IM005
SC-088
2
GB DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
CZ POPIS
1. Dust bag compartment
2. Dust bag filling indicator
3. On/Off
button
4. Carrying
handle
5. Air
inlet
6. Cord rewind button
7. Wheel
8. Floor
brush
1.
Отсек
пылесборника
2.
Индикатор
наполнения
пылесборника
3.
Кнопка
Вкл
/
Выкл
.
4.
Ручка
для
переноски
5.
Всасывающее
отверстие
6.
Кнопка
сматывания
шнура
питания
7.
Колесо
8.
Комбинированная
насадка
«
пол
/
ковер
»
1. Prostor na prachový sá
č
ek
2. Ukazatel napln
ě
ní prachového sá
č
ku
3. Tla
č
ítko Start/Stop
4. Rukoje
ť
pro snadné p
ř
enášení
5. Sací otvor
6. Tla
č
ítko navíjení kabelu
7. Kole
č
ko
8. Kombinovaná tryska «podlaha/koberec»
RO DESCRIERE
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Compartimentul adunatorului de
praf
2. Indicator umplerii adunatorului de
praf
3. Buton Deschis/Inchis
4. Maner pentru comoditatea
transportului
5. Orificiu de aspiratie
6. Buton pentru desfasurarea
cordonului electric
7. Roata
8. Accesor mixt „podea/covor”
1.
Відсік
пилозбірника
2.
Індикатор
наповнення
пилозбірника
3.
Кнопка
Вкл
/
Викл
.
4.
Ручка
для
перенесення
5.
Усмоктуючий
отвір
6.
Кнопка
змотування
шнура
живлення
7.
Колесо
8.
Комбінована
насадка
«
підлога
/
килим
»
1.
Одељење
за
колектор
прашине
2.
Индикатор
пуњења
колектора
прашине
3.
Дугме
Укључ
./
Искљ
4.
Дршка
за
преношење
5.
Отвор
за
усисавање
6.
Дугме
за
намотавање
прикључног
кабла
7.
Точак
8.
Комбиновани
наставак
«
под
/
тепих
»
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
1. Tolmukotikamber
2. Tolmukoti täitumise näidik
3. Sisse- ja väljalülitusnupp
4. Käepide
5. Imemisava
6. Toitejuhtme
tagasikerimisnupp
7. Ratas
8. Kombineeritud
otsik
“põrand/vaip”
1. Putek
ļ
u sav
ā
c
ē
ja nodal
ī
jums
2. Putek
ļ
u sav
ā
c
ē
ja uzpild
ī
šanas
indikators
3. Poga (Iesl
ē
gt/Izsl
ē
gt)
4. Rokturis p
ā
rn
ē
s
ā
šanai
5. Ies
ū
kšanas atv
ē
rums
6. Elektrovada sat
ī
šanas poga
7. Ritenis
8. Kombin
ē
tais uzgalis “pakl
ā
js/gr
ī
da”
1. Dulki
ų
surinkimo konteineris
2. Dulki
ų
surinkimo konteinerio pripildymo
indikatorius
3.
Į
jungimo/Išjungimo mygtukas
4. Nešiojimo
rankena
5. Siurbimo
anga
6.
Elektros laido suvyniojimo mygtukas
7. Ratas
8. Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”
H LEÍRÁS
KZ
СИПАТТАМА
CR
OPIS
1. Porzsák tároló
2. Porzsák telítettség mutató
3. F
ő
kapcsoló
4. Szállítási fogantyú
5. Légbeszívó
6. Vezeték visszacsévél
ő
7. Kerék
8. Egyesített kellék „padló/sz
ő
nyeg”
1.
Шаң
жинағыш
бөлігі
2.
Шаң
жинағыш
толтырылу
индикаторы
3.
Қосу
/
Өшіру
ноқаты
.
4.
Тасуға
арналған
тұтқа
5.
Сорып
алушы
тесік
6.
Электробауды
орау
ноқаты
7.
Доңғалақ
8.
Қиыстырылған
саптама
“
еден
/
кілем
”
1. Mjesto
vre
ć
e za prašinu
2. Pokaziva
č
punjenja vre
ć
e za prašinu
3. Tipka
Uklj./Isklj.
4. Drška za prenošenje
5. Otvor za usisavanje
6. Tipka namotavanja kabla napajanja
7. To
č
ak
8. Kombinirani nastavak «pod/tepih»
230V/ 50 Hz
Класс
защиты
II
1500W 3.9/4.7kg
mm
293
253
390
