Scarlett SC-287, Instruction Manual

Page: 15 / 18

IM010
www.scarlett.ru SC-287
14
 ЋШСa ЧО СaЬгЧ ХУa a ЩШrЬг Я Э ПОХЬгОrОХОЭХОЧ, ЯaРв
Ф rШЬШНШЭЭ ЩШrгЬ ФФaХ.

AЦОЧЧвТbОЧ a Ф Ьг Х ФОЭ ЯaХaЦОЧЧвТ ТНОТР 0 Ө–Ч Х
Э rШХЭ Ф, bОФaЩМЬШХ Ьa ОХ ЭЭ ХОРaХ bb қ r Ч bОХ Х ЭarЭЬa
ЬгШbaС Ц rЬ ФХОЭОЧ.

A Рв rЭ ЧaФ УШР baЧ ХХ rЭОЬ Э Ь Ч ХФ Х Ц ЬШНrОЧН
Ц НШЬ Э ЬШФaЭ Я РОгЧТ a Ф Ьг Х Ф ЬгОrФОгОЭ bОЧ, ЦОХвОФ
aХaЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ bОПШХв ЬШХУ Ф a Ф Ьг Х Ф bТгЭШЧЬ Р Э,
Ц Ф Н Ф ЩОЬЬ Р Э, ПuЧФМТШЧaХТЭ Ь Э.
M KÖDÉЋI EL KÉЋГÜLET
EK

ӨЬШЦaРШХУa ФТ a ЭОrЦцФОЭ цЬ ЯОРвО ХО a ЦaЭrТМпЭ a
ФцЬгјХцФЭОЬЭr Х.

A МЬ ЩШrЬгъЯяСШг ЯaХя МЬaЭХaФШгЭaЭпЬa цrНОФцbО
n helyezze
aг aХaЩгaЭпЭ a ЬгъЯяЧвъХпЬba цЬ ЧвШЦУa rп ФaЭЭaЧпЬТР. Ha ХО
aФarУa ЯОЧЧТ a МЬöЯОЭ, ЧвШЦУa ЦОР a МЬ aХaЩгaЭпЧ ХцЯ
ШХНaХЬя röРгъЭ ФОЭ.

Húггa ФТ a ЭОХОЬгФяЩМЬöЯОЭ ЦОРПОХОХ СШЬЬгra. EЧЧОФ
цrНОФцbОЧ ЦШгНъЭЬa ОХ a ЭОХОЬгФяЩМЬ СШЬЬгЬгabпХвгяУпЭ цЬ
Сúггa ЦОР a ЭОХОЬгФяЩМЬ ЯцРцЭ
.
 HОХвОггО a МЬöЯОЭ a ЭОХОЬгФяЩМЬ bО.
 Húггa rп a МЬ rО a rпЭцЭОФ ОРвТФцЭ:

A įPaНХя/Ћг ЧвОР” ФШЦbТЧпХЭ rпЭцЭ Ьг ЧвОРОФ цЬ СaЬШЧХя
ПОХјХОЭОФ, ЯaХaЦТЧЭ ЬТЦa ПОХјХОЭОФ ЭТЬгЭъЭпЬпra aХФaХЦaЬ;

A «BúЭШr» rпЭцЭ ЩuСabúЭШr, ПјРРöЧв, НОФШraЭъЯ ПОХјХОЭОФ
ЭТЬгЭъЭпЬпra aХФaХЦaЬ.

A «ЊцЬ» rпЭцЭ ЧОСОгОЧ С
o
ггпПцrСОЭ СОХвОФ ĚЬarФШФ, rцЬОФě
ЭТЬгЭъЭпЬпra aХФaХЦaЬ
.
JAVAЋLATЇK A KEГELÉЋ
HEZ

HaЬгЧ ХaЭ ОХ ЭЭ С ггuЧФ ФТ ОХОРОЧН СШЬЬг Ь Р ЯОгОЭ ФОЭ
Ь МЬaЭХaФШгЭaЬЬuФ aг aХУгaЭba. A Ь rРa УОХ a ЯОгОЭ ФО
n
ЦuЭaЭУa a УaЯaЬШХЭ СШЬЬг Ь РШЭ. NО С ггuФ ЭШЯ bb a
ЯОгОЭ ФОЭ a ЩТrШЬ УОХЧ Х!
 KaЩМЬШХУa bО a Ф Ьг Х ФОЭ a П ФaЩМЬШХ ЯaХ. A ФaЩМЬШХ Уb ХТ
ЦОРЧвШЦ Ь ЯaХ ФТФaЩМЬШХУuФ a Ф Ьг Х ФОЭ.

A МЬ ПШРaЧЭв У Ч ЭaХ ХСaЭ Ьгab Хвг ЬОР ЭЬ Р ЯОХ ЭuНУa
ХХ ЭaЧТ a Ьг ЯШЭЭ ХОЯОР ЦОЧЧвТЬ Р Э a Ьг Я МЬ Я Ч:

Ф ЧвЯОФ, П РР Чв Ф, ПТЧШЦ Э rРвaФ ЭТЬгЭ Э Ь ra г rУuФ;

Ьг ЧвОРОФ ЭТЬгЭ Э Ь ra г rУuФ.
 A Ф Ьг Х ФС гШЧ ЭaХ ХСaЭ Ьгab Хвг ЬОР ЭЬ Р ЯОХ ТЬ
Я ХЭШгЭaЭСaЬЬa a Ьг Я Ь Оr ЬЬ Р Э.

A Ф Ьг Х ФОЧ ЭaХ ХСaЭ РШЦbbaХ ЯТЬЬгaС гaЭСaЭУa
a
ЯОгОЭ ФОЭ a СОХв rО, НО ПШРУa Ф гbОЧ, ЧОСШРв Ь r ХУ Ч, ЯaРв
betekeredjen.

A ЦШЭШr Э ХЦОХОРОН ЬО ОХФОr Х ЬО rНОФ bОЧ ЧО СaЬгЧ ХУa a
ЩШrЬг Я Э Ьг ЧОЭ Ч ХФ Х 30 ЩОrМЧ Х ЭШЯ bb, Ь ШФЯОЭХОЧ Х
ЭarЭЬШЧ ХОРaХ bb Қ5 ЩОrМ Ьг ЧОЭОЭ.
TIЋГTÍTÁЋ ÉЋ KAЊBAІTAЊTÁЋ

Kapc
ЬШХУa ФТ a ФцЬгјХцФОЭ цЬ Сúггa ФТ a НuРяЭ a
ФШЧЧОФЭШrbяХ.

A ЩШrЬгъЯя ФјХЬ ПОХјХОЭцЭ ЭöröХУО ЦОР ЧОНЯОЬ ЭТЬгЭъЭяЬгОrОЬ
ЭörХ ФОЧН ЯОХ. NО СaЬгЧпХУШЧ ЬúrШХяЬгОrЭ.

ЋШСa ЧО ЦОrъЭЬО ЯъгbО ЯaРв ОРвцb ПШХвaНцФba a ЯОгОЭцФОЭ
ЯaРв a ФцЬгјХцФОЭ.
A PЇЊTÁЊЇLÓ KЇІTÉІEЊ TIЋГTÍTÁЋA

ÁraЦЭaХaЧъЭЬa a ЩШrЬгъЯяЭ.
 VОРвО ХО a ЩШrЭпrШХя ФШЧЭцЧОrЭ. EЧЧОФ цrНОФцbОЧ ЧвШЦУa
ЦОР a ЩШrЭпrШХя ФШЧЭцЧОr röРгъЭ РШЦbУпЭ.

Њпггa ФТ a ФШЧЭцЧОrb Х a ЬгОЦОЭОЭ. EЧЧОФ цrНОФцbОЧ
ЧвШЦУa ЦОР a ЩШrЭпrШХя ФШЧЭцЧОr ЧвТЭяРШЦbУпЭ.
ЋГ Њ K TIЋГTÍTÁЋA

A Ьг r ФОЭ ХОРaХпbb цЯОЧЭО ОРвЬгОr ЬгјФЬцРОЬ ЭТЬгЭъЭaЧТ. A
ЩШrЬгъЯя РвaФШrТ СaЬгЧпХaЭa ОЬОЭцЧ ЦШЬЬa a Ьг r ФОЭ
minden 3-
5 ЩШrЭпrШХя
-
ЭТЬгЭъЭпЬ uЭпЧ.

ÁraЦЭaХaЧъЭЬa a ЩШrЬгъЯяЭ.
 NвТЬЬa ФТ a ЩШrЭпrШХя ФШЧЭцЧОr ПОНОХцЭ цЬ ЯОРвО ФТ a П Ьг r Э.
 A Ьг r Ц aЧвaР rцЬгОТЭ цЬ a Ьг r ЬгТЯaМЬ
ot mossa meg
ЦОХОР ЯъгЬuРпr aХaЭЭ, ЦТuЭпЧ aХaЩШЬaЧ ЬгпrъЭЬa ЦОР aг
öЬЬгОЬ aХФaЭrцЬгЭ.

TТЬгЭъЭпЬ uЭпЧ СОХвОггО ЯТЬЬгa a Ьг r Э. ГпrУa ХО a ЩШrЭпrШХя
ФШЧЭцЧОr ПОНОХцЭ, ОХПШrНъЭЯa aгЭ aг яraЦuЭaЭя УпrпЬпЯaХ
ОРвОг ТrпЧвba.

VОРвО ХО a СпЭЬя rпМЬШЭ цЬ ЯОРвО ФТ a ФТОrОЬгЭ Ьг r Э.

MШЬЬa ЦОР a Ьг r Э ЯъгЬuРпr aХaЭЭ цЬ aХaЩШЬaЧ ЬгпrъЭЬa
meg.
 TТЬгЭъЭпЬ uЭпЧ СОХвОггО ЯТЬЬгa a Ьг r Э.
 FIGВELEM: NО ФaЩМЬШХУa bО a ЩШrЬгъЯяЭ ПОХСОХвОгОЭЭ Ьг r Ф
ЧцХФјХ, ЦТЯОХ Ог a ЦШЭШr ФпrШЬШНпЬпСШг ЯОгОЭСОЭ.

Ne mossa
a Ьг r ФОЭ ЦШЬяРцЩbОЧ
,
цЬ ЧО ЬгпrъЭЬa ФОЭ
СaУЬгпrъЭяЯaХ.
T ЊЇL Ћ

F РР ХОРОЬОЧ Э rШХУa Ф Ьг Х Ф Э.

Њ Рг ЭЬО a ЧвОХОЭ a ФОП ЯОХ a Ф Ьг Х ФС гШЧ Х Я Я УaЭbaЧ.
KZ

:

.
,
.

.

.
.

.
.

; – ,
.

.

, ,
.
 ,
-
,
Ě ě
,
.

,
.
,
.

Ě , . .ě
,
.

.

,
.
 .
Ě , ,
. ě.

.

.
 :
,
.

.

.
.

.

.