background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-088 

7

 

Заборонено

 

занурювати

 

прилад

 

у

 

воду

 

чи

 

будь

-

які

 

рідини

ОЧИЩЕННЯ

 

ПИЛОЗБІРНИКА

 

 

Регулярно

 

очищайте

 

пилозбірник

В

 

міру

 

його

 

заповнення

 

шкала

 

індикатора

 

переміщається

 

по

 

віконцю

її

 

середня

 

позиція

 

означає

що

 

настав

 

час

 

спорожнити

 

пилозбірник

.

 

 

Зніміть

 

шланг

відчиніть

 

кришку

 

відсіку

 

пилозбірника

вийміть

 

мішок

зніміть

 

з

 

нижньої

 

крайки

 

мішка

 

затискач

зсунувши

 

його

 

набік

очистіть

 

мішок

закрийте

 

його

 

та

 

надягніть

 

затискач

обережно

 

установіть

 

пилозбірник

 

на

 

місце

 

Закрийте

 

кришку

натиснувши

 

на

 

неї

 

до

 

клацання

УВАГА

:

 

Якщо

 

пилозбірник

 

встановлений

 

невірно

кришка

 

пилососа

 

не

 

закриється

ОЧИЩЕННЯ

 

ФИЛЬТРІВ

 

 

Очищати

 

фільтри

 

слід

 

не

 

рідше

 

одного

 

разу

 

на

 

рік

При

 

частому

 

використанні

 

пилососа

 

промивайте

 

фільтри

 

після

 

кожних

 3-5 

очищень

 

пилозбірника

 

Вимкніть

 

пилосос

 

з

 

мережі

 

Відкрийте

 

кришку

 

відсіку

 

пилозбірника

 

та

 

вийміть

 

фільтр

установлений

 

перед

 

електродвигуном

 

Витягніть

 

фільтр

розташований

 

на

 

виході

 

повітря

 

Промийте

 

фільтри

 

теплою

 

проточною

 

водою

 

та

 

цілком

 

висушіть

 

їх

 

на

 

повітрі

.

 

 

Установіть

 

фільтри

 

на

 

місце

.

 

УВАГА

:

 

 

Не

 

вмикайте

 

пилосос

 

без

 

установлених

 

фильтрів

оскільки

 

це

 

може

 

зіпсувати

 

електродвигун

 

Заборонено

 

прати

 

фільтри

 

у

 

машині

 

та

 

сушити

 

їх

 

феном

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Установіть

 

пилосос

 

вертикально

 

Оберніть

 

шланг

 

навколо

 

трубки

 

Закріпіть

 

трубку

 

зі

 

щіткою

 

у

 

спеціальному

 

пазі

 

на

 

корпусі

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Током

 

искориштавања

 

уређаја

 

придржавајте

 

се

 

следећих

 

сигурносних

 

мера

 

Пре

 

искориштавања

 

уређаја

 

пажљиво

 

прочитајте

 

ово

 

упутство

 

за

 

руковање

 

да

 

се

 

избегну

 

оштећења

 

прибора

 

у

 

процесу

 

његовог

 

искориштавања

Неправилна

 

употреба

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

оштећења

 

уређаја

нанети

 

материјалну

 

штету

 

или

 

оштетити

 

здравље

 

корисника

 

Пре

 

прве

 

употребе

 

убедите

 

се

 

да

 

техничка

 

својства

назначена

 

на

 

налепници

 

са

 

техничким

 

подацима

одговарају

 

својствима

 

локалне

 

електричне

 

мреже

 

Користите

 

уређај

 

само

 

у

 

домаћинству

Није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Не

 

стављајте

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

 

не

 

користите

 

уређај

 

вани

 

и

 

на

 

влажним

 

површинама

 

Прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

 

само

 

кад

 

су

 

Ваше

 

руке

 

суве

током

 

искључивања

 

не

 

вуците

 

за

 

гајтан

 

него

 

се

 

држите

 

за

 

утикач

 

Пазите

 

да

 

гајтан

 

не

 

додирује

   

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Увек

 

искључујте

 

уређај

 

из

 

напајања

 

пре

 

чишћења

 

и

 

када

 

се

 

уређај

 

не

 

користи

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

гајтаном

 

или

 

утикачем

као

 

и

 

после

 

деловања

 

на

 

уређај

 

течности

падања

 

или

 

било

 

којег

 

другог

 

оштећења

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

не

 

пробајте

 

самостално

 

демонтирати

 

и

 

поправљати

 

уређај

него

 

се

 

јавите

  

у

 

овлашћен

 

сервиски

 

центар

 

Не

 

стављајте

 

уређај

 

у

 

близини

 

извора

 

топлоте

 

(

радијатора

грејалица

 

и

 

других

и

 

не

 

допустите

 

да

 

га

 

досегну

 

директни

 

сунчеви

 

зраци

 

јер

 

то

 

може

 

довести

 

до

 

деформације

 

пластичних

 

делова

 

уређаја

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

користити

 

уређај

 

и

 

посебно

 

пажљиво

 

користите

 

уређај

 

у

 

непосредној

 

близини

 

деце

 

Да

 

се

 

не

 

оштети

 

гипко

 

црево

не

 

пресавијајте

 

и

 

не

 

вуците

 

га

 

Пазите

 

да

 

у

 

отворима

 

за

 

избацивање

 

ваздуха

 

не

 

буде

 

препрека

Пазите

 

да

 

се

 

у

 

отворима

 

не

 

нађу

 

непотребне

 

предмети

 (

прашина

коса

одећа

 

и

 

други

). 

 

Посебно

 

пажљиво

 

користите

 

усисивач

 

на

 

степеницама

 

Пре

 

искориштавања

 

усисивача

 

склоните

 

све

 

тињајуће

 

и

 

оштре

 

предмете

 

које

 

могу

 

оштетити

 

колектор

 

прашине

ПАЖЊА

 

Да

 

се

 

избегни

 

преоптерећење

 

мреже

не

 

прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

 

у

 

исто

 

време

 

са

 

другим

 

моћним

 

електричнима

 

уређајима

 

Не

 

користите

 

усисивач

 

ако

 

филтери

 

нису

 

намештени

 

Не

 

чистите

 

влажнее

 

површине

 

са

 

вашим

усисивачем

Ваш

 

усисивач

 

није

 

намењен

 

за

 

уклањање

 

течности

 

Теписи

који

 

су

 

чистили

 

са

 

текућим

 

детерџентом

треба

 

да

 

се

 

осуше

 

пре

 

чишћења

 

усисивачем

 

Никада

 

не

 

користите

 

усисивач

 

без

 

или

 

са

 

оштећеним

 

колектором

 

прашине

ПРИПРЕМА

 

ЗА

 

РАД

 

 

Да

 

удените

 

гипко

 

црево

 

у

 

усисивач

наместите

 

га

 

у

 

отвор

 

за

 

усисавање

 

и

 

притисните

 

док

 

се

 

на

 

зачује

 

кврц

 

За

 

скидање

 

гипког

 

црева

 

притисните

 

дугме

 

на

 

крају

 

црева

 

и

 

повуците

 

муф

.

 

 

Склопите

 2-

струку

 

цев

 

Ставите

 

муф

 

дршке

 

гипког

 

црева

 

у

 

цев

 

Ставите

 

на

 

цев

 

један

 

од

 

наглавака

– 

Комбинирани

 

наглавак

  «

под

/

тепих

»: 

намењен

 

је

 

за

 

чишћење

 

тепиха

 

и

 

сличних

 

покрића

као

 

за

 

чишћење

 

глатких

 

покрића

УПОТРЕБА

 

 

Пре

 

употребе

 

извуците

 

гајтан

 

на

 

потребну

 

дужину

 

и

 

прикључите

 

уређај

 

мрежи

 

напајања

Жута

 

ознака

 

на

 

гајтану

 

означава

 

најбољу

 

дужину

 

гајтана

црвена

 – 

максималну

гајтан

 

се

 

не

 

сме

 

вући

  

даље

 

од

 

црвене

 

ознаке

.

 

 

За

 

укључење

 

усисивача

 

притисните

 

дугме

 

Укључ

../

Искљ

., 

за

 

искључење

 

притисните

 

ово

 

дугме

 

још

 

једном

.

 

 

На

 

дршци

 

гипког

 

црева

 

налази

 

се

 

регулатор

 

јачине

 

ваздушне

 

струје

 

који

 

мења

 

јачину

 

усисавања

– 

препоручује

 

се

 

отворити

 

регулатор

 

за

 

чишћење

 

завеса

књига

намештаја

– 

за

 

чишћење

 

тепиха

 – 

затворити

 

За

 

намотавање

 

гајтана

 

притисните

 

дугме

 

за

 

намотавање

да

 

се

 

гајтан

 

у

 

време

  

намотавања

 

не

 

оштети

 

и

 

ради

 

спречавања

 

запетљавања

 

придржите

 

га

 

руком

 

Да

 

се

 

избегни

 

прегрејање

 

мотора

 

не

 

користите

 

усисивач

 

више

 

од

 30 

минута

 

и

 

обавезно

 

правите

 

паузу

 

од

 

најмање

 15 

минута

ПРЕИМУЋСТВА

 

ВАШЕГ

 

УСИСИВАЧА

 

 

Ваш

 

усисивач

 

има

 

систем

 

филтрирања

 

зрака

 

са

 4 

степена

 

филтрирања

:

 

– 

Колектор

 

прашине

 

од

 

тканине

– 

Филтер

 

финог

 

пречишћавања

 

од

 

посебног

 

чупавог

 

материјала

налази

 

се

 

између

 

одељења

 

за

 

колектор

 

прашине

 

и

 

мотора

 

усисивача

– 

Дупли

 

филтер

 

финог

 

пречишћавања

 

од

 

посебног

 

чупавог

 

материјала

налази

 

се

 

на

 

месту

 

где

 

ваздушна

 

струја

 

излази

 

из

 

усисивача

 

слоја

  (

слојева

материјала

 

за

 

филтрирање

 

обезбеђују

 

посебно

 

фино

 

спремање

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Искључите

 

усисивач

 

и

 

откључите

 

га

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Обришите

 

спољну

 

површину

 

усисивача

 

меканом

 

крпом

 

са

 

детерџентом

 

који

 

не

 

садржи

 

абразионе

 

супстанце

 

Забрањено

 

је

 

стављати

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

или

 

друге

 

течности

ЧИШЋЕЊЕ

 

КОЛЕКТОРА

 

ПРАШИНЕ

 

 

Редовно

 

чистите

 

колектор

 

прашине

Уколико

 

се

 

колектор

 

прашине

 

пуни

скала

 

индикатора

 

се

 

креће

 

иза

 

прозорчића

 

и

 

њен

 

средњи

 

положај

 

значи

 

да

 

колектор

 

прашине

 

треба

 

да

 

се

 

очисти

.

 

 

Скините

 

гипко

 

црево

отворите

 

поклопац

 

колектора

 

прашине

извадите

 

кесу

скините

 

са

 

доњег

 

краја

 

кесе

 

стезач

померајући

 

га

 

на

 

страну

очистите

 

кесу

затворите

 

је

 

и

 

наместите

 

стезач

затим

 

акуратно

 

ставите

 

колектор

 

прашине

 

на

 

место

 

Затворите

 

поклопац

притискајући

 

га

 

док

 

се

 

не

 

зачује

 

кврц

НАПОМЕНА

:

 

Ако

 

колектор

 

прашине

 

није

 

намештен

 

правилно

поклопац

 

усисивача

 

се

 

неће

 

затворити

ЧИШЋЕЊЕ

 

ФИЛТЕРА

 

 

Филтере

 

треба

 

чистити

 

најмање

 

једном

 

годишње

Ако

 

се

 

усисивач

 

често

 

користи

перите

 

филтере

 

после

 3-5 

чишћења

 

колектора

 

прашине

 

Откључите

 

усисивач

 

од

 

мреже

 

напајања

 

Отворите

 

поклопац

 

колектора

 

прашине

 

и

 

извадите

 

филтер

који

 

се

 

налази

 

испред

 

електричног

 

мотора

 

Извадите

 

филтер

 

који

 

се

 

налази

 

на

 

месту

 

изласка

 

ваздуха

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-088

Page 1: ...RUS 3 CZ PODLAHOV VYSAVA 4 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 5 UA 6 SCG 7 EST TOLMUIMEJA 8 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 8 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 9 H H ZI PORSZ V 10 KZ 11 CR KU NI USISAVA 12 www scarlet...

Page 2: ...4 K epide 5 Imemisava 6 Toitejuhtme tagasikerimisnupp 7 Ratas 8 Kombineeritud otsik p rand vaip 1 Putek u sav c ja nodal jums 2 Putek u sav c ja uzpild anas indikators 3 Poga Iesl gt Izsl gt 4 Roktur...

Page 3: ...move the hose press the button on hose base then pull to remove it from the attachment point Assemble 2 pieces tube Insert the hose into the tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended fo...

Page 4: ...ektrick p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu...

Page 5: ...r pe timpul utilizarii Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric...

Page 6: ...catorul umplerii adunatorului de praf se misca in vizor la pozitia de mijloc inseamna ca adunatorul de praf trebuie curatit Inclinati furtunul deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 088 7 3 5 SCG s 2 30 15 4 4 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 8: ...ator mis v imaldab imemisv imsust muuta kardinate raamatute m bli jne puhastamiseks soovitakse see avada vaipade puhastamiseks sulgeda Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale nupule seejuures juhtm...

Page 9: ...ruli atveriet putek u sav c ja nodal juma v ci u iz emiet to No maisi a apak j s da as no emiet skavu nob dot to uz malu att riet maisu aiztaisiet to un uzlieciet skavas uzman gi uzst diet putek u sav...

Page 10: ...tok az elektromos h l zat adataival Nagy zemi haszn latra k sz l ke nem alkalmas Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba ram t s elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket s...

Page 11: ...orzs kot a hely re Z rja le a fed t kattan sig nyomva FIGYELEM A fed t nem tudja lez rni ha a porzs k nincs rendesen a hely n SZ R TISZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz r t ha gyakran haszn...

Page 12: ...ite cijev od 2 dijela Udjenite koljeno dr ke crijeva u cijev Postavite na cijev jedan od nastavaka Kombinirani nastavak pod tepih je namijenjen za i enje tepiha i sli nih pokri a a tako er glatkih pov...

Reviews: