background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-293

16

·

Naczynia lakierowane

 wskutek oddzia ywania mikrofal lakier mo e si  roztopi .

·

Szk o zwyk e (w tym kszta towe i grube)

 wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mo e ulec odkszta ceniu.

·

Papier, s oma, drewno

 - wskutek oddzia ywania wysokich temperatur mog  si  zapali .

·

Naczynia melaminowe

 mog  poch ania  mikrofale, co powoduje p kanie lub odkszta cenie termiczne i istotnie zwi ksza czas przyrz dzenia.

 JAK USTALI , CZY NADAJE SI  NACZYNIE DO PRZYRZ DZENIA POTRAW W MIKROFALÓWCE?

·

 W cz mikrofalówk  i ustaw prze cznik warunków pracy na maksymaln  moc, umie  testowane naczynia w kuchence razem z szklank  wody
(~ 250 ml) na 1 min.

·

 Naczynia, które si  nadaje do przyrz dzenia potraw w mikrofalówce, b

 o tej samej temperaturze, co i przed w

eniem do kuchenki,

natomiast woda si  nagrzeje.

 PO YTECZNE RADY

·

 W celu równomiernego nagrzewania nale y obraca

ywno  w czasie przyrz dzenia.

·

 Nie u ywaj naczy  z w sk  szyjk , butelek, poniewa  mog  one eksplodowa .

·

 

Nie u ywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów. U ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do u ycia w

mikrofalówkach.

 ZANIM ZWRÓCISZ SI  DO  SERWISU

·

 Je li kuchenka nie w cza si , sprawd ::

 

Sprawno  gniazdka i wyst powanie napi cia w sieci elektrycznej;

  Prawid owo  

nastawienia 

zegara;

  Szczelno  

zamkni cia 

drzwiczek.

 ZAK ÓCENIA ODBIORU RADIOWEGO

·

 Mikrofale powoduj  zak ócenia odbioru telewizyjnego lub radiowego.

·

eby eliminowa  zak ócenia:

  Regularnie czy  drzwiczki i uszczelki metalowe;
 

Umieszczaj odbiornik telewizyjny lub radiowy w jak najwi kszej odleg

ci od kuchenki mikrofalowej;

 

Obró  anten  w celu lepszego odbioru sygna u.

 

Pod cz mikrofalówk  i odbiornik do ró nych linii sieci elektrycznej.

 INSTALACJA

·

 Upewnij si ,  e w kuchence nie ma materia ów opakunkowych i obcych przedmiotów.

·

 Sprawd , czy w czasie transportu nie zosta y uszkodzone:

  rzwiczki i uszczelki metalowe;
  budowa 

wziernik;

  cianki 

komory.

·

 W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek, nie w czaj kuchenki i zwró  si  do sprzedawcy lub do serwisu.

·

 Ustaw kuchenk  elektryczn  na równej poziomej powierzchni, trwa ej na tyle,  eby wytrzyma  ci ar kuchenki z produktami i naczyniami.

·

 Nie umieszczaj kuchenki mikrofalowej w pobli u  róde  ciep a.

·

 Nie umieszczaj na kuchence  adnych przedmiotów. Niczym nie przykrywaj otworów wentylacyjnych.

·

 W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni  woln  przestrze  wentylacyjn  nie mniej ni : 20 cm od góry, 10 cm ze strony tylnego panelu
oraz nie mniej ni  5 cm ze stron bocznych.

 ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ

·

 Produkty nale y k

 grubsz  stron  bli ej brzegów talerza.

·

 Przestrzegaj czasu przyrz dzenia, nastawiaj go na minimum, stopniowo zwi kszaj c w miar  konieczno ci. W przypadku zbyt d ugiego
przyrz dzania produkty mog  si  zadymi  i zapali .

·

 Przykrywaj produkty   zapewni to bardziej równomierne nagrzanie i zapobiegnie rozpryskiwaniu.

·

 W celu bardziej równomiernego nagrzania i przy pieszenia gotowania obracaj i mieszaj produkty.

·

 Okr

e/owalne talerze w odró nieniu od kwadratowych/prostok tnych równie  zapewniaj  bardziej równomierne nagrzanie.

 PRACA

·

 Pod cz kuchenk  do sieci elektrycznej.

·

 W

 produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki.

·

Po ka dym naci ni ciu dowolnego przycisku rozlega si  potwierdzaj cy sygna  d wi kowy.

PRZERWANIE GOTOWANIA

·

 Funkcja ta s

y do kontroli stopnia gotowo ci produktu.

·

 W celu przerwania obróbki nale y otworzy  drzwiczki. Po przykryciu drzwiczek proces b dzie kontynuowany.

 WIELOFUNKCYJNY REGULATOR

·

 S

y do nastawienia bie cego czasu, wyboru trybu i czasu obróbki.

·

 Po ustawieniu czasu przyrz dzenia (oraz po jego up ywie), po naci ni ciu przycisku

 w czaj  si  wewn trzne o wietlenie komory i system

wentylacji.

