IM005
www.scarlett.ru
SC-1149
3
3. Ettesöötmistoru
4. Laadimislett
5. Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8. Väikeste aukudega võre
9. Keskmiste aukudega võre
10. Suurte aukudega võre
11. Kubbe – otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Rõngasmutter
14. Elektrimootori korpus
15. Eemaldatava ploki fiksaator
3. Pild
ī
šanas atv
ē
rums
4. Iekraušanas papl
ā
te
5. Stampa
6. Met
ā
liskais gliemezis
7. Nazis
8. Rež
ģ
is ar maziem atv
ē
rumiem
9. Rež
ģ
is ar vid
ē
jiem atv
ē
rumiem
10. Rež
ģ
is ar lieliem atv
ē
rumiem
11. Uzgalis «KUBBE»
12. Uzgalis m
ā
jas desu gatavošanai
13. Gredzena uzgrieznis
14. Elektrodzin
ē
ja korpuss
15. Ga
ļ
as maš
ī
nas no
ņ
emam
ā
bloka fiksators
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Jungiklis ON/O/R
2. Atbulin
ė
eiga ON/R
3.
Į
krovimo anga
4.
Į
krovimo lovelis
5. St
ū
miklis
6. Metalinis sraigtas
7. Peilis
8. Smulkaus malimo grotel
ė
s
9. Vidutinio malimo grotel
ė
s
10. Stambaus malimo grotel
ė
s
11. Antgalis “
К
UBB
Е
”
12. Antgalis dešreli
ų
gamybai
13. Žiedin
ė
veržl
ė
14. Elektros variklio korpusas
15. M
ė
smal
ė
s nuimamojo bloko fiksatorius
1. F
ő
kapcsoló ON/O/R
2. Irányváltóm
ű
ON/R
3. Adagolótorok
4. Adagolótartály
5. Tolórúd
6. Fém csigacsavar
7. Kés
8. Kislyukú rács
9. Közepes lyukú rács
10. Nagylyukú rács
11. „KUBBE” tartozék
12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
13. Gy
ű
r
ű
s csavaranya
14. Motorház
15. A levehet
ő
húsdarálóblokk rögzít
ő
je
KZ
СИПАТТАМА
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
Ажыратқыш
ON/O/R
2.
Реверс
ON/R
3.
Салатын
өңдіршек
4.
Ет
салынатын
науа
5.
Итергіш
6.
Металлдық
шнек
7.
Пышақ
8.
Ұсақ
тесікшелі
тор
9.
Орта
тесікшелі
тор
10.
Шарбақ
ірі
тесіктермен
11. “
КУББЕ
”
саптамасы
12.
Үй
шұжығын
дайындауға
арналған
саптама
13.
Айналмалы
гайка
14.
Электр
қозғалтқышы
корпусы
15.
Ет
тартқыш
алмалы
-
салмалы
блогінің
бекіткіші
1. Schalter ON/O/R
2. Reversiereinrichtung ON/R
3. Einfüllschacht
4. Einfüllrohr
5. Schieber
6. Metallschnecke
7. Messer
8. Gitter mit kleinen Öffnungen
9. Gitter mit mittleren Öffnungen
10. Gitter mit großen Öffnungen
11. KubbeAufsatz
12. Aufsatz für Zubereitung von hausschlachtener Wurst
13. Ringmutter
14. Gehäuse des Triebwerkes
15. Halterung des abnehmbaren Blockes des Fleischwolfes
~220-240V / 50 Hz
Класс
защиты
II
Max. power 1300 W/
Макс
.
мощность
1300
Ватт
4.2 /4.43kg
mm
424
238
209
