background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-135S 

 

Підключите праску до електромережі. Засвітиться світловий індикатор нагріву.

 

 

Коли індикатор згасне, можна починати прасувати.

 

 

Якщо  пiд  час  прасування  Ви  встановили  меншу  температуру,  то  перш,  ніж  продовжувати  роботу, 
варто дочекатися, поки не засвітиться індикатор нагріву.

 

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ 

 

Поперед заливу води відключите праску з електромережі. 

 

Поставте праску горизонтально (на підошву). 

 

Акуратно залийте воду у резервуар. 

 

Щоби запобігти переповнення, не наливайте воду вище мітки на резервуарі. 

 

Отвір для заповнення водою не повинен бути відкритим під час використання праски. 

 

При повторному заповненні резервуара водою завжди вимикайте праску від електромережі. 

УВАГА:

 

Праска розрахована на використання водопроводної води. Але краще заливати очищену воду, 

особливо, якщо водопроводна дуже жорстка.

 

 

Наприкінці роботи завжди необхідно цілком видаляти воду з резервуара. 

УВАГА:

 

Після  зливу  води  з 

остиглої 

праски,  установите  її  вертикально  (на  п’ятку)  та  ввімкніть  на 

хвилини

 

режим максимального нагріву, після чого відключите праску з електромережі. 

 

Не заливайте у резервуар хімічно пом'якшену воду та не споживайте ароматизаторів.

 

 

Якщо  водопровідна  вода  занадто  жорстка,  заливайте  тільки  дистильовану  або  демінералізовану 
воду. 

 

Наприкінці роботи завжди необхідно цілком видаляти воду з резервуара. 

РОЗБРИЗКУВАННЯ 

 

Розбризкування  можна  застосовувати  при  будь-якому  режимі  роботи,  якщо  у  резервуарі  достатньо 
води. 

 

Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування. 

ВІДПАРЮВАННЯ 

 

Відключите праску з електромережі та налийте у резервуар воду. 

 

Поставте праску вертикально на прасувальну дошку та підключите до електромережі. 

 

Переведіть терморегулятор до позиції “••” чи “•••”.

 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у потрібну позицію. 

УВАГА:

 

Щоб запобігти опіків, не допускайте контакту із парою, що виходить з сопел на підошві праски.

 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ 

 

Ви можете прасувати у сухому режимі, навіть якщо резервуар заповнений водою. Однак при довгій 
роботі в цьому режимі не слід наливати у резервуар дуже багато води. 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у мінімальну позицію. 

 

Установите терморегулятор у позицію, відповідну типу тканини, яку Ви маєте прасувати. 

УВАГА:

 

Якщо  пiд  час  роботи  необхідно  застосувати  відпарювання,  а  в  резервуарі  немає  води, 

відключите праску з електромережі та дочекайтеся, поки вона остигне, і тільки потім заливайте воду.

 

ПАРОВИЙ УДАР 

 

Ця  функція  застосовується  для  додаткової  разової  подачи  пари  при  розпрасовуванні  дуже  зім’ятих 
місць. 

 

Установите терморегулятор у позицію “••” чи “•••”. 

 

Установите регулятор ступеню відпарювання у максимальну позицію. 

 

Натисніть кнопку відпарювання. 

УВАГА:

 

Щоб запобігти витікання води з парових отворів, утримуйте кнопку відпарювання натисненою 

не довше ніж 5 секунд. 

ПРИМІТКА:

 

Не  натискайте  кнопку  відпарювання  більш  ніж  3  рази  підряд,  інакше  праска  швидко 

охолоне. 

ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ 

 

Установите регулятор температури у мінімальну позицію.

 

 

Відключите праску з електромережі. 

 

Поставте праску вертикально.

 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед очищенням праски переконайтеся, що вона відключена з електромережі та повністю остигла. 

 

Не використовуйте для очищення підошви абразивні чистячі засоби. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Відключите праску з електромережі, видаліть з резервуара воду та дайте їй повністю остигнути. 

ЗНАЧОК 

ТИП ТКАНИНИ 

 

Виріб прасувати не варто 

• 

Синтетика, Нейлон, Акріл, Полиэстр, Віскоза 

•• 

Вовна, Шовк 

••• 

Бавовна, Льон 

 

Максимальна температура (відпарювання) 

Summary of Contents for SC-135S

Page 1: ...NUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC 135S ww...

Page 2: ...2 Toetustald 13 Klaas 1 Izsmidzin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 Tvaika poga 5 dens smidzin anas poga 6 Rokturis 7 Caursp d gs dens rezervu rs 8 Pamatne ar pretpiedeguma...

Page 3: ...alama pentru protec ia cablului contra 10 Indicator luminos 11 Termostat 12 Talpa fierului de c lcat 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania urz dzenia wod 3 Regulator stopnia rozparzania 4 Przy...

Page 4: ...not be used if it is dropped if there visible signs of damage or if it leaks CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has b...

Page 5: ...uited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 6 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 7 max 2 5 3 min...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 9 i 2 i 5 3...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 11 Simple Pro Scarlett 2 c...

Page 12: ...on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vol...

Page 13: ...ge triikraud alati vooluv rgust v lja T HELEPANU Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett Vee...

Page 14: ...izmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as...

Page 15: ...t rezervu r miski m kstin tu deni un nelietojiet aromatiz jo as piedevas Ja densvada dens ir p r k ciets iepildiet tikai destil to vai demineraliz to deni Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lie...

Page 16: ...ve ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Pa eist maitini...

Page 17: ...ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I junkite laidyn i elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuar Pastatykite laidyn vertikaliai ant laidymo lentos ir junkite Nustatyki...

Page 18: ...s g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk...

Page 19: ...ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz r...

Page 20: ...le permite jocul cu aparatul Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Fierul de c...

Page 21: ...l de c lcat de la re eaua electric i turna i ap n rezervor A eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical pe placa de c lcat i conecta i l la re eaua electric Seta i termostatul n pozi ia sau A tepta i p...

Page 22: ...odzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ogranic...

Page 23: ...ko czeniu pracy nale y ca kowicie opr ni zbiornik z wody UWAGA Po opr nieniu zbiornika z wody ze sch odzonego elazka nale y go ustawi pionowo na pi t i w czy go na 2 minuty przy maksymalnym trybie nag...

Page 24: ...stawy elazka Aby unikn uszkodzenia powierzchni roboczej przechowuj elazko w pozycji pionowej Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektry...

Reviews: