background image

IM010 

  SC-1134S 

9

 

Үтікті

 

горизонтальды

 

қойыңыз

 (

ұлтанға

). 

 

Резервуардың

 

қақпағын

 

ашыңыз

 

да

 

ұқыппен

 

стақаншаның

 

көмегімен

 

суды

 

құйыңыз

 

Ереуінен

 

асып

 

кетпуі

 

үшін

 

резервуардағы

 

белгіден

 

жоғары

 

су

 

құймаңыз

 

Су

 

құюға

 

арналған

 

саңылау

 

үтікті

 

пайдаланған

 

кезде

 

ашық

 

тұрмауға

 

тиіс

 

Сауытқа

 

суды

 

қайтадан

 

құйған

 

кезде

 

үтікті

 

əрқашан

 

да

 

электр

 

желісінен

 

ағытыңыз

НАЗАР

:

 

үтік

 

құбырдағы

 

суды

 

қолдануға

 

есептелген

Бірақ

 

тазаланған

 

суды

 

құю

 

жақсырақ

əсіресе

егер

 

құбырдың

 

суы

 

өте

 

қатты

 

болса

 

Су

 

құятын

 

ыдысқа

 

химиялық

 

түрде

 

жұмсартылған

 

су

 

құймаңыз

 

жəне

 

хош

 

иістендіретін

 

үстемелер

 

пайдаланбаңыз

 

Егер

 

су

 

құбырындағы

 

су

 

тым

 

кермек

 

болса

тек

 

тазартылған

 

немесе

 

минералсыздандырылған

 

су

 

құйыңыз

 

Жұмыс

 

соңында

 

резервуардан

 

суды

 

əрқашан

 

толық

 

кетіру

 

қажет

НАЗАР

:

 

Суыған

 

үтіктен

 

суды

 

төккеннен

 

кейін

оны

 

тік

 

орнатыңыз

 (

өкшесіне

жəне

 

барынша

 

көп

 

қызу

 

тəртібінде

 

минутқа

 

қосыңыз

одан

 

кейін

 

үтікті

 

электр

 

жүйесінен

 

ажыратып

 

тастаңыз

ШАШЫРАТУ

 

 

Шашыратуды

егер

 

резервуарда

 

су

 

жеткілікті

 

болса

жұмыстың

 

кез

 

келген

 

тəртібінде

 

қолдануға

 

болады

 

Бұл

 

үшін

 

шашырату

 

ноқатын

 

бірнеше

 

рет

 

басыңыз

БУЛАУ

 

 

Үтікті

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріңіз

 

де

 

резервуарға

 

су

 

құйыңыз

 

Үтікті

 

үітітеуіш

 

тақтайға

 

тік

 

қойыңыз

 

жəне

 

электр

 

жүйесіне

 

қосыңыз

 

Термо

 

реттегішті

 “••” 

немесе

 “•••” 

орнатыңыз

 

Булау

 

дəрежесін

 

реттегішті

 

таңдап

 

алынған

 

күйге

 

орнатыңыз

1, 2. 

НАЗАР

:

 

Күйіктерден

 

абай

 

болу

 

үшін

 

үтік

 

ұлтанындағы

 

тесіктерден

 

шығатын

 

бу

 

тиуіне

 

жол

 

бермеңіз

.

 

ҚҰРҒАҚ

 

ҮТІКТЕУ

 

 

Сіз

 

құрғақ

 

тəртіпте

 

үтіктей

 

ала

c

ыз

тіпті

 

егер

 

резервуар

 

сумен

 

толтырылған

 

болса

 

да

Бірақ

 

ұзаққа

 

созылған

 

жұмыс

 

барысында

 

бұл

 

тəртіпте

 

резервуарға

 

өте

 

көп

 

су

 

құю

 

ұсынылмайды

 

Булау

 

дəрежесін

 

реттегішін

 

ең

 

аз

 

күйге

 

орнатыңыз

 0. 

 

Термо

 

реттегішті

 

сіз

 

үтіктейтін

 

мата

 

үлгісіне

 

лайықты

 

күйге

 

орнатыңыз

НАЗАР

:

 

Егер

 

жұмыс

 

уақытына

 

сізге

 

булауды

 

қолдану

 

қажет

 

болса

ал

 

резервуарда

 

су

 

жоқ

 

болса

үтікті

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріңіз

 

де

 

ол

 

суығанша

 

күтіңіз

тек

 

содан

 

соң

 

су

 

құйыңыз

.

 

БУЛЫ

 

СОҚҚЫ

 

 

Бұл

 

функция

 

матаның

 

қатты

 

ұйпалақталған

 

учаскелерін

 

үтіктеу

 

үшін

 

қосымша

 

бір

 

рет

 

бу

 

беру

 

қызметін

 

атқарыды

 

Термо

 

реттегішті

 “••” 

немесе

 “•••” 

орнатыңыз

 

Булау

 

дəрежесін

 

реттеуішті

 

барынша

 

көп

 

күйге

 

орнатыңыз

 2. 

 

Булау

 

ноқатын

 

басыңыз

ЕСКЕРТУ

:

 

Бу

 

тесіктерінен

 

судың

 

ақпауы

 

үшін

булау

 

ноқатын

 5 

секундтан

 

ұзақ

 

емес

 

басып

 

ұстап

 

тұрыңыз

ЕСКЕРІМ

:

 

Булау

 

батырмасын

 

қатарынан

 3 

реттен

 

артық

 

баспаңыз

əйтпесе

 

үтік

 

жылдам

 

суып

 

кетеді

.

 

ТІК

 

БУЛАУ

 

 

Резервуарда

 

су

 

жеткілікті

 

екеніне

 

көз

 

жеткізіңіз

 

Үтікті

 

электр

 

жүйесіне

 

қосыңыз

 

жəне

 

оны

 

тік

 

қойыңыз

 

Термо

 

реттегіш

 

пен

  

булау

 

дəрежесін

 

реттеуішті

 

барынша

 

көп

 

күйіне

 

орнатыңыз

 

Үтікті

 

тік

 

ұстай

бу

 

беру

 

ноқатын

 

басыңыз

ANTI – CALC 

ФУНКЦИЯСЫ

 

 

Үтік

 

қаспақтан

 

қорғауға

 

арналған

 ANTI-CALC 

функциясымен

 

жабдықталған

ЖҰМЫСТЫ

 

АЯҚТАУ

 

 

Температура

 

реттеуішін

 

ең

 

аз

 

күйге

 

орнатыңыз

 

Үтікті

 

электр

 

жүйесінен

 

ажыратып

 

тастаңыз

 

Үтікті

 

тік

 

қойыңыз

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Үтікті

 

тазалаудың

 

алдында

 

оның

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндірілгеніне

 

жəне

 

толық

 

суығанына

 

көз

 

жеткізіңіз

 

Ұлтанды

 

тазалау

 

үшін

 

абразивті

 

тазалау

 

заттарын

 

қолданбаңыз

САҚТАУ

 

 

Үтікті

 

электр

 

жүйесінен

 

ажыратыз

резервуардан

 

суды

 

ағызыңыз

 

жəне

 

оған

 

толық

 

суытыңыз

 

Қоректену

 

бауын

 

үтіктің

 

тұғырын

 

айналдыра

 

ораңыз

 

Жұмысшы

 

үстіне

 

зақым

 

келтірмеу

 

үшін

үтікті

 

тік

 

сақтаңыз

.

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-1134S

Page 1: ...STRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GB STEAM IRON 3 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ 4 UA ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА 6 KZ ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК 8 SC 1134S www scarlett ru скачано с сайта Партнёр Техника partner tehnika ru ...

Page 2: ...улятор 11 Световой индикатор нагрева 12 Стакан UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Розбризкувач 2 Кришка резервуара для води 3 Регулятор ступеня відпарювання 4 Кнопка відпарювання 5 Кнопка розбризкування 6 Ергономічна вставка на ручці 7 Напівпрозорий резервуар для води 8 Підошва з антипригарним покриттям 9 Шарнір для захисту шнура від перекручування 10 Терморегулятор 11 Світловий індикатор нагріву 12 Стакан 1 ...

Page 3: ...ns BEFORE THE FIRST USE Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this will cease Remove protection cover from the soleplate and clean it with a soft cloth HOW TO USE SETTING TEMPERATURE Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed Follow...

Page 4: ...lugged from the power supply and has completely cooled down Do not use abrasive cleaners STORAGE Unplug the appliance from the power supply empty the water tank do it after each use and allow the steam iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТ...

Page 5: ...и аккуратно залейте воду с помощью стаканчика Во избежание переполнения не наливайте воду выше отметки max на резервуаре ВНИМАНИЕ Утюг рассчитан на использование водопроводной воды Однако предпочтительнее заливать очищенную воду особенно если водопроводная слишком жёсткая Не заливайте в резервуар химически умягченную воду и не используйте ароматизирующие добавки Если водопроводная вода слишком жес...

Page 6: ...ь Завжди вимикайте прилад з мережі якщо він не використовується а також перед заливанням та зливом води Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їх безпеку Діти ...

Page 7: ...увати при будь якому режимі роботи якщо у резервуарі достатньо води Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування ВІДПАРЮВАННЯ Відключите праску з електромережі та налийте у резервуар воду Поставте праску вертикально на прасувальну дошку та підключите до електромережі Переведіть терморегулятор до позиції чи Установите регулятор ступеня відпарювання у потрібну позицію1 2 УВАГА Щоб запобі...

Page 8: ...р іске асыруға тиіс Қоректену бауы не шаңышқысы зақымдалған құлап түскен немесе басқа зақымдары бар құралды қолданбаңыз Электр тоғының ұруына тап болмау үшін өздігінен талдауға жəне жөндеуге талпынбаңыз қажет болса сервис орталығына барыңыз Үтікпен пайдалануға балаларға рұқсат етпеңіз жəне оларға тікелей таяулықта үтіктегенде əсіресе ықыласты болыңыз Қосылған не ыстық үтікті қараусыз қалдырмаңыз ə...

Page 9: ...уар сумен толтырылған болса да Бірақ ұзаққа созылған жұмыс барысында бұл тəртіпте резервуарға өте көп су құю ұсынылмайды Булау дəрежесін реттегішін ең аз күйге орнатыңыз 0 Термо реттегішті сіз үтіктейтін мата үлгісіне лайықты күйге орнатыңыз НАЗАР Егер жұмыс уақытына сізге булауды қолдану қажет болса ал резервуарда су жоқ болса үтікті электр жүйесінен сөндіріңіз де ол суығанша күтіңіз тек содан со...

Reviews: