Scarlett SC-1081 Instruction Manual Download Page 21

www.scarlett-europe.com

   SC-1081

21

TÄHELEPANU!

Tolmukotikambri kaant ei saa sulgeda, kui tolmukott on valesti paigaldatud.

FILTRITE PUHASTAMINE JA VAHETAMINE

·

Puhastage filtrid vähemalt kord aastas. Tolmuimeja sagedase kasutamise juures loputage
filtrid läbi iga 3-5 tolmukoti puhastamise järel.

·

Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust.

·

Tõstke tolmukotikambri kaas üles ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest.

·

Eemaldage HEPA-filter.

·

HEPA-filtri puhastamiseks tuleb kasutada pehmet harja ja vett

·

Loputage filtrid sooja kraaniveega läbi ning kuivatage need õhu käes
täielikult ära.

·

Asetage filtrid oma kohtadele.

TÄHELEPANU!

·

Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage filtreid fööniga.

HOIDMINE

·

Asetage tolmuimeja püstiasendisse.

·

Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse peal.

LV   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS PAS KUMI

·

Ier ces ekspluat cijas laik  iev rojiet sekojo us dro bas pas kumus:

·

Uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas
laik . Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja
vesel bas kait jumus.

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

atbilst elektrot kla parametriem.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

 cit

idrum . Lai izvair tos no

elektrostr vas sitiena, neizmantojiet priek metu  rpus telp m un mitr m virsm m.

·

Ier ci elektrot kl  sl dzat tikai ar saus m rok m; atsl dzot velciet aiz kontaktdak as, nevis
elektrovada.

·

Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Vienm r atsl dzat ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas vai ja J s to neizmantojat.

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir bijis
pak auts jebk da  idruma iedarb bai, nokritis vai boj ts cit  veid . Lai izvair tos no
eletrostr vas sitiena nem iniet past

gi izjaukt un remont t ier ci, nepiecie am bas

gad jum  grie aties Servisa centr .

·

Nenovietojiet izstr

jumu blakus siltuma avotiem (radiatoriem, sild

jiem u.c.), k  ar

neatst jiet to tie u saules staru iedarb

, tas var izrais t plastmasas deta u deform ciju.

·

Ne aujiet b rniem izmantot putek u s

ju, esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum .

·

Lai nesaboj tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.

·

Sekojiet, lai gaisa atv rumi neb tu blo ti. Nepie aujiet, lai tajos iek tu nepiedero i (putek i,
mati, dr bes u.c. ).

·

Esiet piesardz gi str

jot ar putek u s

ju k

u telp s

.

·

Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek metus, kas var
saboj t putek u sav

ju.

UZMAN BU:

·

Lai izvair tos no elektrot kla p rslogo anas, nesl dziet ier ci vienlaic gi ar cit m jaud

m

elektroier

m vien  un taj  pa  elektrot kla l nij .

·

Neiesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem.

·

Ar  o putek u s

ju net riet mitras virsmas. Ar t  pal dz bu nevar saslauc t  idrumu.

·

Pakl jiem, apstr

tiem ar  idro t

anas l dzekli, vispirms ir j iz st, pirms tie tiek

apstr

ti ar putek u s

ju.

·

Nekad nestr

jiet ar putek u s

ju, bez uzst

ta vai boj ta putek u sav

ja.

Summary of Contents for SC-1081

Page 1: ...EANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 9 PL ODKURZACZ DOMOWY 11 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 13 UA 15 SCG 17 EST TOLMUIMEJA 19 LV SADZ VES PUTEK U S JS 21 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 23 H PORSZ V 24 KZ...

Page 2: ...o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Uchwyt do przenoszenia 2 Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 3 Otw r zasysaj cy 4 Wska nik nape nienia zbiornika kurzu 5 Wbudowana komora na ko c wki...

Page 3: ...Jaudas l me a digit lais indikators 8 Poga Iesl gt Izsl gt 9 Elektrovada sat anas poga 10 Ritenis LT APRA YMAS H LE R S 1 Rankena perne imui 2 Migtukas dulki surink jo skyriaus atidarimui 3 traukianti...

Page 4: ...sing the vacuum cleaner please remove all burning large or sharp objects from the floor in order to prevent the damage of the filter CAUTION To avoid voltage overload do not plug the unit and other po...

Page 5: ...e it DUST BAG CLEANING Clean cloth dust bag regularly to assure long life When the dust bag filled the mechanical indicator moves to the middle of the window When it stops there please clean the dust...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 1081 6 1 1 9...

Page 7: ...e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj parametr m elektrick s t technick daje uveden na n lepce s popisem techni...

Page 8: ...povrch Nen ur en pro odstra ov n tekutin Koberce opracovan tekut m isti em p ed n m vysava em nechte vyschnout Nikdy nepou vejte vysava bez vlo en ho prachov ho s ku nebo s po kozen m s kem PRAVA K PR...

Page 9: ...e z doln ho okraje s ku svorku vy ist te s ek dejte na m sto svoru a pe liv dejte prachov s ek na m sto Zav ete kryt tla te jej dol a usly te cvaknut UPOZORN N Nen li prachov s ek vlo en spr vn kryt v...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1081 10 1 1 9 30 15 7 HEPA...

Page 11: ...i techniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys ow...

Page 12: ...yschn zanim zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza Nigdy nie u ytkuj odkurzacza je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia PRZYGOTOWANIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza...

Page 13: ...po 3 5 czyszczeniach zbiornika kurzu Od cz odkurzacz od sieci elektrycznej Otw rz pokryw komory zbiornika kurzu i wyci gnij filtr ustawiony przed silnikiem elektrycznym Wyci gnij HEPA filtr Do czyszcz...

Page 14: ...si trageti de conducta catre dvs Extindeti conducta telescopica din plastic la lungimea dorita Puneti racordul manerului furtunului in conducta Deschideti compartimentul pentru adaptori Montati pe con...

Page 15: ...ei curati sacul inchideti l si prindeti clema montati corect adunatorul de praf la locul sau Inchideti capacul pana ATENTIE Daca adunatorul de praf este incorect montat capacul aspiratorului nu se IN...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 1081 16 1 1 9 30 15 7 HEPA 7...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 1081 17 3 5 HEPA HEPA SCG...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 1081 18 j 1 j j 1 9 30 15 7 HEPA 7...

Page 19: ...seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle...

Page 20: ...e v ljal litamiseks vajutage seda uuesti Tolmuimeja hakkab t le minimaalse v imsuse juures 1 Nuppude abil paigaldage ks v imsuse tasemetest 1 9 Vooliku k epidemel on olemas huvoolu regulaator mis v im...

Page 21: ...u rpus telp m un mitr m virsm m Ier ci elektrot kl sl dzat tikai ar saus m rok m atsl dzot velciet aiz kontaktdak as nevis elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst...

Page 22: ...am lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to pietur t ar roku Lai izvair tos no putek u s ja motora p rkar anas nestr jiet nep rtraukti vair k k 30 min tes un oblig ti p rtrauciet dar...

Page 23: ...z kokiu kituokiu budu Elektros nutrenkimo vengimui nebandikite savaranki kai i ardyti ir remontuoti prietais jaigu prireiks kreipkit s autorizuotus serviso centrus Nestatykite prietaiso alia ilumos al...

Page 24: ...p dulki surink jo skiriaus ir elektros varilkio 7 sloksni filtrojan material teikia maksimaliai krop valym VALYMAS IR PRIE IURA junkite dulki siurbl ir atjunkite j nuo elektros tinklo Pratrinkite i or...

Page 25: ...gbesz v ne legyen elt m dve Vigy zzon arra hogy ne ker lj n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson Haszn lat el tt t vol tsa el az izz vagy les t rgyakat a padl r l k l nben e...

Page 26: ...aszn ljon s rol szert A PORZS K TISZT T SA Rendszeresen tiszt tsa a porzs kot A porzs k folyamatos megtel sekor a tel tetts g mutat t fog helyezkedni a kis ablak k zepe fel A mutat k z ps helyzete az...

Page 27: ...www scarlett europe com SC 1081 27 1 1 9...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 1081 28 30 15 7 HEPA 7 3 5 HEPA HEPA...

Reviews: