3 4 kg 0 1 0 08 0 04 0 1 e 3 5 3 0 1 5 3 5 0 25 2 kg kg 1 0 25 0 5 2 0 5 1 0 3...

Page 27: ...hetamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kasutage mikrolainea...

Page 28: ...kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise ajal mber rge kasutage kitsa kaelaga n usid pudeleid sest nad v ivad l hki minna rge kasutage kraadiklaasi toidu...

Page 29: ...nde kaalu arvestades Valige vastav kaal nupu vajutamisega viie sekundi p rast ahi hakkab t le Kui lahtisulatamise ajal kostab l hikeste helisignaalide seeria siis tuleb avada ahjuust ja keerata toidua...

Page 30: ...t tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t...

Page 31: ...uss un skatlodzi kameras sienas Jebkuru defektu konstat anas gad jum neiesl dziet kr sni griezieties pie p rdev ja vai servisa centr Novietojiet mikrovi u kr sni uz l dzenas horizont las virsmas pieti...

Page 32: ...no em anai nospiediet pogu STOP CLEAR tr s reizes Kr sni neb s iesp jams iesl gt visu laiku kam r darbosies blo ana ADD MINUTE PIEVIENOT MIN TI Dot funkcija auj tie i bez ciparu pogu izmanto anas ies...

Page 33: ...ang krosnel tik produkt paruo imui Jokiu b du ned iovinkite joje drabu ius popieri arba kitus daiktus Ned kite mikrobang krosnel maist hermeti kai u darituose induose stiklainiuose buteliuose ir t p T...

Page 34: ...okite j minimaliai po ma u didindami jeigu reikia Jeigu labai ilgai ruo ti produktai gali u myti ir u sidegti denkite produktus tai u tikrina tolygin pa ildym ir u kirs keli ta kymuisi Tolyginiam a il...

Page 35: ...tiekalus Kiek kart paspausti mygtuk REHEAT 1 2 3 Displ jo indikacija soup cass sing Produktas Buljonas puodelyje Pirmasis patiekalas Antrasis patiekalas Kg 0 22 kg 0 34 kg 0 34 kg Svoris Uncijos 8 1 5...

Page 36: ...esen Ne haszn lja a s t t t rol sra A mikrohull m s t nem alkalmas lelmiszerek konzerv l s ra Ne rakja az lelmiszert k zvetlen l a s t alj ra haszn lja a levehet r csot vagy al t tet Mindig ellen rizz...

Page 37: ...UTOMATIKUS EML KEZTET Miut n letelik az elk sz t s ideje 5 r vid hangjelz s fog elhangzani ID M R Csakis az id k z sz ml l s ra alkalmas NEM A JELENLEGI VAGY AZ ELK SZ T S IDEJ RE Nyomja meg a TIMER g...

Page 38: ...LEAR gombot Amennyiben a s t program szerint m k dik nyomja meg a STOP CLEAR gombot hogy t rl dj n a be ll tott adat MEGM VEL SI ZEMM D A term ket gy k sz tik mint ltal ban semmilyen speci lis berende...

Page 39: ...be ll tsa az id m r t 5 percre a m k d si zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor elhangzik a hangjel s a s t kikapcsol vegye ki az ed nyt s t r lje meg a falakat sz raz t rl kend vel T ROL S Gy d...

Page 40: ...4 40 20 10 5 5 TIMER 00 00 15 20 15 20 START 59 66 START 59 START 12 11 30 CLOCK 1 1 3 0 START POWER TIME 00 00 POWER START POWER 1 P 10 2 P 20 3 P 30 4 P 40 5 P 50 6 P 60 7 P 70 8 P 80 9 P 90 10 P 10...

Page 41: ...0 5 2 0 5 1 0 3 0 75 1 5 4 1 0 2 0 5 1 25 2 5 6 1 5 3 0 7 1 75 3 5 8 2 0 4 0 START CHIL STOP CLEAR ADD MINUTE 1 10 100 ADD MINUTE 1 10 ADD MINUTE REHEAT REHEAT 1 2 3 soup cass sing 0 22 0 34 0 34 8 1...

Page 42: ...ln Zucker oder Sukkaden besonders rasch erhitzen Um Kurzschl ssen oder Sch den an dem Ger t vorzubeugen stellen Sie sicher dass Beluftungs ffnungen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit gut gesch tzt si...

Page 43: ...hen und rechteckigen Beh ltern f rdern ebenfalls eine gleichm igere Erw rmung INBETRIEBNAHME Schlie en Sie den Mikrowellenofen ans Stromnetz Geben Sie Lebensmittel in die Mikrowelle und schlie en die...

Page 44: ...Unzen 8 1 5 Schalen 8 Die Mikrowelle wird gestartet wenn der Knopf REHEAT bet tigt ist STOP CLEAR FUNKTION Dank dieser Funktion k nnen die Zubereitung unterbrochen bzw Einstellungen gel scht werden W...

Page 45: ...dg ltig abk hlt Wischen Sie das Bedienfeld Au en und Innenoberfl chen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab Verzichten Sie auf agressive oder scheuernde Mittel Um unan...

Reviews: