background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-093

8

INSTALACJA

·

  Upewnij si ,  e w kuchence nie ma materia ów opakunkowych.

·

  Sprawd , czy w czasie transportu nie zosta y uszkodzone:

  drzwiczki i uszczelki;
  wziernik lub ekran;
 

zawiasy i zatrzask drzwiczek, powierzchnia wewn trzna komory (piekarnika) oraz drzwiczki.

·

  Je li nowa kuchenka ma jakiekolwiek usterki, nale y zwróci  si  do sprzedaj cego.

·

  W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek w trakcie u ytkowania, nie w czaj kuchenki i zwró  si  do serwisu.

·

  Ustaw kuchenk  elektryczn  na równej powierzchni poziomej, trwa  na tyle,  eby wytrzyma  ci ar kuchenki (z produktami).

·

  Nie umieszczaj kuchenki elektrycznej w pobli u  róde  ciep a, wody, w warunkach podwy szonej wilgotno ci oraz obok materia ów  atwopalnych.

·

  Nie umieszczaj na kuchence elektrycznej  adnych przedmiotów i nie przykrywaj niczym otworów wentylacyjnych.

·

  W celu normalnej pracy kuchenki nale y zapewni  woln  przestrze  wentylacyjn  nie mniej ni : 20 cm ponad kuchenk , 10 cm od ty u i 5 cm ze

stron  bocznych.

PRACA

·

  W cz obydwa elementy grzejne (

3

).

·

  Zmieniaj c pozycji prze cznika elementów grzejnych, w zale no ci od kszta tu i wielko ci produktów, mo na zmienia  warunki obróbki

termicznej

·

  W celu przyrz dzenia pizzy, tostów i innych produktów takiego rodzaju zaleca si  w cza  tylko dolny element grzejny (

4

).

·

  W przypadku produktów wi kszego rozmiaru, na przyk ad, bagietek, parówek itp. zaleca si  w cza  górny element grzejny (

2

).

·

  Po ustawieniu warunków obróbki, ustaw za pomoc  zegara po dany czas i kuchenka si  uruchomi.

USTAWIENIE ZEGARA

·

eby w czy  kuchenk , obró  pokr o zegara w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do us yszenia trzasku.

·

  Ustaw po dany czas, obracaj c pokr

o (maksimum    do 15 minut).

·

  Po up ywie ustawionego czasu kuchenka automatycznie si  wy czy i rozlegnie si  sygna  d wi kowy.

·

  Je li chcesz przerwa  gotowanie, nale y wy czy  obydwa elementy grzejne, przestawiaj c prze cznik warunków roboczych w pozycj  (

1

).

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Przed czyszczeniem przestaw prze cznik warunków roboczych w pozycj  (

1

).

·

  Kuchenka musi ca kowicie si  sch odzi .

·

  Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne za pomoc  wilgotnej szmatki z dodatkiem  rodka myj cego. Nie wolno u ywa

substancji agresywnych lub materia ów  ciernych.

·

  Przep ukuj ruszt zdejmowany i tac  w ciep ej wodzie mydlanej. Do czyszczenia tacy nie wolno u ywa

rodków  ciernych,  eby nie uszkodzi

pow oki teflonowej.

·

eby usun  nieprzyjemny zapach, wlej do g bokiego naczynia nadaj cego do stosowania w kuchence elektrycznej szklank  wody z sokiem z

jednej cytryny i umie  w kuchence. Nastaw zegar na 5 minut, prze cznik warunków roboczych przestaw w pozycj  (

3

). Po wy czeniu si

kuchenki, wyci gnij naczynie i przetrzyj  cianki komory za pomoc  suchej szmatki.

PRZECHOWYWANIE

·

  Przekonaj si ,  e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej.

·

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u  CZYSZCZENIE I OBS UGA .

·

  Przechowuj kuchenk  z uchylonymi drzwiczkami w suchym ch odnym miejscu.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURANTA

·

  O utilizare incorecta a aparatului poate duce la defectarea acestuia si la cauzarea de accidente.

·

  Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data,verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu

parametrii sursei de curent electric.

·

  Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial.

·

  Nu este destinat pentru uz exterior.

·

  Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de electricitate inainte de a-l curati sau atunci cand nu-l mai intrebuintati.

·

  Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul.

·

  Nu porniti aparatul fara o verificare prealabila.

·

  Nu folositi accesorii ce nu intra in componenta setului de livrare.

·

  Nu folositi aparatul cu cablul de alimentare defect.

·

  Nu incercati sa reparati singuri defectiunile aparute. Atunci in cazul aparitiei unor defectiuni adresati-va celui mai apropiat Centru de service.

·

  Verificati daca cablul de alimentare nu intra in contact cu margini ascutite si suprafete fierbinti.

·

  Nu trageti, rasuciti sau infasurati cablul de alimentare.

·

  Utilizati cuptorul electric numai pentru prepararea produselor. Sub nici o forma nu-l folositi la uscarea imbracamintii, hartiilor sau altor lucruri.

·

  Nu introduceti in cuptor produse inchise in vase ermetice (borcane, sticle si altele).

·

  Pentru produsele sa nu se arda in timpul prepararii, inainte de introducerea in cuptor taiati cu un cutit sau intepati cu o furculita coaja sau

invelitoarea, de exemplu la cartofi, mere, castanet, carnati si altele.

·

  Pentru a evita aprinderea in compartimentul de ventilatie al cuptorului sunt necesare urmatoarele masuri:

 

sa indepartati resturile de produse ramase in urma unei preparari mai indelungate;

 

sa puneti produsele in cuptor fara ambalaj, cum ar fi foliile de exemplu;

 

in cazul izbucnirii unui incendiu in camera cuptorului nu deschideti usita, ci inchideti si deconectati cuptorul de la sursa de electricitate.

·

  Nu porniti cuptorul fara produse in interior. Nu folositi interiorul cuptorului pentru pastrarea altor lucruri.

·

  Cuptorul electric nu este destinat pastrarii produselor.

·

  Nu asezati produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folositi gratarele detasabile sau o tava.

·

  Intodeauna verificati temperatura felului de mancare mai ales atunci cand este destinat copiilor. Nu asezati vasul pe masa direct dupa preparare,

lasati-l sa se raceasca putin.

·

  Ghidati-va dupa retetele culinare si amintiti-va ca unele produse (gemuri, budinci, creme pentru prajituri din migdale, zaharul sau caramelul) se

incalzesc foarte repede.

·

  Pentru a evita scurt circuitul sau defectarea cuptorului nu incercati sa turnati apa in orificiul de ventilatie.

·

  Folositi numai acele vase ce sunt destinate pentru cuptorul electric.

 MONTARE

·

  Asigurati-va ca in interiorul cuptorului nu mai exista ambalaj protector.

·

  Verificati daca in timpul transportarii nu s-au produs defectiuni la:

  usita si garnituri;
  geam sau ecran
 

balamale si inchizatoarea usitei, suprafata interioara a camerei (cuptorul).

·

  Daca cuptorul Dvs  prezinta astfel de defecte, adresati-va vanzatorului.

·

  La aparitia unor defecte in timpul utilizarii, nu deschideti cuptorul si adresati-va unui centru de service.

·

  Asezati cuptorul electric pe o suprafata orizontala, dreapta care sa reziste la greutatea sa (cu produse).

Summary of Contents for SC-093

Page 1: ...IC OVEN 4 RUS 4 CZ ELEKTRICK TROUBA 5 BG 6 PL KUCHENKA ELEKTRYCZNA 7 RO CUPTOR ELECTRIC 8 UA 9 SCG 10 EST ELEKTRIAHI 11 LV ELEKTRISK KR SNS 12 LT ELEKTRIN KROSNEL 12 H VILLANYS T 13 KZ 14 D ELEKTROHER...

Page 2: ...w czone 3 8 Jest w czony tylko dolny element grzejny 4 1 Corp 2 Intrerupatorul elementelor de incalzire 3 emporizator 4 Indicator luminos 5 Cele doua elemente de incalzire dezactivate 1 6 Dezactivat...

Page 3: ...eleg t elemek kapcsol ja 3 Id m r 4 Jelz l mpa 5 Mindk t meleg t elem kikapcsolva 1 6 A fels meleg t elem bekapcsolva 2 7 Mindk t meleg t elem bekapcsolva 3 8 Az als meleg t elem bekapcsolva 4 KZ D GA...

Page 4: ...nit free of water Before cooking please ensure that the cookware you are going to use is suitable for electric oven INSTALLATION Make sure that all the packing materials are removed from the unit Chec...

Page 5: ...n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed n m a v p pad e spot ebi nepou v te Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v h...

Page 6: ...ouby i s potravinami Neum s ujte elektrickou pe c troubu v bl zkosti zdroj tepla vody a tak vedle z n tliv ch materi l a chra te jej p ed vlhkem Nestavte nic na elektrickou pe c troubu ani nezav rejte...

Page 7: ...e y papieru lub innych przedmiot w Nie wk adaj do kuchenki produkt w w szczelnie zamkni tych naczyniach s oikach butelkach itp eby unikn p kania przyrz dzanych produkt w przed w eniem do kuchenki elek...

Page 8: ...a de accidente Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric Folositi...

Page 9: ...a porni cuptorul rotiti timerul in directia acelor de ceas pana se aude un clic Stabiliti timpul necesar rotind timerul in continuare maxim pana la 15 min La terminarea timpului stabilit cuptorul se i...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 093 10 3 4 2 15 1 1 5 3 SCG 20 10 5 3 4 2 15 1...

Page 11: ...pakendi osad ei j nud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid vaateaken v i ekraan uksehinged ja lukusti praeahju sisemine pind ja uksed Kahtluste korral v...

Page 12: ...ai iztur tu t s svaru ar produktiem Neuzst diet elektrisko kr sni blakus siltuma avotiem denim paaugstin ta mitruma apst os k ar blakus viegli uzliesmojo iem materi liem Neko nenovietojiet uz elektris...

Page 13: ...e reikiam laik sukdami ranken toliau maksimaliai iki 15 minu Pasibaigus nustatytam laukui virykl automati kai i sijungs ir pasigirs garso signalas Nor dami nutraukti maisto ruo imo proces i junkite ab...

Page 14: ...el s nek a m rs klet t T sztok pizza egy b hasonl lelmiszer elk sz t s n l aj nlatos csak az als meleg t elem bekapcsol sa 4 Nagyobb m ret lelmiszer francia zsemle virsli stb elk sz t s n l aj nlatos...

Page 15: ...lie Falls im Backofen ein Brand entstehet schalten Sie den Elektroherd vom Stromnetz ab ohne die T r des Backofens zu ffnen Schalten Sie den Backofen nicht ein wenn er leer ist Verwenden Sie nie den B...

Page 16: ...eide Heizelemente aus indem Sie den Betriebsmodischalter in die Position 1 bringen REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung schalten Sie den Betriebsmodischalter auf 1 Lassen Sie den Herd vollst ndig ab...

Reviews: