Scarlett SC-1135S Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 5

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 7

ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 9

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 11

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 13

ELEKTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 14

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 16

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 18

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 20

SC-1135S

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-1135S

Page 1: ...NUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 11 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 13 LT ELEKTRIN LAIDYN 14 H ELEKTROMOS VASAL 16 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 18 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 20 SC 1135S ww...

Page 2: ...Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 dens smidzin anas poga 5 Rokturis 6 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 7 P da no ner s jo a t rauda 8 Termoregulators 9 Uzsild ana...

Page 3: ...at 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Picioare de cauciuc 11 Nivelul maxim de ap 12 Comutatorul de selectare a tensiunii 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Regulator nat enia przep...

Page 4: ...low 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without pri...

Page 5: ...er supply and has completely cooled down Do not use abrasive cleaners WATER TANK CLEANING Fill the half of the water reservoir Set the temperature control to its maximum position Insert the main plug...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 6 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 max 2...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 8 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 i i i...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 10 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c...

Page 11: ...ile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik rge ritage iseseisvalt pa...

Page 12: ...ake aururegulaator vajalikku asendisse HOIATUS v ltige seadmest v ljuva auruga kokku puutumist KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on v i kui...

Page 13: ...iet iesl gtu gludekli bez uzraudz bas it sevi i uz gludin m d a Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m UZMAN BU Lai izvair t...

Page 14: ...elektrot kla Horizont li turot gludekli virs izlietnes uzst diet tvaika padeves regulatoru maksim laj re m Tvaiks un karstais gaiss izvad s no gludek a atv rumiem uzkr ju os pies r ojumu Lai iz v tu...

Page 15: ...ado pavir iaus ir nuvalykite j mink tu audiniu VEIKIMAS TEMPERAT ROS RE IMAI Prie prad dami laidyti sitikinkite kad ant gaminio kur J s ruo iat s laidyti yra etiket su jo prie i ros nurodymais laidyda...

Page 16: ...atlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Haszn laton k v l valamint v zfelt lt s le nt s eset n mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s...

Page 17: ...lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol tsa el a vizet a tart lyb l PERMETEZ S El gs ges v zmennyis g eset n a permetez st b rmely zemm dban haszn lhatja N h nyszor nyomja me...

Page 18: ...ersoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservir...

Page 19: ...ut cu ap Cu toate acestea la func ionarea ndelungat n acest mod nu se recomand a turna prea mult ap n rezervor Stabili i regulatorul nivelului de aburi la pozi ia minim Seta i termostatul n pozi ia co...

Page 20: ...a si z urz dzeniem Nie nale y pozostawia elazka bez nadzoru je li jest pod czone do sieci zasilania W przerwach podczas prasowania nale y stawia elazko na pi t Nie zaleca si stawia go na powierzchnie...

Page 21: ...zypadku ci g ej pracy w tym trybie nie zaleca si nalewa do pojemnika zbyt du o wody Ustaw regulator nat enia przep ywu pary w pozycji minimalnej Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkanin...

Search results

Summary of Contents for SC-1135S

Reviews:

Related manuals for SC-1135S

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-1135S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-1135S

Reviews:

Related manuals for SC-1135S

Brands by name

Popular brands