Scarlett SC-205 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

INSTRUCTION MANUAL

GB MASSAGER

.........................................................................................................4

RUS

........................................................................................................5

CZ MASÁ NÍ

P ÍSTROJ

.......................................................................................7

.............................................................................................8

PL MASA ER

.............................................................................................................10

DISPOZITIV

PENTRU

MASAJ

......................................................................11

...........................................................................................................13

...................................................................................................................14

EST MASSAA IAPARAAT

......................................................................................16

LV MAS

APAR TS

......................................................................................17

LT MASA UOKLIS

..................................................................................................19

H MASSZÁZS R

....................................................................................................20

........................................................................................................21

D MASSAGEGERÄT

.............................................................................................23

APARAT

MASA U

.....................................................................................25

SC-205

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-205

Page 1: ...RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 PL MASA ER 10 RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ 11 UA 13 G 14 EST MASSAA IAPARAAT 16 LV MAS AS APAR TS 17 LT MASA UOKLIS 19 H MASSZ ZS R 20 KZ 21 D MASSAGEGER T 23 CR APARAT ZA...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Prze cznik warunk w roboczych 2 Uchwyt 3 Pier cie obrotowy do zmiany pozycji g owicy masa owej 4 G owica masa owa promiennik podczerwony 5 Kabel zasilaj...

Page 3: ...a ui 9 Antgalis akupunkt rai 10 Antgalis lengvam vakuumui sukurti 11 Ritininis antgalis 1 zemm d kapcsol 2 Foganty 3 Forg gy biztos tja a massz roz fej mozg s t 4 Massz roz fej infrav r s kisug rz 5 V...

Page 4: ...rritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician GENERAL INSTRUCTIONS Use of this massager has a relaxing soothing an...

Page 5: ...gh the massager may be applied through clothing it is most effective when acts directly on the body 2 INFRA RED HEATING Infrared radiation penetrates deep into muscles enhancing blood circulation and...

Page 6: ...IM001 www scarlett ru SC 205 6 270 1 120 0 1 2 3...

Page 7: ...ou vejte p stroj jsou li nohy nab hl nebo m te li podr n nebo zapalen Pora te se se sv m l ka em OBECN INFORMACE Mas n p stroj je ur en pro uvoln n napnut ho svalstva a zv en tonusu P i ka dodenn m po...

Page 8: ...bude v p i mas i obna en ch st t la 2 INFRA ERVEN VYH V N Infra erven z en hluboko pronik do sval podporuje prokrven odstra uje pocity bolesti a osv uje unaven svalstvo a podporuje odolnost organizmu...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 205 9 270 1 120 0 1 2 3...

Page 10: ...cierpi cym na zakrzepic maj cym urazy oraz kobietom w ci y W razie konieczno ci stosowania masa era zasi gnij rady u lekarza prowadz cego Nie kontynuuj masa u je li czujesz dyskomfort Nie u ywaj masa...

Page 11: ...si sch odzi Przetrzyj masa er od zewn trz najpierw troch wilgotn a nast pnie such mi kk szmatk Nie wolno u ywa ciernych rodk w myj cych rozpuszczalnik w organicznych i p yn w agresywnych Nasadki mo n...

Page 12: ...cari circulare presand usor pielea duce la cresterea eficientei sale ACCESORIUL PENTRU MASAJ MULTI ACUPUNCTURA Acest accesoriu furnizeaza un masaj adanc puternic si penetrant la orice zona musculara c...

Page 13: ...cu detergent PASTRARE Inainte de conservare pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire...

Page 14: ...IM001 www scarlett ru SC 205 14 270 1 120 0 1 2 3 SCG...

Page 15: ...IM001 www scarlett ru SC 205 15 20 270 1 120 0 1 2 3...

Page 16: ...ebamugavust rge kasutage masseerijat kui te jalad on tursunud on tekkinud p letik v i rritus Kindlasti konsulteerige oma perearstiga LDINE INFORMATSIOON Masseerija on ette n htud lihaste l dvestamisek...

Page 17: ...tke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Hoidke seade jahedas kuivas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k izzi as materi lu Pirms...

Page 18: ...tivit ti nepiecie ams to p rvietot l ni un vienm gi pl sto m ap veida kust m turp un atpaka Mas jot ermeni vienm r s ciet ar viet m kas atrodas t k no sirds apvidus pak peniski virzot ier ci t lai sir...

Page 19: ...skirtas raumenims atpalaiduoti sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui padidinti Reguliariai naudodamiesi masa uokliu kelet minu kas dien J s gal site atsikratyti streso ir nuovargio palengvinti nu...

Page 20: ...utas t st s rizze meg azt mint t j koztat anyagot Els haszn lat el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nag...

Page 21: ...el tve a sz vhez gy hogy a sz v legyen a kezel s k z p s v gs pontja Soha ne massz rozza sz net n lk l a b rfel letet 3 percn l tov bb SZAB LYOZ S A MASSZ ROZ FEJ HELYZETE A massz roz fejet 270 ford t...

Page 22: ...IM001 www scarlett ru SC 205 22 20...

Page 23: ...r N he von Wasser Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Ger t zu spielen Betreiben Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt Verwenden sie kein Zubeh r das im Set nicht enthalten ist Das Ger t darf nicht ben...

Page 24: ...schmerzen Sie ist nach schwerer k rperlicher Anstrengung empfehlen AUFSATZ F R SANFTE KOPFMASSAGE Die Massage erfolgt in kreisenden Bewegungen von der Stirnpartie langsam in die Nackenrichtung und zur...

Page 25: ...a masa u osobama koji pate od tromboze ili imaju traume tako er trudnim enama Ako je neophodno prije uporabe aparata za masa u posavjetujte se s Va im lije nikom Prekinite masiranje ako ste osjetili n...

Page 26: ...ijela Radi toga postavite odabrani nastavak na toplinsku plo u NAPOMENA Masa a se mo e provoditi i preko odje e ali se njena efikasnost pove ava kod masiranja nagog tijela 2 INFRACRVENO GRIJANJE Infra...

Search results

Summary of Contents for SC-205

Reviews:

Related manuals for SC-205

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-205, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-205

Reviews:

Related manuals for SC-205

Brands by name

Popular brands