·

 Po up ywie ustawionego czasu obróbki na wy wietlaczu ukazuje si  komunikat 

End

 i co 3 minuty rozlega si  seria sygna ów d wi kowych,

póki nie b

 otwarte drzwiczki lub naci ni ty dowolny przycisk.

·

 Je li chcesz przerwa  obróbk , naci nij przycisk

.

 USTAWIENI BIE

CEGO CZASU

·

 Przy pod czeniu kuchenki do sieci elektrycznej wy wietlacz migota i pokazuje «

88:88

», za 3 sekundy wy wietla si  «

-:-

», wtedy mo na

nastawia  czas bie cy.

·

 Zegar dzia a w formacie 24-godzinowym.

·

 Naci nij przycisk

.

·

 Obracaj c wielofunkcyjny regulator, nastaw bie

 godzin  (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara   zwi kszenie, i odwrotnie).

·

 Naci nij przycisk

 jeszcze raz.

·

 Obracaj c wielofunkcyjny regulator, nastaw bie

 minuty.

·

 W celu potwierdzenia ustawie , naci nij przycisk

.

·

 Na wy wietlaczu wy wietli si  nastawiony czas.

 POZIOMY MOCY

·

 Na podstawie tabeli, naciskaj c przycisk

, ustaw w

ciw  moc. Po ka dym kolejnym naci ni ciu na wy wietlaczu b dzie pokazywana

moc wyj ciowa w % od maksymalnej mocy:

100

ž

80

ž

60

ž

40

ž

20

.

·

 Za pomoc  wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas trwania obróbki.

·

 Naci nij przycisk

.

AUTOMATYCZNE PRZYRZ DZANIE

·

 Poziom mocy i czas przyrz dzania niektórych produktów ustawia si  automatycznie.

·

 Obracaj c wielofunkcyjny regulator, wybierz w

ciwy tryb:

·

 Naci nij przycisk

.

Summary of Contents for SC-293

Page 1: ...RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 9 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 15 RO CUPTOR CU MICROUNDE 18 UA 21 SCG 23 EST MIKROLAINEAHI 26 LV MIKROVI U KR SNS 29 LT MIKROBANG KROSNEL 32 H MIKROHULL M S T 35 KZ 37 D MI...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkc...

Page 3: ...olaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklin l 7 Valdymo skydas 8 Daugiafunkcinis reguliatorius 9 Mygtukas STOP NUMETIMAS 10 Mygtukas GRIL ir KOMBI re im 11 Skaitmeninis displ jus 12...

Page 4: ...ed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eggs in microwave oven HOW TO CHOOSE YOUR...

Page 5: ...l opened or any button will pressed To interrupt operating press button CURRENT TIME SETTING The LED display will flash 88 88 when plugged in power supply and after 3 seconds change to flash prompting...

Page 6: ...rrange such products as potatoes cupcakes etc in a circle with at least 2 5 cm space between for uniform treatment Food along the utensil edges heats first so stir it toward the center Do not stack fo...

Page 7: ...www scarlett europe com SC 293 7 2 1 250 20 10 5...

Page 8: ...ope com SC 293 8 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 3...

Page 9: ...o p pravu pokrm V dn m p pad nesu te v n od v pap r nebo jin p edm ty Ned vejte do pe c trouby pokrmy v hermetick m balen plechovk ch lahv ch aj Aby potraviny nepraskly b hem p pravy ne je d te do pe...

Page 10: ...ISN SR EDISKO Nezap n li se trouba p ekontrolujte zda je z suvka v provozu a v elektrick s t je proud je asova nastaven spr vn dv ka dolehla RADIOV PORUCHY Mikrovlln trouby mohou zp sobit poruchy p i...

Page 11: ...u dobu 2 C1 Combi 1 Mikrovlny 10 vte in Topn l nek 23 vte in 3 C2 Combi 2 Mikrovlny 18 vte in Topn l nek 15 vte in PRODLOU EN DOBY ZA TKU P PRAVY Umo uje programov n doby za tku p pravy Nap klad chcet...

Page 12: ...o na sklen nou m su dejte jej na tal UPOZORN N B hem doby p pravy v mikrovlnn troub mus te potraviny ot et Po uplynut nastaven doby se mikrovlnn trouba automaticky vypne a zazn akustick sign l UPOZORN...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 293 13 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 14: ...com SC 293 14 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10...

Page 15: ...lub podstawk Zawsze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Prz...

Page 16: ...rzestrze wentylacyjn nie mniej ni 20 cm od g ry 10 cm ze strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocznych ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Produkty nale y k grubsz stron bli ej b...

Page 17: ...r bki nacisn przycisk ustawiony czas obr bki zwi ksza si o 10 sekund po ka dym naci ni ciu Po dodaniu 5 minut ka de naci ni cie powoduje przed enie czasu obr bki o 30 sekund BLOKADA Nie pozwalaj ma ol...

Page 18: ...nu deschide i u a opri i cuptorul i deconecta i l de la sursa de curent electric Nu folosi i cuptorul f produse n el Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte Cuptorul cu micround...

Page 19: ...l de prepare s fie la nceput minim treptat m rindu se n func ie de necesit i La o preparare mai ndelungat produsele se pot arde i poate produce fum Acoperi i produsele acest lucru asigur o preparare u...

Page 20: ...soane adulte Pentru fixarea i intreruperea bloc rii trebuie s ap sa i i s men ine i ap sat 3 sec butonul Dup fixarea bloc rii cuptorului pe display apare indica ia OFF i se produce un semnal sonor Toa...

Page 21: ...rerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi ie maxim C nd se produce semnalul sonor i cuptorul se opre te scoate i vasul i terge i pere ii camerii cu o c rp uscat STRARE Asigura i v c aparatul...

Page 22: ...www scarlett europe com SC 293 22 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30...

Page 23: ...www scarlett europe com SC 293 23 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF END 2 5 5 SCG...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 293 24 o 2 1 250...

Page 25: ...europe com SC 293 25 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3...

Page 26: ...tamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasu...

Page 27: ...vahe 2 cm Sulav plastmass ei sobi mikrolaineahjus kasutamiseks Lakitud n ud mikrolainete m ju all lakk v ib lahti sulada Tavaline klaas sh ka vigurlik ja paks k rge temperatuuri m ju all v ib deformee...

Page 28: ...upid 500 ml 4 40 6 Kartul 0 45 kg 7 12 7 Kartul 0 65 kg 10 12 8 Kala 0 45 kg 6 30 LAHTISULATAMINE LAHTISULATAMISE nupu vajutamisega valige sobiv re iim Lahtisulatamise re iim Toiduaine Toiduaine kaal...

Page 29: ...uzl atbilst elektrot kla parametriem UZMAN BU Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem m rozet m Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilst...

Page 30: ...rezult tu piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv ju pie atsevi m elektrot kla l nij m UZST ANA P rliecinieties ka mikrovi u kr sn nav iepakojam materi la un blakus priek metu P rbaudiet vai transport a...

Page 31: ...ogu v l vienu reizi Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet 30 min tes Nospiediet pogu vienu reizi gatavo anas s kuma laika apstiprin anai 10 30 kr sns autom tiski iesl gsies Uzst laika apskat anai n...

Page 32: ...as pernelyg ilgo paruo imo d ti mikrobang krosnel produktus be pakuot s taip pat be folijos gaisro kilimo atv ju neatidarant dureli i junkite krosn ir atjunkite nuo elektros tinklo Nejunkite krosnies...

Page 33: ...i ilgai ruo ti produktai gali u myti ir u sidegti denkite produktus tai u tikrina tolygin pa ildym ir u kirs keli ta kymuisi Tolyginiam a ildymui ir paruo imo pagreitinimui sukin kite ir mai ikite pro...

Page 34: ...d nuimtum te blokavim paspauskite mygtuk tris kartus Krosn negalima bus jungti vis laik kol bus nustatytas blokavimas PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd i...

Page 35: ...l se rdek ben vatosan nyissa fel a fed t Az lelmiszerr l vagy csomagol s r l el leg t vol tsa el a f mp ntokat s f li t A mikrohull m s t ben eg sz toj st k sz teni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERV...

Page 36: ...hangzik am g nem lesz kinyitva az ajt vagy megnyomva b rmely gomb A megm vel s megszak t sa eset n nyomja meg a gombot A JELENLEGI ID BE LL T SA A s t villanyos t sa k zben a k perny pislog s 88 88 mu...

Page 37: ...fagyassza ki alacsony sz l al t tben vagy mikrohull m megm vel sre sz nt r cson felt tlen l forg vegt lon Lefagyaszt skor lehet leg kompakt form t adjon az lelmiszernek Fedje le a term ket speci lis...

Page 38: ...www scarlett europe com SC 293 38 2 1 250 20 10 5...

Page 39: ...ett europe com SC 293 39 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18...

Page 40: ...dose Halten Sie Kinder davon ab mit dem Ger t zu spielen Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nie ohne Aufsicht Verwenden Sie keine Teile die im Zubeh rset nicht enthalten sind Das Ger t mit besch digt...

Page 41: ...inzelne Teile der Lebensmittel einschichtig eingewickelt werden um berhitzen oder Anbrennen auszuschlie en Lassen Sie dabei keinen Kontakt mit den W nden zu Der Abstand bis zu Mikrowellenw nden soll m...

Page 42: ...eigersinn umgekehrt Dr cken Sie wiederholt auf den Knopf Stellen Sie laufende Minuten ein indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen Zur Best tigung der Einstellungen dr cken Sie auf den Knopf Auf dem D...

Page 43: ...el erhitzen sich sehr stark Der Abstand zwischen Lebensmitteln wie etwa dem Gem se Keksen usw soll mindestens 2 5 cm betragen damit eine gleichm ige Behandlung gew hrleistet wird Lebensmittel sollen g...

Reviews: