background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-293

10

·

Vhodného pro p ípravu v mikrovlnné troub  nádobí pou ívejte p esn  v souladu s návodem výrobce nádobí.

·

Pamatujte si,  e se v mikrovlnné troub  pokrmy oh ívají mnohem rychleji ne  nádobí, a proto pro zamezení popálenin dávejte pozor, kdy
vyndáváte nádobí s pokrmem z trouby a zvedáte poklici.

·

edem odstra te z potravin nebo jejich obal  kovovou stu ku nebo alobal.

·

V mikrovlnné troub  nelze p ipravovat vejce ve sko ápkách.

NÁDOBÍ PRO MIKROVLNNOU TROUBU

UPOZORN NÍ!

 Sledujte informaci na nádobí a pokyny výrobce.

VHODNÉ

·

áropevné sklo

 nejlep í látka nádobí pro mikrovlnnou troubu.

·

Teplovzdorný plast

 v takovém nádobí nelze p ipravovat pokrmy s velkým obsahem tuku nebo cukru. Nepou ívejte nádobí, které se

hermeticky zavírají.

·

Fajáns a porcelán

 vhodné pro p ípravu v mikrovlnné troub , krom  nádobí s pozlacením, post íb ením namo ozdobnými kovovými elementy.

·

Speciální obaly

 (papírové, plastové aj.) ur ené pro mikrovlnné trouby   p esn  spl ujte pokyny výrobce.

NEVHODNÉ

·

Folie a teplovzdorné plastové sá ky

 nejsou vhodné pro sma ení masa a jekýchkoliv jiných potravin.

·

Kovové nádobí (hliníkové, nerez aj.) a alobal*

 - stíní mikrovlny; p i kontaktu se vnit ní plochou trouby mohou zp sobit jisk ení a zkrat b hem

ípravy pokrm .

·

*M ete pou ívat na jednovrstvé balení n kterých  ástí pokrm  pro zamezení p eh átí a p ipalování. Dbejte na to, aby se alobal nedotýkal
vnit ní plochy trouby, minimální vzdálenost je 2 cm.

·

Tavitelné plasty

 jsou nevhodné pro p ípravu pokrm  v mikrovlnné troub .

·

Lakované nádobí

 p sobením vysoké teploty se m e lak roztavit.

·

Oby ejné sklo (v etn  tvarového a silného)

 p sobením vysoké teploty se mohou deformovat.

·

Papír, sláma, d evo

 p sobením vysoké teploty mohou za ít ho et.

·

Melaminové nádobí

 m e pohltit mikrovlnné zá ení, mohlo by to zp sobit pukání nebo termodestrukci nádobí a prodlou it dobu p ípravy

pokrm .

JAK ZJISTÍTE,  E TOTO NÁDOBÍ JE VHODNÉ PRO MIKROVLNNOU TROUBU?

·

Zapn te mikrovlnnou troubu a nastavte p epína  provozních re im  na maximální výkon (maximální teplotu), dejte do troubu na dobu 1 minuta
nádobí a vedle n ho postavte sklenici s vodou (~ 250 ml).

·

Nádobí vhodné pro p ípravu pokrm  v mikrovlnné troub  bude mít stejnou teplotu, jako p ed tím, co jste ho dali do trouby, a voda ve sklenici se
oh eje.

PRAKTICKÉ RADY

·

Pro rovnom rné oh ívání pokrm  obracejte je b hem p ípravy.

·

Nepou ívejte nádobí s úzkým hrdlem, láhve, proto e mohou explodovat.

·

Nepou ívejte teplom

 pro m ení teploty pokrm . Pou ívejte pouze speciální teplom ry ur ené pro mikrovlnné trouby.

NE  SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ SR EDISKO

·

Nezapíná-li se trouba, p ekontrolujte, zda:

je zásuvka v provozu a v elektrické sít  je proud;
je  asova  nastaven správn ;
dví ka dolehla.

RADIOVÉ PORUCHY

·

Mikrovllné trouby mohou zp sobit poruchy p i p íjemu televizního a rozhlasového signálu.

·

Aby poruchy byly minimální:

 

pravideln

ist te dví ka a kovové t snicí podlo ky;

  stavte televizor co nejdále od mikrovlnné trouby;
  nastavte p ijímací anténu pro nejlep í výsledek.
 

p ipojte mikrovlnnou troubu a p ijíma  do r zných línek elektrické sít .

NASTAVENÍ

·

ekontrolujte, zda uvnit  pe ící trouby nejsou balicí materiál a jiné p edm ty.

·

ekontrolujte, zda nejsou po kozeny b hem p evá ení:

  dví ka a kovové t snicí podlo ky;
  t leso spot ebi e nebo pr zor;
  vnit ní plochy trouby a dví ek.

·

Má-li nová mikrovlnná trouba jakékoliv vady, obra te se k prodejci.

·

Postavte mikrovlnnou troubu na rovnou horizontální plochu. Musí být dost pevná, aby vydr ela váhu trouby (i s potravinami a nádobím).

·

Neumís ujte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroj  tepla.

·

Nestavte nic na mikrovlnnou troubu ani nezavírejte v trací otvory.

·

Pro normální provoz pe ící trouby je pot eba volná prostora minimáln  20 cm shora, 10 cm zezadu a 5 cm z bok .

ÍPRAVA POKRM  V MIKROVLNNÉ TROUB

·

Siln

í vrstvy potravin dávejte na okraje mísy.

·

Kontrolujte dobu p ípravy, nastavujte minimální  as a postupn  ho p idávejte, pokud je to t eba. Je-li doba p ípravy p íli  dlouhá, pokrmy za nou
kou it a ho et.

·

ikrývejte pokrmy   zajistí to rovnom rn

í oh ívání a zamezí rozt ikování.

·

Pro rovnom rn

í oh ívání a rychlej í p ípravu obracejte a míchejte pokrmy.

·

Kulaté/zaoblené mísy na rozdíl od htanatých/obdélníkových také zaji ují rovnom rn

í oh ívání.

 PROVOZ

·

 Zapojte mikrovlnnou troubu do elektrické sít .

·

 Dejte potraviny do trouby a zav ete dví ka.

·

 Po ka dém stisknutí jakéhokoliv tla ítka usly íte potvrzující akustický signál.

ZASTAVENÍ P ÍPRAVY

·

 Tato funkce je vhodná pro kontrolu stupn  hotovosti pokrm .

·

 M ete zastavit p ípravu potravin pouhým otev ením dví ek. Kdy  je zase zav ete, p íprava potravin bude pokra ovat.

 VÍCEFUNK NÍ REGULÁTOR

·

 Je ur en pro nastavení  asových údaj , zvolení provozního re imu a doby p ípravy potravin.

·

 Po nastavení doby p ípravy potravin (a ne  uplyne) se stisknutím tla ítka

 zapne osv tlení vnit ního prostoru a ventila ní systém.

·

 Po uplynutí zvolené doby p ípravy potravin se na displeji objeví nápis 

End

 a ka dé 3 minuty zazní  ada akustických signál , dokud neotev ete

dví ka nebo stiskn te jakékoliv tla ítko.

·

 Je-li nutno zastavit p ípravu potravin, stiskn te tla ítko

.

 NASTAVENÍ  ASOVÝCH ÚDAJ

·

 P i zapojení mikrovlnné trouby do elektrické sít  za ne displej blikat a na n m se objeví «

88:88

», za 3 vte iny se objeví «

-:-

», potom m ete

nastavit  asové údaje.

·

 Hodinky pracují ve dvou formátech: 24 hodin.

·

 Stiskn te tla ítko

.

Summary of Contents for SC-293

Page 1: ...RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 9 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 15 RO CUPTOR CU MICROUNDE 18 UA 21 SCG 23 EST MIKROLAINEAHI 26 LV MIKROVI U KR SNS 29 LT MIKROBANG KROSNEL 32 H MIKROHULL M S T 35 KZ 37 D MI...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkc...

Page 3: ...olaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklin l 7 Valdymo skydas 8 Daugiafunkcinis reguliatorius 9 Mygtukas STOP NUMETIMAS 10 Mygtukas GRIL ir KOMBI re im 11 Skaitmeninis displ jus 12...

Page 4: ...ed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eggs in microwave oven HOW TO CHOOSE YOUR...

Page 5: ...l opened or any button will pressed To interrupt operating press button CURRENT TIME SETTING The LED display will flash 88 88 when plugged in power supply and after 3 seconds change to flash prompting...

Page 6: ...rrange such products as potatoes cupcakes etc in a circle with at least 2 5 cm space between for uniform treatment Food along the utensil edges heats first so stir it toward the center Do not stack fo...

Page 7: ...www scarlett europe com SC 293 7 2 1 250 20 10 5...

Page 8: ...ope com SC 293 8 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 3...

Page 9: ...o p pravu pokrm V dn m p pad nesu te v n od v pap r nebo jin p edm ty Ned vejte do pe c trouby pokrmy v hermetick m balen plechovk ch lahv ch aj Aby potraviny nepraskly b hem p pravy ne je d te do pe...

Page 10: ...ISN SR EDISKO Nezap n li se trouba p ekontrolujte zda je z suvka v provozu a v elektrick s t je proud je asova nastaven spr vn dv ka dolehla RADIOV PORUCHY Mikrovlln trouby mohou zp sobit poruchy p i...

Page 11: ...u dobu 2 C1 Combi 1 Mikrovlny 10 vte in Topn l nek 23 vte in 3 C2 Combi 2 Mikrovlny 18 vte in Topn l nek 15 vte in PRODLOU EN DOBY ZA TKU P PRAVY Umo uje programov n doby za tku p pravy Nap klad chcet...

Page 12: ...o na sklen nou m su dejte jej na tal UPOZORN N B hem doby p pravy v mikrovlnn troub mus te potraviny ot et Po uplynut nastaven doby se mikrovlnn trouba automaticky vypne a zazn akustick sign l UPOZORN...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 293 13 2 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24...

Page 14: ...com SC 293 14 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10...

Page 15: ...lub podstawk Zawsze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Prz...

Page 16: ...rzestrze wentylacyjn nie mniej ni 20 cm od g ry 10 cm ze strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocznych ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Produkty nale y k grubsz stron bli ej b...

Page 17: ...r bki nacisn przycisk ustawiony czas obr bki zwi ksza si o 10 sekund po ka dym naci ni ciu Po dodaniu 5 minut ka de naci ni cie powoduje przed enie czasu obr bki o 30 sekund BLOKADA Nie pozwalaj ma ol...

Page 18: ...nu deschide i u a opri i cuptorul i deconecta i l de la sursa de curent electric Nu folosi i cuptorul f produse n el Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte Cuptorul cu micround...

Page 19: ...l de prepare s fie la nceput minim treptat m rindu se n func ie de necesit i La o preparare mai ndelungat produsele se pot arde i poate produce fum Acoperi i produsele acest lucru asigur o preparare u...

Page 20: ...soane adulte Pentru fixarea i intreruperea bloc rii trebuie s ap sa i i s men ine i ap sat 3 sec butonul Dup fixarea bloc rii cuptorului pe display apare indica ia OFF i se produce un semnal sonor Toa...

Page 21: ...rerup torul pentru regimurile de func ionare n pozi ie maxim C nd se produce semnalul sonor i cuptorul se opre te scoate i vasul i terge i pere ii camerii cu o c rp uscat STRARE Asigura i v c aparatul...

Page 22: ...www scarlett europe com SC 293 22 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30...

Page 23: ...www scarlett europe com SC 293 23 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF END 2 5 5 SCG...

Page 24: ...www scarlett europe com SC 293 24 o 2 1 250...

Page 25: ...europe com SC 293 25 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3...

Page 26: ...tamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasu...

Page 27: ...vahe 2 cm Sulav plastmass ei sobi mikrolaineahjus kasutamiseks Lakitud n ud mikrolainete m ju all lakk v ib lahti sulada Tavaline klaas sh ka vigurlik ja paks k rge temperatuuri m ju all v ib deformee...

Page 28: ...upid 500 ml 4 40 6 Kartul 0 45 kg 7 12 7 Kartul 0 65 kg 10 12 8 Kala 0 45 kg 6 30 LAHTISULATAMINE LAHTISULATAMISE nupu vajutamisega valige sobiv re iim Lahtisulatamise re iim Toiduaine Toiduaine kaal...

Page 29: ...uzl atbilst elektrot kla parametriem UZMAN BU Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem m rozet m Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilst...

Page 30: ...rezult tu piesl dziet mikrovi i kr sni un uztv ju pie atsevi m elektrot kla l nij m UZST ANA P rliecinieties ka mikrovi u kr sn nav iepakojam materi la un blakus priek metu P rbaudiet vai transport a...

Page 31: ...ogu v l vienu reizi Ar daudzfunkcion lo regulatoru uzst diet 30 min tes Nospiediet pogu vienu reizi gatavo anas s kuma laika apstiprin anai 10 30 kr sns autom tiski iesl gsies Uzst laika apskat anai n...

Page 32: ...as pernelyg ilgo paruo imo d ti mikrobang krosnel produktus be pakuot s taip pat be folijos gaisro kilimo atv ju neatidarant dureli i junkite krosn ir atjunkite nuo elektros tinklo Nejunkite krosnies...

Page 33: ...i ilgai ruo ti produktai gali u myti ir u sidegti denkite produktus tai u tikrina tolygin pa ildym ir u kirs keli ta kymuisi Tolyginiam a ildymui ir paruo imo pagreitinimui sukin kite ir mai ikite pro...

Page 34: ...d nuimtum te blokavim paspauskite mygtuk tris kartus Krosn negalima bus jungti vis laik kol bus nustatytas blokavimas PASTABA Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos dyd i...

Page 35: ...l se rdek ben vatosan nyissa fel a fed t Az lelmiszerr l vagy csomagol s r l el leg t vol tsa el a f mp ntokat s f li t A mikrohull m s t ben eg sz toj st k sz teni tilos MIKROHULL M S T R SZ RE TERV...

Page 36: ...hangzik am g nem lesz kinyitva az ajt vagy megnyomva b rmely gomb A megm vel s megszak t sa eset n nyomja meg a gombot A JELENLEGI ID BE LL T SA A s t villanyos t sa k zben a k perny pislog s 88 88 mu...

Page 37: ...fagyassza ki alacsony sz l al t tben vagy mikrohull m megm vel sre sz nt r cson felt tlen l forg vegt lon Lefagyaszt skor lehet leg kompakt form t adjon az lelmiszernek Fedje le a term ket speci lis...

Page 38: ...www scarlett europe com SC 293 38 2 1 250 20 10 5...

Page 39: ...ett europe com SC 293 39 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18...

Page 40: ...dose Halten Sie Kinder davon ab mit dem Ger t zu spielen Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nie ohne Aufsicht Verwenden Sie keine Teile die im Zubeh rset nicht enthalten sind Das Ger t mit besch digt...

Page 41: ...inzelne Teile der Lebensmittel einschichtig eingewickelt werden um berhitzen oder Anbrennen auszuschlie en Lassen Sie dabei keinen Kontakt mit den W nden zu Der Abstand bis zu Mikrowellenw nden soll m...

Page 42: ...eigersinn umgekehrt Dr cken Sie wiederholt auf den Knopf Stellen Sie laufende Minuten ein indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen Zur Best tigung der Einstellungen dr cken Sie auf den Knopf Auf dem D...

Page 43: ...el erhitzen sich sehr stark Der Abstand zwischen Lebensmitteln wie etwa dem Gem se Keksen usw soll mindestens 2 5 cm betragen damit eine gleichm ige Behandlung gew hrleistet wird Lebensmittel sollen g...

Reviews: