Scarlett SC-1228, Instruction Manual, Page: 3 / 20

IM005
www.scarlett.ru SC-1228 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Body
2. Spout
3. Lid
4. Lid open handle
5. Handle
6. Water level scale
7. Mechanical water dispense button.
8. Mechanical water dispense lock
9. Water dispense key
10. Boiling light indicator
11. Keep warm light indicator
12. “REBOILING” button
13. Automatic water dispense button «DISPENCE»
1. Корпус
2. Носик
3. Крышка
4. Ручка открытия крышки
5. Ручка
6. Шкала уровня воды
7. Кнопка механического разлива воды
8. Блокировка механического разлива воды
9. Клавиша разлива воды
10. Световой индикатор кипячения
11. Световой индикатор поддержания температуры
12. Кнопка повторного кипячения “REBOILING”
13. Кнопка автоматического разлива воды
«DISPENCE»
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. T ě leso spot ř ebi č e
2. Vylévací hubice
3. Víko
4. Rukoje ť pro otev ř ení víka
5. Držadlo
6. Ukazatel hladiny vody
7. Tla
č ítko mechanického nalévání vody
8. Zablokování mechanického nalévání vody
9. Tla
č ítko nalévání vody
10. Sv ě telný indikátor va ř ení
11. Sv ě telný indikátor udržování teploty
12. Tla č ítko opakovaného uvedení do varu “REBOILING”
13. Tla č ítko automatického nalévání vody «DISPENCE»
1. Корпус
2. Чучур
3. Капак
4. Дръжка за отваряне на капака
5. Дръжка
6. Скала
7. Бутон за механичното изсипване на вода
8. Блокиране на механичното изсипване на вода
9. Клавиш за изсипване на вода
10. Светещ индикатор на загряване
11. Светещ индикатор на поддържане на температура
12. Бутон за повторно загряване “REBOILING”
13. Бутон за автоматично изсипване на вода
«DISPENCE»
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Obudowa
2. Dzióbek
3. Pokrywa
4. Uchwyt otwarcia pokrywy
5. Uchwyt
6. Podzia
ł ka poziomu wody
7. Przycisk mechanicznego rozlewania wody
8. Blokada mechanicznego rozlewania wody
9. Klawisz rozlewania wody
10. Wska
ź nik ś wietlny gotowania si ę
11. Wska ź nik ś wietlny utrzymywania temperatury
12. “REBOILING” Przycisk powtórnego gotowania si ę
13. Przycisk automatycznego rozlewania wody
« ISPE CE» D N
UA
ОПИС
1. Corpul
2. Cioc
3. Capac
4. Mâner pentru deschiderea capacului
5. Mâner
6. Indicator nivel ap ă
7. Buton pentru turnarea mecanic ă a apei
8. Blocaj pentru turnarea automat ă a apei
9. Tasta pentru turnarea apei
10. Indicator luminos pentru fierbere
11. Indicator luminos pentru men
ţ inerea temperaturii
12. Buton pentru fierberea repetat ă “REBOILING”
13. Buton pentru turnarea automata a apei «DISPENCE»
SCG
ОПИС
1. Корпус
2. Носик
3. Кришка
4. Ручка відкриття кришки
5. Ручка
6. Шкала рівню води
7. Кнопка механічного розливу води
8. Блокування механічного розливу води
9. Клавіша розливу води
10. Світловий індикатор кип ’ ятіння
11. Світловий індикатор підтримання температури
12. Кнопка повторного кип ’ ятіння “REBOILING”
13. Кнопка автоматичного розливу води «DISPENCE»
1. Кутија
2. Писак
3. Поклопац
4. Дршка отварања поклопца
5. Дршка
6. Скала нивоа воде
7. Дугме механичког сипања воде
8. Блокирање механичког сипања воде
9. Дугме сипања воде
10. Светлосни индикатор кључања
11. Светлосни индикатор одржавања температуре
12. Дугме поновног кувања воде “REBOILING”
13. Дугме аутоматског сипања воде «DISPENCE»
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Korpus
2. Tila
3. Kaas
4. Kaane avamispide
5. Käepide 1. Korpuss
2. Sn ī p ī tis
3. V ā ci ņ š
4. Rokturis v ā ci ņ a attais ī šanai
5. Rokturis