Scarlett SC-1013, Instruction Manual

Page: 2 / 17

IM003
www.scarlett.ru SC-1013 2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS
1. On/Off switcher
2. Locks
3. Juice jug
4. Upper body
5. Transparent lid
6. Pusher
7. Pulp container
8. Motor unit
1.
Выключатель
2.
Фиксаторы
3.
Стакан для сока
4.
Верхняя часть корпуса
5.
Прозрачная крышка
6.
Толкатель
7.
Контейнер для мякоти
8.
Корпус
1.
Vypína č
2.
Západky
3.
Nádoba na š ť ávu
4.
Horní č ást t ě lesa spot ř ebi č e
5.
Pr ů hledné víko
6.
Posunova č
7.
Nádoba na d ř e ň
8.
T ě leso spot ř ebi č e
BG ОПИСАНИЕ PL OPIS RO DESCRIERE
1.
Изключвател
2.
Фиксатори
3.
Чаша за сок
4.
Горната част на корпуса
5.
Прозрачен капак
6.
Блъскач
7.
Контейнер за гъст сок - пюре
8.
Корпус
1.
Wy łą cznik
2.
Ustalacze
3.
Szklanka do soku
4.
Górna cz ęść obudowy
5.
Przezroczysta pokrywa
6.
Popychacz
7.
Zbiornik mi ąż szu
8.
Obudowa
1.
Întrup ă tor
2.
Fixatori
3.
Pahar pentru suc
4.
Partea superioar ă a corpului
5.
Capac transparent
6.
Accesoriu de presare
7.
Recipient pentru resturi
8.
Corpul
UA ОПИС SCG ОПИСАНИЕ EST KIRJELDUS
1.
Вимикач
2.
Фіксатори
3.
Стакан для соку
4.
Верхня частина корпуса
5.
Прозора кришка
6.
Штовхач
7.
Контейнер для м ’ якоті
8.
Корпус
1.
Прекидач
2.
Фиксатори
3.
Чаша за сок
4.
Горњи део трупа
5.
Провидни поклопац
6.
Гурач
7.
Контејнер за меснати део
8.
Кућиште
1.
Lüliti
2.
Lukustid
3.
Mahlaklaas
4.
Korpuse ülemine osa
5.
Läbipaistev kaas
6.
Tõukur
7.
Mahuti viljaliha jaoks
8.
Korpus
LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1.
Sl ē dzis (izsl ē gt)
2.
Fiksatori
3.
Sulas gl ā ze
4.
Korpusa augš ē j ā da ļ a
5.
Caursp ī d ī gs v ā ci ņ š
6.
Stampa
7.
Izspaidu konteiners
8.
Korpuss
1. Jungiklis
2. Fiksatorius
3. Stiklin ė sultims
4. Viršutin ė korpuso dalis
5. Skaidrus dangtelis
6. St ū miklis
7. Konteineris minkštimui
8. Korpusas
1.
F ő kapcsoló
2.
Rögzít ő k
3.
Gyümölcslé részére pohár
4.
KÉSZÜLÉKHÁZ FELS Ő RÉSZE
5.
Áttetsz ő fedél
6.
Tolórúd
7.
Gyümölcshús részére tartály
8.
Készülékház
KZ СИПАТТАМА CR OPIS D GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
Ажыратқыш
2.
Бекіткіштер
3.
Шырынға арналған стакан
4.
Тұлғаның жоғарғы бөлімі
5.
Мөлдір қақпақ
6.
Итергіш
7.
Жұмсағыға арналған контейнер
8.
Тұлға
1.
Prekida č
2.
Fiksatori
3.
Č aša za sok
4.
Gornji dio trupa
5.
Providni poklopac
6.
Udara č
7.
Kontejner za mesnati dio
8.
Trup
1.
Ein-/Ausschalter
2.
Arretierungen
3.
Saftbecher
4.
Oberteil des Gehäuses
5.
Deckel, transparent
6.
Fruchtschieber
7.
Fruchtfleischbehälter
8.
Gehäuse
230 V ~50 Hz 300 W 2.0/ 2.2 kg
mm
285
225
312